Operation Manual

38
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u Serrez le collier de verrouillage (12) pour xer la protec-
tion sur l'outil.
u Si nécessaire, serrez la vis (15) pour augmenter la force
de serrage.
Retrait
u Ouvrez le collier de verrouillage (12).
u Tournez la protection dans le sens des aiguilles d'une
montre pour aligner les goujons (13) sur les encoches
(14).
u Retirez la protection de l'outil.
Attention ! N'utilisez jamais l'outil sans protection.
Installation de la poignée latérale
u Vissez la poignée latérale (3) dans un des trous de mon-
tage sur l’outil.
Attention ! Utilisez toujours la poignée latérale.
Installation et retrait des disques de meulage,
disques de coupe ou plateaux de ponçage (gures
C à E)
Utilisez toujours le type de disque approprié au travail à
effectuer.
Utilisez toujours des disques qui possèdent un diamètre et
une taille d'alésage appropriés (voir les données techniques).
Mise en place
u Installez la protection comme décrit ci-dessus.
u Placez le asque intérieur (16) sur l'axe (11) comme
illustré (gure C). Assurez-vous que le asque est cor-
rectement placé sur les côtés plats de l'axe.
u Placez le disque (17) sur l'axe (11) comme illustré (gure
C). Si le centre (18) du disque est surélevé, assurez-vous
qu'il est face au asque intérieur.
u Assurez-vous que le disque est correctement placé sur le
asque intérieur.
u Placez le asque extérieur (19) sur l’axe. Lors du montage
d'un disque de meulage, le centre surélevé sur le asque
extérieur doit être orienté vers le disque (A dans la gure
D). Lors du montage d'un disque de coupe, le centre
surélevé sur le asque extérieur doit être orienté à
l'opposé du disque (B dans la gure D).
u Maintenez le verrou de l'axe (4) enfoncé et serrez le
asque extérieur à l'aide de la clé à double tige (8) (gure
E).
Retrait
u Maintenez le verrou de l'axe (4) enfoncé et desserrez le
asque extérieur (19) à l'aide de la clé à double tige (8)
(gure D).
u Retirez le asque extérieur (19) et le disque (17).
Installation et retrait du plateau de ponçage (g-
ures E et F)
Un plateau de ponçage est nécessaire pour le ponçage. Le
plateau de ponçage est disponible sous forme d'accessoire
auprès de votre concessionnaire Stanley Fat Max.
Mise en place
u Placez le asque intérieur (16) sur l'axe (11) comme
illustré (gure F). Assurez-vous que le asque est cor-
rectement placé sur les côtés plats de l'axe.
u Placez le plateau de ponçage (20) sur l'axe.
u Placez le disque de ponçage (21) sur le plateau.
u Installez le asque de ponçage extérieur (22) sur l'axe en
orientant le centre surélevé vers le disque.
u Maintenez le verrou de l'axe (4) enfoncé et serrez le
asque extérieur à l'aide de la clé à double tige (8) (gure
E). Assurez-vous que le asque extérieur est correcte-
ment installé et que le disque est fermement serré.
Retrait
u Maintenez le verrou de l'axe (4) enfoncé et desserrez le
asque extérieur (19) à l'aide de la clé à double tige (8)
(gure E).
u Retirez le asque extérieur (19), le disque abrasif (21) et
le plateau de ponçage (20).
Installation et retrait des disques et cloches à
moyeu
Les disques et cloches à moyeu s'installent directement sur
l'axe leté M14 (11).
Attention ! Pour minimiser les risques de blessures
corporelles, portez des gants de travail quand vous
manipulez des brosses et des disques métalliques. Ils
peuvent être tranchants.
Attention ! Pour minimiser les risques d'endommagement
de l'outil, le disque ou la brosse ne doit pas être en
contact avec la protection une fois installé ou en cours
d'utilisation. Des dommages non détectables pourraient être
occasionnés à l'accessoire et des ls pourraient se détacher
du disque ou de la cloche.
Mise en place
u Vissez manuellement le disque ou la cloche à moyeu sur
l'axe (11).
u Maintenez le verrou de l'axe (4) enfoncé et serrez le
moyeu du disque ou de la cloche à l'aide d'une clé.
Retrait
u Maintenez le verrou de l'axe (4) enfoncé et desserrez le
moyeu du disque ou de la cloche à l'aide d'une clé.
u Retirez le disque ou la cloche de l'axe (11).