User Manual

25
(Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ
прежде чем устанавливать и демонтировать
принадлежности, выполнять или изменять
настройки, а также перед проведением ремонта.
Непреднамеренный запуск инструмента может
привести к получению травмы.
Правильное положение рук во время работы
(Рис. K)
ВНИМАНИЕ: Для уменьшения
риска получения тяжёлой травмы,
ВСЕГДА правильно удерживайте
электроинструмент, как показано на
рисунке.
ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска
получения тяжёлой травмы ВСЕГДА
надёжно удерживайте инструмент,
предупреждая внезапные сбои в работе.
Правильное положение рук во время работы: одной
рукой возьмитесь за основную рукоятку (b), другой
рукой удерживайте дополнительную рукоятку (е).
Включение и выключение (предохранительный
выключатель) (Рис. А)
Если ваша пила оборудована предохранительным
выключателем, предотвращающим
непреднамеренный запуск, следуйте изложенным
ниже инструкциям.
Для запуска инструмента нажмите на кнопку
защиты от непреднамеренного пуска (m), затем
на курковый пусковой выключатель (а). Отпустите
кнопку защиты от непреднамеренного пуска (m).
Чтобы выключить инструмент, отпустите курковый
пусковой выключатель (а). Всегда выключайте
электроинструмент после окончания работы и
перед отключением от электросети.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не ВКЛЮЧАЙТЕ или не
ВЫКЛЮЧАЙТЕ инструмент, если пильный диск
касается заготовки или других материалов.
Опора для заготовки (Рис. L-P)
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск
получения тяжелой травмы, всегда
используйте опору для заготовки и
крепко удерживайте пилу во избежание
потери контроля.
На Рисунках М и О изображено правильное
положение при распиле. На Рисунках N и P
изображено опасное положение при распиле.
Держите руки в стороне от рабочего участка, а
электрокабель в стороне от линии пропила, чтобы
он не запутался или не был разрезан во время
работы.
Во избежание обратного удара ВСЕГДА
поддерживайте заготовку ВБЛИЗИ от линии
пропила (Рис М и О). НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ опоры
для заготовки на большом расстоянии от линии
пропила (Рис. N и P).
При управлении пилой следите, чтобы
электрический кабель находился в стороне от зоны
линии пропила и не повисал на обрабатываемой
заготовке.
ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЛЮБЫХ РЕГУЛИРОВОК
ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИЛУ! Положите заготовку
«хорошей» стороной - той, чей внешний вид
наиболее важен - вниз. Пила режет снизу вверх,
поэтому при пилении любые расколы и деформации
окажутся на стороне, обращённой вверх.
Пиление
ВНИМАНИЕ: Никогда не пытайтесь
использовать данный инструмент в
перевёрнутом положении на рабочей
поверхности с ручной подачей материала. Всегда
надёжно фиксируйте заготовку и ведите инструмент
по заготовке, крепко удерживая его обеими
руками, как показано на Рисунке Р. Располагайте
более широкую часть основания пилы на надёжно
закреплённой части заготовки, а не на той части,
которая по окончании пропила должна упасть.
В качестве примера, на Рисунке Р изображено
ПРАВИЛЬНОЕ положение при отрезании конца
заготовки. Всегда закрепляйте заготовку при помощи
зажимов. Не пытайтесь удерживать короткие
заготовки руками! Не забывайте поддерживать
свисающий и выступающий материал. Будьте
внимательны при пилении материала снизу.
Дождитесь, пока пила не наберет полную скорость,
прежде чем касаться разрезаемого материала.
Начало пиления с диском, касающимся материала
или заранее вставленным в пропил, может привести
к обратному удару.
Управляйте пилой на скорости, позволяющей диску
резать без прикладывания дополнительных усилий.
Твёрдость и прочность одного и того же материала
может изменяться, а узловатые или влажные
участки заготовки могут потребовать от пилы
большей нагрузки. Если это произошло, управляйте
пилой немного медленнее, но с большим нажимом,
чтобы продолжить работу с минимальной потерей
скорости. Слишком сильное давление на пилу
может привести к грубому пропилу, неточности,
образованию обратного удара и перегреву
двигателя. Если ваш рез отклонился от намеченной
линии, не пытайтесь силой вернуть диск на линию.
Отпустите выключатель и дождитесь полной
остановки пильного диска. После этого вы можете
поднять пилу, осмотреть пропил и начать новый
рез слегка внутри неверного пропила. В любом
случае, чтобы изменить линию пропила, вы должны
сначала поднять пилу с заготовки. Форсированное
изменение внутри пропила может привести к
останову пилы и обратному удару.
ПРИ ОСТАНОВЕ ПИЛЫ ОТПУСТИТЕ КУРКОВЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ И ПОТЯНИТЕ ПИЛУ НАЗАД, ВЫВОДЯ
ДИСК ИЗ ПРОПИЛА. ПЕРЕД ПОВТОРНЫМ ЗАПУСКОМ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПИЛЬНЫЙ ДИСК НАХОДИТСЯ В
ПРОПИЛЕ И НЕ КАСАЕТСЯ КРАЕВ ПРОПИЛА.
Закончив рез, отпустите курковый выключатель
и дождитесь полной остановки диска, прежде
чем поднимать пилу с заготовки. Как только вы
поднимите пилу над заготовкой, подпружиненный
выдвижной защитный кожух автоматически закроет
нижнюю часть диска. Пока это не произойдёт,
помните о выступающем лезвии диска.
Ни в коем случае не держите руки под заготовкой.