User Manual

20
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
разведённые пильные диски производят узкий
пропил, что приводит к повышенному трению,
заклиниванию диска и образованию обратного
удара.
f. Рычаги настройки глубины пропила и угла
наклона перед началом работы должны
быть затянуты и зафиксированы. В случае
сбоя настроек диска во время работы может
произойти заклинивание и обратный удар.
g. Будьте особенно внимательны при сквозном
врезании в стены и другие сплошные
поверхности. Выдвигаемый диск может
разрезать скрытые объекты, что приведёт к
образованию обратного удара.
Правила безопасности для нижнего защитного
кожуха
a. Перед каждым использованием проверяйте,
правильно ли закрыт нижний защитный
кожух. Не используйте пилу, если нижний
защитный кожух не перемещается свободно
и не закрывает диск постоянно. Никогда не
зажимайте и не подвязывайте нижний защитный
кожух в открытом положении. При случайном
падении пилы нижний защитный кожух может
погнуться. Поднимите нижний защитный кожух
при помощи втягивающей рукоятки и убедитесь
в том, что кожух перемещается свободно и не
прикасается к диску или другим деталям при
любых углах и глубине пиления.
b. Проверьте функционирование и состояние
возвратной пружины нижнего защитного
кожуха. Если защитный кожух и пружина не
работают нормально, перед использованием
необходимо выполнить их текущий ремонт.
Нижний защитный кожух может перемещаться
замедленно из-за повреждения деталей,
отложения клейких веществ или скопления
мусора.
c. Нижний защитный кожух следует
втягивать вручную только при выполнении
специальных разрезов, например,
врезных и комбинированных распилов.
Поднимайте нижний защитный кожух при
помощи втягивающей рукоятки, а когда диск
прикоснется к материалу, нижний кожух следует
опустить. Для всех других типов пиления
нижний защитный кожух должен работать в
автоматическом режиме.
d. Всегда следите за тем, чтобы нижний
защитный кожух закрывал диск, прежде
чем класть пилу на верстак или на пол.
Незащищённый диск во время выбега приведет
к смещению инструмента назад и разрезанию
всех находящихся на траектории его движения
предметов. Помните о том, что после отпускания
выключателя требуется некоторое время для
полной остановки диска.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ ДИСКОВЫМИ ПИЛАМИ
• Надевайте защитные наушники. Воздействие
шума может привести к потере слуха.
• Надевайте защитную маску или респиратор.
Вдыхание производственной пыли может стать
причиной затрудненного дыхания и возможной
травмы.
• Не используйте диски меньшего или
большего диаметра, чем рекомендовано.
См. скорость вращения дисков в разделе
«Технические характеристики». Используйте
только диски, указанные в данном руководстве
и соответствующие стандарту EN 847-1.
• Никогда не используйте абразивные
отрезные или алмазные круги. Не
распиливайте бетон, кирпич, сталь или другие
материалы.
• Не используйте дополнительные
приспособления подачи воды.
• Используйте струбцины или другие
приспособления для фиксации
обрабатываемой детали, устанавливая
их только на неподвижной поверхности.
Если держать обрабатываемую деталь руками
или с упором в собственное тело, то можно
потерять контроль над инструментом или
обрабатываемой деталью.
• Не используйте данную пилу в качестве
настольной пилы.
Дополнительные инструкции по безопасности
ВНИМАНИЕ: Рекомендуется
использование устройства защитного
отключения с остаточным током 30 мА или
менее.
БЕЗОПАСНОСТЬ ПОСТОРОННИХ ЛИЦ
• Данное изделие не может использоваться
людьми (включая детей) со сниженными
физическими, сенсорными и умственными
способностями или при отсутствии
необходимого опыта или навыка, за
исключением, если они выполняют работу
под присмотром лица, отвечающего за их
безопасность.
• Не позволяйте детям играть с инструментом.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и
использование предохранительных устройств,
некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. К ним относятся:
- Ухудшение слуха
- Риск получения травмы от разлетающихся
частиц.
- Риск получения ожогов от принадлежностей
и насадок, которые в процессе работы сильно
нагреваются.
- Риск получения травмы, связанный с
продолжительным использованием
инструмента.
- Риск вдыхания пыли от опасных для здоровья
веществ.