User Manual

19
(Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ
использованием идентичных запасных
частей. Это обеспечит безопасность
Вашего электроинструмента в дальнейшей
эксплуатации.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
Правила безопасности при работе пилами
любого типа
Меры предосторожности при пилении
a. ОПАСНО! Держите руки на расстоянии
от зоны пиления и пильного диска.
Одной рукой удерживайте
дополнительную рукоятку или корпус
двигателя. Удерживание пилы обеими руками
исключает риск пореза диском.
ПРИМЕЧАНИЕ: К дисковым пилам с дисками
диаметром максимум 140 мм или менее, фраза
«Одной рукой удерживайте дополнительную
рукоятку или корпус двигателя» не применима.
b. Не кладите руки под заготовку. Защитный
кожух не защищает ваши руки от диска, если они
находятся под заготовкой.
c. Настройте глубину пропила в соответствии
с толщиной заготовки. Зуб диска должен
выступать ниже заготовки почти на полную
высоту.
d. При распиле не удерживайте заготовку в
руках или на коленях. Закрепляйте заготовку
на устойчивой упорной поверхности. Чтобы
свести к минимуму получение травмы,
заклинивание диска или потерю контроля
очень важно обеспечить правильную опору для
заготовки.
e. Держите инструмент за изолированные
ручки при выполнении операций, во
время которых режущая насадка может
соприкасаться со скрытой проводкой.
Контакт диска с находящимся под напряжением
проводом делает не покрытые изоляцией
металлические части электроинструмента также
«живыми», что создаёт опасность поражения
оператора электрическим током.
f. При выполнении продольного распила
всегда используйте направляющий упор
или прямую направляющую для кромки.
Это повысит точность распила и снизит риск
заклинивания диска.
g. Всегда используйте диски правильного
размера и формы с посадочными
отверстиями. Диски, не соответствующие
установочной фурнитуре пилы, при движении
сместятся, что приведёт к потере контроля над
инструментом.
h. Никогда не используйте повреждённые
или неправильного размера шайбы или
болты диска. Шайбы и болты диска были
специально разработаны для вашей пилы
в целях повышения производительности и
безопасности при использовании.
Дополнительные инструкции по безопасности
Дополнительные правила безопасности при
работе пилами любого типа
–– Причины обратного удара и меры по его
предотвращению
–– Обратный удар является внезапной реакцией на
защемление, зажимание или смещение пильного
диска, что приводит к неконтролируемому
подъёму пилы из обрабатываемой детали в
направлении оператора;
–– При зажатии или защемлении диска в заготовке,
он останавливается, и реакция электродвигателя
приведет к внезапному смещению инструмента
в направлении или в сторону от оператора;
–– При перекручивании или смещении диска
в пропиле зуб с заднего края диска может
врезаться в поверхность заготовки, что приведёт
к резкому поднятию диска из пластины для
пропила и отскакиванию в сторону оператора.
Обратный удар является результатом
использования пилы не по назначению и/или
неправильных действий оператора и условий
работы, и его можно избежать, соблюдая следующие
меры безопасности:
a. Крепко держите пилу обеими руками и
следите за положением тела и рук, чтобы
эффективно противостоять воздействию
обратного удара. Стойте сбоку от диска, и
никогда на одной линии с диском. Обратный
удар может стать причиной резкого
отскакивания пилы назад, но при соблюдении
соответствующих мер предосторожности
оператор может контролировать силу обратного
удара.
b. В случае заклинивания диска или в случае
прекращения процесса резки по любой
причине, отпустите клавишу выключателя
и удерживайте пилу неподвижно в
обрабатываемой детали до полной
остановки диска. Никогда не пытайтесь извлечь
пилу из обрабатываемой детали или вытянуть
её назад, пока вращается диск - это может
привести к обратному удару. Выясните причину
заклинивания диска и примите надлежащие
меры по её устранению.
c. При перезапуске пилы в детали
отцентрируйте пильный диск в пропиле и
убедитесь в том, что зубья пилы не касаются
материала. Если пильный диск заклинен, то при
повторном запуске пилы он может подскочить
из детали вверх или ударить назад.
d. Для сведения к минимуму риска
заклинивания диска и возникновения
обратного удара, поддерживайте заготовки
большого размера. Большие заготовки
имеют тенденцию прогибаться под тяжестью
собственного веса. Устанавливайте опоры под
заготовкой по обе стороны от диска, около
линии реза и краёв заготовки.
e. Не используйте тупые или повреждённые
пильные диски. Тупые или неправильно