User Manual

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
8
Назначение
Ваша ударная электрическая дрель STANLEY SDH600-
SDH700 предназначена для сверления отверстий в
древесине, металле, пластмассе и кирпичной кладке,
а также для заворачивания саморезов. Данный
инструмент предназначен для профессионального
использования.
Инструкциипотехникебезопасности
Общиеправилабезопасностиприработес
электроинструментами
Внимание!Внимательнопрочтитевсе
инструкциипобезопасностиируководство
поэксплуатации. Несоблюдение всех
перечисленных ниже правил безопасности
и инструкций может привести к поражению
электрическим током, возникновению пожара
и/или получению тяжелой травмы.
Сохранитевсеинструкциипобезопасностии
руководствопоэксплуатациидляихдальнейшего
использования. Термин «Электроинструмент»
во всех приведенных ниже указаниях относится к
Вашему сетевому (с кабелем) или аккумуляторному
(беспроводному) электроинструменту.
1. Безопасностьрабочегоместа
a. Содержитерабочееместовчистотеи
обеспечьтехорошееосвещение. Плохое
освещение или беспорядок на рабочем месте
может привести к несчастному случаю.
b. Неиспользуйтеэлектроинструменты,если
естьопасностьвозгоранияиливзрыва,
например,вблизилегковоспламеняющихся
жидкостей,газовилипыли.В процессе работы
электроинструмент создает искровые разряды,
которые могут воспламенить пыль или горючие
пары.
c. Вовремяработысэлектроинструмен-томне
подпускайтеблизкодетейилипостороннихлиц.
Отвлечение внимания может вызвать у Вас потерю
контроля над рабочим процессом.
2.Электробезопасность
a. Вилкакабеляэлектроинструментадолжна
соответствоватьштепсельнойрозетке.
Нивкоемслучаеневидоизменяйтевилку
электрическогокабеля.Неиспользуйте
соединительныештепсели-переходники,если
всиловомкабелеэлектроинструментаесть
проводзаземления.Использование оригинальной
вилки кабеля и соответствующей ей штепсельной
розетки уменьшает риск поражения электрическим
током.
b. Вовремяработысэлектроинструментом
избегайтефизическогоконтактас
заземленнымиобъектами,такимикак
трубопроводы,радиаторыотопления,
электроплитыихолодильники.Риск поражения
электрическим током увеличивается, если Ваше
тело заземлено.
c. Неиспользуйтеэлектроинструментподдождем
иливовлажнойсреде.Попадание воды в
электроинструмент увеличивает риск поражения
электрическим током.
d. Бережнообращайтесьсэлектрическим
кабелем.Нивкоемслучаенеиспользуйте
кабельдляпереноскиэлектроинструментаили
длявытягиванияеговилкиизштепсельной
розетки.Неподвергайтеэлектрическийкабель
воздействиювысокихтемпературисмазочных
веществ;держитееговсторонеотострых
кромокидвижущихсячастейинструмента.
Поврежденный или запутанный кабель
увеличивает риск поражения электрическим током.
e. Приработесэлектроинструментомна
открытомвоздухеиспользуйтеудлинительный
кабель,предназначенныйдлянаружныхработ.
Использование кабеля, пригодного для работы
на открытом воздухе, снижает риск поражения
электрическим током.
f. Принеобходимостиработыс
электроинструментомвовлажнойсреде
используйтеисточникпитания,оборудованный
устройствомзащитногоотключения(УЗО).
Использование УЗО снижает риск поражения
электрическим током.
3. Личнаябезопасность
a. Приработесэлектроинструментамибудьте
внимательны,следитезатем,чтоВыделаете,
ируководствуйтесьздравымсмыслом.Не
используйтеэлектроинструмент,еслиВы
устали,атакженаходясьподдействием
алкоголяилипонижающихреакцию
лекарственныхпрепаратовидругихсредств.
Малейшая неосторожность при работе с
электроинструментами может привести к
серьезной травме.
b. Приработеиспользуйтесредства
индивидуальнойзащиты.Всегданадевайте
защитныеочки.Своевременное использование
защитного снаряжения, а именно: пылезащитной
маски, ботинок на нескользящей подошве,
защитного шлема или противошумовых наушников,
значительно снизит риск получения травмы.
c. Недопускайтенепреднамеренногозапуска.
Передтем,какподключитьэлектроинструмент
ксетии/илиаккумулятору,поднятьили