User Manual
49
TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
Yağlama
Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.
Temizleme
UYARI
: Havalandırma deliklerinde ve 
etrafında toz toplanması halinde bu tozu 
ve kiri kuru hava kullanarak ana gövdeden 
uzaklaştırın. Bu işlemi gerçekleştirirken onaylı 
bir göz koruması ve onaylı toz maskesi takın.
UYARI:
 Aletin metalik olmayan parçalarını 
temizlemek için asla çözücü veya başka 
sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar 
bu parçalarda kullanılan malzemeleri 
güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak 
sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. 
Aletin içine sıvı kaçmasına kesinlikle izin 
vermeyin; aletin herhangi bir parçasını bir sıvı 
içine daldırmayın.
Alet EMNİYET GÜVENLİĞİ ve GÜVENİLİRLİK için motor 
kömürünün kontrol edilmesi ve değiştirilmesi dahil 
olarak tamir, bakım ve ayarlamaların her zaman orijinal 
Stanley yedek parça kullanılarak, STANLEY yetkili 
servisler tarafından yapılması gerekmektedir.
Alt muhafaza
Alt muhafaza her zaman tamamen açık konumdan 
tamamen kapalı konuma geçerken dönmeli ve rahatça 
kapanmalıdır. Kesimden önce her zaman muhafazayı 
tamamen açıp kapanmasını bekleyerek, muhafazanın 
doğru çalıştığını kontrol edin. Eğer muhafaza yavaş 
kapanır veya tam kapanmazsa, temizlenmesi veya 
servise götürülmesi gerekmektedir. Doğru çalışana 
kadar testereyi kullanmayın. Muhafazayı temizlerken, 
muhafazanın yolunda ve muhafazanın yayının 
etrafında birikmiş tüm testere talaşlarını ve birikintileri 
kuru hava veya yumuşak bir fırça kullanarak temizleyin. 
Eğer bu sorunu gidermezse, yetkili bir servis merkezi 
tarafından bakılması gerekmektedir.
Bıçaklar
Körelmiş bıçak, verimsiz kesimlere, testere motoru 
üzerine fazla yük binmesine, aşırı kıymık oluşmasına 
neden olur ve geri tepme ihtimalini artıracaktır. 
Testereyi kesim esnasında itmek zorlaştığında, motor 
zorlanmaya başladığında veya bıçak aşırı ısınmaya 
başladığında bıçakları değiştirin. İstenilen zamanda 
elinizde keskin bıçaklar olmasını sağlamak için ilave 
bıçak bulundurmak iyi bir uygulamadır. Körelmiş 
bıçaklar bir çok yerde keskinleştirilebilirler.
Bıçak üzerindeki sertleşmiş zift, gazyağı, terebent veya 
fırın temizleyicisi ile temizlenebilir. Basınçla işlenmiş 
yeşil kereste gibi aşırı birikmeye sebep olan kesimler 
yapılırken yapışmaz kaplamalı bıçaklar kullanılabilir.
 AKSESUARLAR
UYARI:  STANLEY tarafından tedarik veya 
tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar 
bu ürün üzerinde test edilmediğinden, 
söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte 
kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma 
riskini azaltmak için bu ürünle birlikte 
sadece STANLEY tarafından tavsiye edilen 
aksesuarlar kullanılmalıdır.
Uygun aksesuarlarla ilgili daha ayrıntılı bilgi için 
bayiinize danışın.
 ÇEVRENİN KORUNMASI
Ayrı olarak atın. Bu ürün, normal evsel 
atıklarla birlikte atılmamalıdır.
STANLEY ürününüzün değiştirilmesi gerektiğini 
düşünmeniz veya artık kullanılamaz durumda 
olması halinde onu, evsel atıklarla birlikte atmayın. 
Bu ürünü, ayrı olarak toplanacak şekilde atın.
STANLEY, hizmet ömrünün sonuna ulaşan 
STANLEY ürünlerinin toplanması ve geri 
dönüşüme sokulması için bir imkân 
sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından 
faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim 
adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili 
servise iade edin.
Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın STANLEY 
yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, 
alternatif olarak internet’ten STANLEY yetkili tamir 
servislerinin listesini ve satış sonrası hizmetlerimizle 
ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine aşağıdaki 
siteden ulaşabilirsiniz. www.2helpU.com
 NOTLAR
STANLEY olarak, ürünlerimizi sürekli iyileştirme 
politikası uyguladığımızdan, önceden haber 
vermeden ürün özelliklerini değiştirme hakkını saklı 
tutarız. Standart ekipman ve aksesuarlar ülkeye 
göre değişebilir. Ürün özellikleri ülkelere göre farklı 
olabilir. Komple ürün çeşidi tüm ülkelerde geçerli 
olmayabilir. Ürün çeşidi durumu hakkında lütfen en 
yakın STANLEY yetkili servisiyle temas kurun
 SERVİS BİLGİLERİ
STANLEY, kendisine ait ve yetkili servisler ile tam 
bir servis ağı sunmaktadır. Tüm STANLEY Servis 
Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir elektrikli 
el aleti hizmeti sunmak için eğitimli personel ile 
donatılmıştır. Yetkili servis merkezlerimiz hakkında 
daha fazla bilgi almak istiyorsanız veya teknik 
danışmanlık, onarım ya da orijinal fabrika yedek 
parçası ihtiyacınız varsa, size en yakın STANLEY satış 
noktasına başvurun.










