Instruction Manual

6.4 维护

每 500,000 个循环，应完全拆除工具，并在磨损、损坏或建议时更换组件。所有 O 形圈和密封件应在组装前更换为新

O 形圈和密封件，并用 Molykote 55M 润滑脂润滑。

警告：阅读第52 至 53页上的安全说明。

警告：雇主负责确保向适当的人员提供工具维护说明。

警告：除非经过适当培训，否则操作员不应参与工具的维护或维修。

警告：定期检查工具，以防止损毁和故障。

维护或拆卸前，必须拆下气管，除非另有说明。

建议在洁净的环境中进行拆卸操作。

进行拆卸前，清空工具中的润滑油。将油塞 42、油密封垫圈 43、排放螺丝 48 和排放螺丝垫圈 49 从手柄组件中取下

并将润滑油排放至合适的容器中。

拆卸工具前，需要取下枪嘴组件。有关简单的取下说明参见枪嘴组件章节，第 58-61 页。

对于总体维护，建议按照下方显示的顺序拆卸子组件。

6.5 气缸

• 取下橡胶座 2。

• 将工具、底座放置在装有软钳的钳口最上方。

• 使用扳手*，拧下端塞 3。气动活塞 9 应在弹簧 11 压力下向上移动（可能需要对气动活塞 9施加手动压力）。

• 取下 O 形圈4。

• 缩回气动活塞 9。

• 取下唇形密封 8 和 O 形圈 36。

• 将活塞杆 10 固定在软钳口中，以避免刮伤活塞杆直径。

• 通过使用扳手*拧下活塞杆固定螺栓 5 将活塞杆 10 从气动活塞 9 中分离。

• 检查气管 12 是否损毁或变形。（气管使用螺丝拧入至手柄中并使用 Loctite® 222 固定就位）如果需要取下气

管，需要加热气管底部至 100 °C 以软化 Loctite 粘合剂。随后可使用内六角扳手*将气管 12 从手柄中拧下。

• 检查弹簧 11 是否变形或损毁。

• 按照与拆卸相反的顺序进行组装。

6.6 导杆

• 使用钳口将工具置于倒置位置，通过扳手* 和丁字形杆* 拧下导杆 15。

• 缩回导杆 15。

• 使用内六角扳手*拧下锁紧螺母13，取下密封14 和 O 形圈 98。

• 取下 O 形圈16。

• 按照与拆卸相反的顺序进行组装。

6.7 扳机

• 将工具置于钳口中，使用销冲头*取下销子 26。

• 取下扳机 25、销子 22、滚子 23 和楔形推杆 24。

• 轻按扳机杆 20 头，并将之与 O 形圈 7 和21、导向器 19、唇形密封 18 和塞子 17 一起取下。

• 按照与拆卸相反的顺序进行组装。确保唇形密封18 的唇部朝向枪头。

6.8 旋转进气口 (74200-12700)

• 使用内六角扳手*，取下螺丝 40 和垫圈 39。

• 取下旋转进口 38。

• 将双公接头 41 从旋转进口 38 中拧下并取出尼龙垫圈 33。

* 参见 74200 维护套件中的物件。对于完整的列表，参见第 61 页。

粗体项号参见常规安装图和部件清单（第 66-67页）。

中文版操作说明书