User Manual

23
(Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ
СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА
ВНИМАНИЕ: Для снижения риска
получения тяжёлой травмы, перед
регулировкой или снятием/установкой
дополнительных принадлежностей или насадок
выключайте инструмент и отсоединяйте его от
электросети. Перед повторным подключением
инструмента нажмите и отпустите курковый
выключатель, чтобы убедиться, что инструмент
действительно выключен. Непреднамеренный
запуск инструмента может привести к получению
травмы.
СМЕНА ПИЛЬНЫХ ДИСКОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Одна сторона
внутреннего фланца имеет диаметр 20 мм,
другая сторона – диаметр 30 мм.
На стороне диаметром 30 мм имеется обозначение
«30»; на стороне диаметром 20 мм имеется
обозначение «20». Используйте правильную сторону
фланца, соответствующую диаметру посадочного
отверстия диска, который предполагается
использовать в работе. Установка диска на
неправильную сторону фланца может привести к
образованию опасной вибрации.
Установка пильного диска (Рис. A-D)
1. Используя рычаг нижнего защитного кожуха (k),
втяните нижний защитный кожух (i) и установите
пильный диск на шпиндель вплотную ко
внутренней прижимной шайбе (o), убедившись,
что диск будет вращаться в правильном
направлении (стрелка на диске, обозначающая
направление вращения, и зубья диска должны
указывать в том же направлении, что и
стрелка на пиле, обозначающая направление
вращения). Помните, что при правильной
установке диска не всегда нанесённая на него
печать будет развёрнута в сторону оператора.
При втягивании нижнего защитного кожуха при
установке пильного диска всегда проверяйте
состояние и функционирование нижнего
защитного кожуха, чтобы убедиться, что он
работает должным образом. Убедитесь, что
кожух перемещается свободно и не прикасается
к диску или другим деталям при любых углах и
глубине пиления.
2. Поместите внешнюю прижимную шайбу (n) на
шпиндель широкой плоской поверхностью на
диск и нанесённой на неё печатью, обращенной
к оператору.
3. Вручную вкрутите зажимной винт
пильного диска (j) в шпиндель (винт имеет
правостороннюю резьбу и должен затягиваться
по часовой стрелке).
4. Нажмите на кнопку блокировки пильного диска
(с) во время поворачивания шпинделя ключом,
пока блокировка не сработает и пильный диск
не прекратит своё вращение.
5. Надёжно затяните зажимной винт пильного
диска при помощи ключа для установки
пильного диска (s).
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не нажимайте на кнопку
блокировки пильного диска во время работы пилы
и не пытайтесь силой остановить работающий
инструмент. Никогда не включайте пилу при
активной блокировке пильного диска. Это может
привести к серьёзным повреждениям пилы.
Замена пильного диска (Рис. В-D)
1. Чтобы ослабить зажимной винт пильного диска
(j), нажмите на кнопку блокировки пильного
диска (c) и поворачивайте шпиндель ключом (s),
пока блокировка не сработает и пильный диск
не прекратит своё вращение. Когда блокировка
диска сработает, ключом для установки диска
поверните зажимной винт против часовой
стрелки (винт имеет правостороннюю резьбу и
должен откручиваться против часовой стрелки).
2. Удалите зажимной винт диска (j) и внешнюю
прижимную шайбу (n). Снимите пильный диск.
3. Счистите всю пыль, которая могла
скопиться в области защитного кожуха или
прижимной шайбы, и проверьте состояние и
функционирование нижнего защитного кожуха,
как было описано выше. Не наносите смазку на
эту область.
4. Всегда используйте пильные диски правильного
размера (диаметра) с центральным
отверстием для установки на шпиндель
пилы также правильного размера и формы.
Всегда проверяйте, что рекомендованная
максимальная скорость (об/мин.), обозначенная
на пильном диске, соответствует или выше
скорости (об/мин.) пилы.
5. Следуйте шагам 1-5 раздела «Установка
пильного диска», убедившись, что диск будет
вращаться в правильном направлении.
НИЖНИЙ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ
ВНИМАНИЕ: Нижний защитный
кожух диска является защитным
приспособлением, снижающим риск
получения тяжёлой телесной травмы.
Никогда не используйте пилу, если нижний защитный
кожух отсутствует, повреждён, неправильно
установлен или не функционирует должным
образом. Помните, что нижний защитный кожух не
способен защитить Вас при любых обстоятельствах.
Ваша безопасность зависит от следования всем
предписаниям и предупреждениям, а также от
правильной эксплуатации пилы. Перед каждым
использованием проверяйте, правильно ли
закрыт нижний защитный кожух. Если нижний
защитный кожух отсутствует или не функционирует
должным образом, отремонтируйте пилу перед
использованием. В целях обеспечения безопасности
и долговечности в использовании продукта ремонт,
техническое обслуживание и регулировка должны
производиться только в авторизованных сервисных
центрах или других квалифицированных мастерских
и только с использованием идентичных запасных
частей.
ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте пилу,
с нижним защитным кожухом,