User Manual

31
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
ураження електричним струмом або до загибелі
оператора.
• •Пристрійнеповиненпотраплятипіддощабо
сніг.
• Підчасвідключенняакумуляторавідджерела
живленнятягнітьнезакабель,азавилку.Це
зменшує ризик пошкодження вилки та кабелю.
• •Впевнітьсявтому,щокабельрозташовано
так,щонаньогоненаступлять,черезньогоне
перечепляться,тащовіннебудеіншимчином
пошкодженийчиперевантажений.
• Невикористовуйтеподовжувачелектричного
кабелю,окрімвипадків,колицеабсолютно
необхідно. Використання невідповідного
подовжувача може призвести до виникнення пожежі,
ураження електричним струмом або до загибелі
оператора.
• Некладітьтічиіншіречінапристрійдля
заряджаннятанерозміщуйтепристрійнам’якій
поверхні,оскількицеможепризводитидо
перекриваннявентиляційнихотворіві,внаслідок
цього,доперегріванняпристрою. Розміщуйте
зарядний пристрій на віддаленні від джерел тепла.
Вентиляційні отвори знаходяться на верхній та нижній
частинах корпуси пристрою.
• Невикористовуйтепристрійдлязарядження
акумуляторів,якщойоговилкуабокабель
пошкоджено— їх слід відразу замінити.
• Невикористовуйтепристрій,якщопоньому
чимосьвдарили,якщовінвпавабобув
пошкодженийіншимчином. Зверніться до
сервісного центру, який уповноважено на проведення
відповідних ремонтних робіт.
• Нерозбирайтепристрійдлязаряджання
акумуляторів;якщонеобхідновиконати
обслуговуваннячиремонтпристрою,звертайтеся
досервісногоцентру.Неправильне розбирання
пристрою може призвести до виникнення пожежі,
ураження електричним струмом або до загибелі
оператора.
• • Якщо кабель живлення пошкоджено, то, для
запобігання ризикам, його слід відразу замінити,
звернувшись або до виробника, або до його
уповноваженого агенту по ремонту чи іншої
кваліфікованої особи.
• Передочищеннямпристроюдлязаряджання
йогослідвід’єднативідджерелаживлення.
Ценеобхіднодлязменшенняризикуураження
електричнимструмом. Від’єднання самого лише
акумулятора не зменшує такий ризик.
• НЕНАМАГАЙТЕСЯ з’єднувати 2 зарядних пристрої.
• Заряднийпристрійрозробленотак,щобвінміг
живитисявідзвичайноїпобутовоїелектромережі.
Невикористовуйтеджерелаживленнязіншою
напругою.Пристрій не розрахований на живлення
від автомобільного акумулятора.
ЗБЕРІГАЙТЕЦІІНСТРУКЦІЇ
Зарядніпристрої
Пристрої SC201/SC202 використовують для зарядки
акумуляторів, що створюють напругу18 В.
Пристрої не потребують додаткових налаштувань і
розроблені так, щоб їх експлуатація була максимально
простою.
Процедуразаряджання(рис.B)
1. Перед тим, як вставити акумулятор, приєднайте
пристрій до джерела живлення, що відповідає всім
вимогам.
2. Вставте в пристрій акумулятор (6) Про початок
процесу заряджання акумулятора свідчитиме
миготіння червоного світлового індикатора на
пристрої.
3. Про повне заряджання акумулятора свідчитиме
постійне світіння червоного світлового індикатора.
Тепер акумулятор повністю заряджений і може бути
використаний у будь-який час; також його можна
залишити в пристрої для зарядження.
ПРИМІТКА: Для того, щоб досягти максимальної
продуктивності літій-іонних акумуляторів, перед першим їх
використанням зарядіть їх повністю.
Процесзаряджання
В таблиці вказано, яким саме чином пристрій сигналізує
про стан акумулятора в процесі його заряджання.
Стан акумулятора (пристрій SC201 / SC202)
Акумулятор заряджається –– –– –– –– ––
Акумулятор повністю заряджений ––––––––––––––––––––
Затримка зарядження для надто холодного чи
гарячого акумулятора –– –– ––
–––––––
ВІДСТРОЧЕННЯЗАРЯДЖАННЯДЛЯНАДТО
ХОЛОДНОГО/ГАРЯЧОГОАКУМУЛЯТОРА
SC201/ SC202
В тому випадку, якщо пристрій виявить, що акумулятор
гарячий, його заряджання припиняється, і відновлюється
після охолодження акумулятора.