User Manual

(Переклад оригінальних інструкцій) УКРАЇНСЬКА
35
Захист навколишнього середовища
Окреме збирання. Цей продукт не можна
викидати разом зі звичайним побутовим
сміттям.
Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми STANLEY
має бути замінено, або він вам більше не потрібний, не
викидайте його на смітник побутового сміття. Зробіть цей
виріб доступним для спеціального збирання.
Компанія STANLEY має можливість для збору та
переробки продуктів власного виробництва
після закінчення їхнього терміну служби. Щоб
скористатися цією послугою, поверніть виріб компанії в
офіційний сервісний центр, які збирають відпрацьовані
продукти за наш рахунок.
Ви можете знайти місцезнаходження найближчого до Вас
сервісного центру, зв’язавшись з місцевим офісом
компанії STANLEY за адресою, вказаною в цих інструкціях.
Крім того, список офіційних сервісних центрів компанії
STANLEY з усіма подробицями нашого післяпродажного
обслуговування та контактною інформацією міститься в
Інтернеті за адресою: www.2helpU.com
АКУМУЛЯТОРИ
Акумулятори, вироблені компанією «СТЕНЛІ» є
виробами багаторазового використання. Після
того, як термін використання акумулятору
закінчився, утилізуйте його з урахуванням
вимог щодо охорони оточуючого середовища:
• Повністю розрядіть акумулятор та від’єднайте його
від інструменту.
• Нікель-кадмієві, нікель-металгібридні та літій-іонні
акумулятори можуть направлятися на переробку.
Передавайте їх уповноваженим службам з ремонту
або на місцеві пункти переробки.
Примітка
Одним із принципів політики STANLEY є постійне
вдосконалення наших продуктів, тому ми залишаємо за
собою право змінювати характеристики наших продуктів
без попереднього сповіщення. Перелік стандартного та
додаткового обладнання може різнитися в залежності від
країни. Технічні характеристики продукту в різних
країнах можуть відрізнятися. Повна лінійка продуктів
може бути в наявності не у всіх країнах. З питання
наявності наших продуктів зверніться до дилерів
STANLEY
ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ОБСЛУГОВУВАННЯ
Компанія «СТЕНЛІ» має мережу власних сервісних центрів
та уповноважених органів з обслуговування інструментів.
Всі сервісні організації компанії «СТЕНЛІ» укомплектовані
кваліфікованим персоналом, який надає покупцям
послуги з ефективного та надійного обслуговування
електроінструменту. Для того, щоб отримати додаткову
інформацію про наші уповноважені сервісні центри, а
також, якщо Вам потрібна порада з технічних питань,
ремонт або виготовлені нашою компанію запасні частини,
зв’язуйтесь з найближчим представництвом компанії
«СТЕНЛІ».
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
SBD20
Напруга Впост. Ст. 18 В
Швидкість холостого ходу Хв-1 0–430/0–1700
Макс. момент обертання Нм 55
Найбільший діаметр
свердла в патроні мм 13
Найбільший діаметр свердління
Сталь / дерево мм 13/35
Вага кг 1,5
Зарядний пристрій SC201 SC202
Вхідна напруга Взм.ст. 220-240 220-240
Вихідна напруга Впост. ст. 18 18
Струм мА 1000 2000
Приблиз. час зарядки хв. 80–240 40-120
Акумуляторна батарея SB20C SB20S SB20D SB20M
Напруга Взм.ст. 18 18 18 18
Ємність А год 1,3 1,5 2,0 4,0
Тип літій- літій- літій- літій-
іонна іонна іонна іонна