User Manual

(Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ
23
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К ЗАРЯДКЕ
• Продолжительный срок службы и высокая
производительность аккумулятора будет достигнута,
если заряжать аккумулятор при температуре воздуха
от +18° до +24°C. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ аккумулятор при
температуре ниже +4,5°C или выше +40,5°C. Важно
соблюдать данное условие, это предотвратит
серьёзные повреждения аккумулятора.
• В процессе зарядки зарядное устройство и
аккумулятор могут быть тёплыми на ощупь. Это
нормальное явление и не указывает на наличие
какой-либо неисправности. Для быстрого
охлаждения аккумулятора после использования,
избегайте размещения зарядного устройства или
аккумулятора в тёплых местах, например, под
металлическим навесом или в неизолированных
автоприцепах.
• Если аккумулятор не заряжается должным образом:
• Проверьте выходной ток штепсельной розетки,
подключив к ней лампу или любой другой прибор.
• Убедитесь, что розетка соединена с выключателем
освещения и отключается при выключении света.
• Перенесите зарядное устройство и аккумулятор в
помещение, где температура воздуха достигает 18°-
24°C. Если зарядка всё же не происходит должным
образом, отнесите инструмент, аккумулятор и
зарядное устройство в авторизованный сервисный
центр Stanley.
• Аккумулятор следует подзаряжать, если он не
обеспечивает достаточную мощность для работ,
которые ранее выполнялись легко и быстро.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ аккумулятор в данных условиях.
Следуйте процедуре зарядки.
• Вы также можете подзаряжать частично
использованные аккумуляторы без каких-либо
негативных последствий для аккумуляторов.
Установка и извлечение аккумулятора из
инструмента
Внимание! Чтобы предотвратить срабатывание
пускового выключателя, перед установкой или
извлечением аккумулятора убедитесь, что нажата кнопка
защиты от непреднамеренного пуска.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что аккумулятор (6)
полностью заряжен.
Для установки аккумулятора в рукоятку
инструмента - рис. A
1. Совместите аккумулятор с бороздками внутри
рукоятки инструмента.
2. Вдвигайте аккумулятор в рукоятку, пока не услышите,
что замок защёлкнулся на месте.
Для извлечения аккумулятора из инструмента -
рис. B
1. Нажмите на отпирающую кнопку (7) и извлеките
аккумулятор из рукоятки инструмента.
2. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство, как
описано в разделе «Зарядное устройство» данного
руководства.
Неисправность аккумулятора
Зарядное устройство способно
обнаружить протечку или наличие
неисправности аккумулятора. В том
случае красный светодиод начнёт
мигать по схеме, обозначенной на
этикетке. Если Вы видите такое мигание,
остановите зарядку аккумулятора.
Верните аккумулятор в авторизованный
сервисный центр или сдайте в
приёмный пункт на переработку.
Пауза для согревания/охлаждения
аккумулятора
Если зарядное устройство определит,
что аккумулятор чрезмерно охлаждён
или нагрет, автоматически
ин ици и руется пауза для
согревания/охлаждения, в течение
которой аккумулятор достигает
оптимальной для зарядки температуры.
После охлаждения аккумулятора
зарядное устройство автоматически
переключится в режим зарядки. Данная
функция увеличивает максимальный
срок службы аккумулятора. При
обнаружении охлаждения/нагревания
аккумулятора красный светодиод
начнёт мигать по схеме, обозначенной
на этикетке.
Проблема с линией электропитания
При использовании зарядного
устройства с некоторыми переносными
источниками питания, например, с
генераторами или инверторами,
преобразующими постоянный ток в
переменный ток, зарядное устройство
может временно приостановить свою
работу. В этом случае светодиодный
индикатор начнёт мигать по схеме,
обозначенной на этикетке. Это будет
означать, что источник питания
находится за пределами допустимых
значений.
Оставление аккумулятора в зарядном
устройстве
Аккумулятор может оставаться в зарядном устройстве
при горящем светодиодном индикаторе в течение
неограниченного периода времени. Зарядное
устройство сохранит аккумулятор полностью
заряженным и готовым к работе.
Только Для Ионно-Литиевых (Lı-Ion)
Аккумуляторов
Аккумуляторы Li-Ion спроектированы по Электронной
Защитной Системе, которая защищает аккумулятор от
перегрузки, перегрева или глубокой разрядки. При
срабатывании Электронной Защитной Системы
инструмент автоматически отключится. Если это
произошло, поместите Li-Ion аккумулятор в зарядное
устройство до его полной зарядки.