User Manual

зависимости от страны продаж. Полная линия продуктов
присутствует на рынках не всех стран. Для получения
информации касательно линии продуктов в Вашей
стране обратитесь в ближайший сервисный центр
STANLEY
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
26
• Регулярно очищайте корпус двигателя влажной
тканью. Не используйте абразивные чистящие
средства, а также чистящие средства на основе
растворителей.
• Регулярно раскрывайте патрон и вытряхивайте из
него всю накопившуюся пыль.
Защита окружающей среды
Раздельный сбор. Данное изделие нельзя
утилизировать вместе с обычными бытовыми
отходами.
Если однажды Вы захотите заменить Ваш
электроинструмент STANLEY, или Вы больше в нем не
нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе с бытовыми
отходами. Отнесите изделие в специальный приемный
пункт.
Фирма STANLEY обеспечивает прием и
переработку отслуживших свой срок изделий
STANLEY. Чтобы воспользоваться этой услугой,
Вы можете сдать Ваше изделие в любой авторизованный
сервисный центр, который собирает их по нашему
поручению. Вы можете узнать место нахождения Вашего
ближайшего авторизованного сервисного центра,
обратившись в Ваш местный офис STANLEY по адресу,
указанному в данном руководстве по эксплуатации.
Кроме того, список авторизованных сервисных центров
STANLEY и полную информацию о нашем
послепродажном обслуживании и контактах Вы можете
найти в интернете по адресу: www.2helpU.com.
Аккумуляторы
Аккумуляторы STANLEY можно подзаряжать
неограниченное количество раз. По окончанию
срока службы утилизируйте отработанные
аккумуляторы безопасным для окружающей
среды способом:
• Полностью разрядите аккумулятор, затем извлеките
его из инструмента.
• Li-Ion, NiCd и NiMH аккумуляторы подлежат
переработке. Сдайте их в любой авторизованный
сервисный центр или в местный пункт переработки.
Примечания
Политика STANLEY нацелена на постоянное
усовершенствование нашей продукции, поэтому фирма
оставляет за собой право изменять технические
характеристики изделий без предварительного
уведомления. Стандартное оборудование и
дополнительные принадлежности могут меняться в
зависимости от страны продаж. Технические
характеристики продуктов могут различаться в
SBD20
Напряжение питания В пост. тока 18
Скорость без нагрузки об/мин. 0-430/0-1700
Макс. крутящий момент Нм 55
Держатель насадок мм 13
Максимальный диаметр сверления
Сталь/дерево мм 13/35
Вес кг 1,5
Зарядное устройство SC201 SC202
Входное напряжение В перем. тока 220-240 220-240
Выходное напряжение В пост. тока 18 18
Выходной ток мА 1000 2000
Приблизительное время мин. 80-240 40-120
зарядки
Аккумулятор SB20C SB20S SB20D SB20M
Напряжение
питания В пост. тока 18 18 18 18
Ёмкость Ач 1,3 1,5 2,0 4,0
Тип Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Информация по техническому обслуживанию
STANLEY имеет обширную сеть принадлежащих
компании и авторизованных сервисных центров. В целях
предоставления клиентам эффективного и надёжного
технического обслуживания электроинструментов во
всех сервисных центрах STANLEY работает обученный
персонал. За дополнительной информацией о наших
авторизованных сервисных центрах, а также, если Вы
нуждаетесь в технической консультации, ремонте или
покупке оригинальных запасных частей, обратитесь в
ближайший к Вам сервисный центр STANLEY.