Instruction Manual

• 使用扳手*，取下有孔螺栓 37。
• 取下两只尼龙垫圈 33 和进气口块 35。
• 使用卡簧钳将卡簧 97 从双公接头 41 中取出并抽回烧结过滤器 96。
• 按照与拆卸相反的顺序进行安装。
• 参见 74200 维护套件中的物件。对于完整的列表，参见第 61 页。
粗体项号参见常规安装图和部件清单（第 66-67页）。
6.9 差压阀
• 使用专用平扳手* 拧下阀门闭锁塞 27，抽回并取下弹簧 104 和 O 形圈 29。
• 使用扳手* 取下消音器 34 并取下尼龙垫圈 33。
• 将阀门活塞 28 及 O 形圈 30、31和32 从外壳中推出。
• 检查弹簧 104 是否变形并根据需要更换。
• 按照与拆卸相反的顺序进行安装。
6.10 头部组件
• 开始拆卸前取下枪嘴装置。
• 使用扳手*取下拉杆 44 和锁紧螺母 45。
• 使用扳手* 返回弹簧锁紧螺母 46。
• 取下返回弹簧 47、垫圈 99 和锁紧环 90。
• 检查返回弹簧 47 是否变形并根据需要更换。
• 按照与拆卸相反的顺序进行安装。
6.11 尾壳
• 使用内六角扳手* 将螺丝40 从冲程设置指 88中取出并提起桥形垫片 95。
• 通过按回至弹簧 89 位置，拆卸冲程设置指 88。
• 拧下后壳 86。
• 根据需要取下尾部外壳橡胶带 87。
• 使用卡簧钳* 抽出卡簧 84 并取下烧结消音器 85。
• 按照与拆卸相反的顺序完成安装。拧至后壳 86 前，放置棘爪 102 至头中。
6.12 分配器
• 使用内六角扳手*，取下两只螺丝 40。
* 将分配器 83 与马达端塞 81 及 O 形圈82、31 一起取出，注意不要让球79 和推杆 78掉下。
* 使用内六角扳手*卸下四只埋头螺丝58 并缩回冲程止动器57。
* 拉出两只供气管 59 和四只 O 形圈 60。
* 按照与拆卸相反的顺序进行安装。
6.13 液压活塞和气动马达组件 (74200-12610)
• 将胶带缠绕在液压活塞 54 螺纹上，缓慢而稳定地向后移动组件。使用卡簧钳*取下卡簧52 和前密封 51。
• 更换 O 形圈 76 和 77。
• 使用两只扳手* 将液压活塞54 与气动马达外壳 75分离。将垫片调节环 55、运动轴 56 和O 形圈 101 与液压活塞
54 一起取出。
• 将气动马达组件从气动马达外壳 75 中取下，使用卡簧钳*取出卡簧 61，然后在工作台上将气动马达外壳 75 敲
出。
• 部件 62 至 74 可作为组件拉出，注意不要将销子74 掉落。
• 取出轴承 62、行星齿轮轴 63、三只行星件 64、行星齿轮 65 和垫片 66。
• 使用软锤轻击转子70的花键头。
• 将轴承 67 和前端板 68 与定子 69 和五只转子叶片 71 一起取出。（转子 70 仍在手中）。
• 将尾端板 72 放置在软钳的钳口内。
• 使用销冲头*转子70中心以取下轴承 73。（将转子 70 倒置，轴承 73 将掉出。
* 参见 74200 维护套件中的物件。对于完整的列表，参见第 61 页。
粗体项号参见常规安装图和部件清单（第 66-67页）。
63
英文原版 操作说明书中译本