Use and Care Manual

ManualsBrandsStanley ManualsKitchen1600 PSI 1.4 GPM Electric Pressure Washer with Accessories Included

Manual del propietario de la hidrolimpiadora a presión

Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad e instrucciones de funcionamiento

Modelos: P1450S, P1750S, P1450S-CAN, P1750S-CAN

P1600S, P1800S, P1600S-BB, P1800S-BB, P1600S-CAN, P1800S-CAN

Contenido:

Página 2 Piezas originales de fábrica

Página 3 Contenido del paquete/identificación de los componentes

Página 5 Formulario de pedido de piezas faltantes

Página 6 Advertencias

Página 8 Preparación y ensamblaje - Modelo 1450S, 1450SCAN

Página 9 Preparación y ensamblaje - Modelo 1750S, 1750SCAN

Página 10 Funcionamiento

Página 14 Mantenimiento

Página 15 Consejos útiles sobre limpieza

Página 16 Localización de fallas

Página 17 Garantía

Página 18 Extended Warranty

¿TIENE PREGUNTAS O NECESITA AYUDA?

Llame al: 919-550-3259

www.PressureWasher911.com

¡NO DEVUELVA ESTA HIDROLIMPIADORA

A PRESIÓN A LA TIENDA!

Tenga lista la siguiente información cuando nos llame:

Fecha de la compra: ______________________________

Lugar de compra :________________________________

Nº de serie: ____________________________________

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

LEA ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

es una marca registrada de The Stanley Works o sus afiliadas y se

utiliza bajo licencia de

GXi Outdoor Power, LLC, 7868 Highway 70

Business, Clayton, NC USA 27520.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Manual del propietario de la hidrolimpiadora a presión Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad e instrucciones de funcionamiento Modelos: P1450S, P1750S, P1450S-CAN, P1750S-CAN P1600S, P1800S, P1600S-BB, P1800S-BB, P1600S-CAN, P1800S-CAN Contenido: Página 2 Página 3 Página 5 Página 6 Página 8 Página 9 Página 10 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Piezas originales de fábrica Contenido del paquete/identificación de los componentes Formulario de pedido de piezas faltantes Ad
PAGE 2
PIEZAS ORIGINALES DE FÁBRICA ¡PIDA A TRAVÉS DE INTERNET Y AHORRE! www.PressureWasher911.com Pedidos telefónicos al [1] 919-550-3259 Tenga listo el número de pieza y la tarjeta de crédito cuando llame. Pistola de repuesto Pieza número: SP00109 Precio por teléfono: $30.00 (US$) Precio en Internet: $27.90 (US$) Varilla ajustable de reemplazo Pieza número: SP00209 (Modelo P1450S, 1450S-CAN.
PAGE 3
CONTENIDO DEL PAQUETE (P1450S, P1450S-CAN, P1600S, P1600S-BB, P1600S-CAN) A I B C J D E K F G H L M N O P LISTA DE PIEZAS para los modelos P1450S ,1450S-CAN, P1600S, P1600S-BB, P1600-CAN Letra de la pieza Letra de la pieza Número de piezas Número de pieza de repuesto 1 SP00109 A Ensamble de la pistola B Varilla ajustable 1 SP00209 C Varilla turbo Cepillo giratorio (opcional—viene con ciertos modelos como P1450S, P)1750S y tambien 1 SP00409 D 1 SP00709 E pueden cer comprados por s
PAGE 4
CONTENIDO DEL PAQUETE (P1750S, P1750S-CAN, P1800S, P1800S-BB, P1800S-CAN) A B Carrete de manguera I Manija del carrete de manguera J C D K E F L G H M N O P Q R LISTA DE PIEZAS para los modelos P1750S , P1750S-CAN, P1800S, P1800S-BB, P1800S-CAN Letra de la pieza Letra de la pieza Número de piezas Número de pieza de repuesto A Ensamble de la pistola 1 SP00109 B Varilla ajustable 1 SP00309 C Varilla turbo Cepillo giratorio (opcional—viene con ciertos modelos como P1450S, P1750S y
PAGE 5
Formulario de pedido de piezas faltantes Por favor indique la pieza faltante: Bolsa de accesorios Otro Nombre Dirección Fecha de compra N.º de Modelo Teléfono N.º de Serie: Correo electrónico Observaciones: IMPORTANTE: Incluya su recibo de compra. Sin el recibo de compra, su pedido tardará más tiempo. También puede enviarnos un correo electrónico a: customerservice@gxioutdoorpower.com. Fax: 1-919-550-3277 Si nos envía un correo electrónico por favor escanee su recibo de compra.
PAGE 6
ADVERTENCIAS Este manual del usuario se considera una parte permanente de la hidrolimpiadora a presión y debe permanecer con ella si se revende. La información y especificaciones incluidas en esta publicación estaban en efecto al momento de la aprobación para su impresión. GXi Outdoor Power, LLC se reserva el derecho de descontinuar o cambiar las especificaciones o el diseño en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
PAGE 7
ADVERTENCIAS Cables de extensión PRECAUCIÓN Si es posible, no utilice cables de extensión con este producto. Sin embargo, si tuviese que usarlos, observe todas las advertencias e instrucciones que se Tratar inadecuadamente la hidrolimpiadora a presión puede indican a continuación: Utilice el calibre adecuado: dañarla y acortar su vida útil.
PAGE 8
PREPARACIÓN Y ENSAMBLAJE - Modelos P1450S, P1450S-CAN Tiempo de ensamblaje: 5 minutos Herramientas necesarias: Llave de 17 mm (se suministra) Preparación de la superficie Paso 5   Antes de comenzar cualquier tarea de limpieza, es importante Fije el otro extremo de la manguera de alta presión a la pistola como se ilustra. Apriete con la llave de 17 mm (que se suministra) para evitar fugas. inspeccionar el área en busca de objetos que pudiesen crear riesgos.
PAGE 9
PREPARACIÓN Y ENSAMBLAJE - Modelos P1750S, P1750S-CAN Tiempo de ensamblaje: 5 minutos Herramientas necesarias: Llave de 17 mm (se suministra) Preparación de la superficie Paso 5   Antes de comenzar cualquier tarea de limpieza, es importante Fije el extremo del acople en L a la manguera de extensión (F) en la toma de agua como se ilustra. Apriete para evitar fugas. inspeccionar el área en busca de objetos que pudiesen crear riesgos.
PAGE 10
FUNCIONAMIENTO CÓMO UTILIZAR LA HIDROLIMPIADORA A PRESIÓN Si tiene problemas para trabajar con su hidrolimpiadora a presión, llame a la línea de ayuda al [1] 919-550-3259. ADVERTENCIA ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión que genera este equipo puede perforar la piel y los tejidos subyacentes, ocasionando lesiones graves y posible amputación.
PAGE 11
FUNCIONAMIENTO Paso 7 PRECAUCIÓN Una hidrolimpiadora a presión produce un rocío de alta presión que aumenta el riesgo de lesiones y daño a la unidad.  Antes de encender la unidad, (“ON”) oprima el disparador para purgar el aire atrapado en la bomba y la manguera.  La pistola produce retroimpacto - ¡Sostenga con ambas manos!  El mecanismo de seguridad del disparador de la pistola evita que el disparador se active accidentalmente.
PAGE 12
FUNCIONAMIENTO CÓMO TRABAJAR CON DETERGENTES Paso 3 Trabajar con detergente permite remojar rápidamente la suciedad y que el agua de la hidrolimpiadora a presión penetre y la retire más eficazmente. Siempre rocíe el detergente en una superficie seca. No remoje el área simplemente con agua. Mojar la superficie primero diluye el detergente y disminuye su capacidad de limpieza.  Retire cuidadosamente el envase del detergente y llénelo con detergente. Vuelva a fijarlo en su posición.
PAGE 13
FUNCIONAMIENTO Cómo apagar y limpiar Acondicionamiento para el invierno o para almacenaje a largo plazo Paso 1 ALMACENAJE Gire el interruptor a la posición “OFF” (apagado) (0) y desenchufe el cable del tomacorriente. Paso 2 Cierre el suministro de agua. Paso 3 Presione el disparador para liberar la presión del agua durante 20 -30 segundos. ADVERTENCIA Cierre el suministro de agua y oprima el disparador para despresurizar la unidad.
PAGE 14
MANTENIMIENTO Conexiones Las conexiones en las mangueras de la hidrolimpiadora a presión, la pistola y la varilla para rociar deben limpiarse y lubricarse regularmente con grasa no soluble en agua. Mantenimiento de la boquilla ajustable La sensación de ondulación o pulsátil cuando oprime el disparador puede originarse en la presión excesiva de la bomba. La causa principal de la presión excesiva de la bomba es la boquilla obstruida por materiales tales como la suciedad, etc.
PAGE 15
Consejos útiles sobre la limpieza PRECAUCIÓN  Antes de limpiar cualquier superficie debe probar en un área poco visible el patrón de rocío y la distancia a objeto de obtener los resultados máximos de la limpieza.  Si las superficies pintadas están descascaradas, tenga precaución extrema ya que la hidrolimpiadora a presión puede retirar la pintura suelta de la superficie.
PAGE 16
LOCALIZACIÓN DE FALLAS (continuación) Síntoma Causa Solución Abra el suministro de agua a plenitud. Revise la manguera de jardín en busca de torceduras, fugas u obstrucciones. Revise que las mangueras y los conectores estén herméLa bomba está succionando aire. ticos. Apague la máquina. Purgue la bomba apretando el disparador de la pistola hasta que salga un flujo de agua ininterrumpido a través de la boquilla. Retire el filtro y enjuague con agua tibia. El filtro de la toma de agua está obstruido.
PAGE 17
Garantía limitada y servicio GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA: Esta hidrolimpiadora a presión está garantizada contra defectos de materiales y mano de obra para uso residencial normal durante el período de 1 año. Esta garantía aplica al motor eléctrico y a la bomba durante 1 año. El uso normal y los artículos de mantenimiento tales como el cable, el interruptor GFCI, la varilla, manguera, boquillas, sellos y otros aditamentos están garantizados por 90 días.
PAGE 18
Extended Protection Plan TERM OF THIS AGREEMENT: GXI PARTS AND SERVICE LLC will repair or replace the pressure washer should the pump, motor, or frame components fail under normal residential usage within the Five Year Coverage Period (from the original date of purchase). Up to two replacements will be provided during the life of the agreement. The cord, GFCI breaker, wand, hose, trigger assembly and other attachments are warranted under the terms of the standard warranty for 90 days.