Instruction Manual

安装或操作该拉帽枪的人员必须仔细阅读该《使用手册》，尤其特别注意遵循以下安全说明。
在操作工具期间，请始终佩戴防冲击护目镜。每次使用都应评估所需的防护等级。
根据员工指示以及职业健康与安全法规的要求使用听力保护装置。
使用此工具可能会使操作员的手遭受挤压、撞击、割伤、擦伤和高温等危险。佩戴合适的手套以保护手。
1. 安全说明
以下定义对每种警示词的严重等级进行了描述。请阅读本手册，并注意以下标志。
危险：表示紧急的危险情况。若不避免，可能会导致人员死亡或严重受伤。
警告：表示可能的危险情况。若不避免，可能会导致人员死亡或严重受伤。
注意：表示可能的危险情况。若不避免，可能会导致人员轻度或中度受伤。
注意：无安全警示标志，表示潜在的危险情况。若不避免，可能会导致财产损坏。
对本产品操作或维护不当可能会导致人员严重受伤或者财产损坏。在使用本设备之前，阅读并理解所有的警示和操作
说明。在使用强力工具时，务必遵循基本的安全注意事项，以降低人员受伤的风险。
保存所有警告和说明供未来参考
1.1 通用安全规定
• 对于多种危险，请在安装、操作、维修、保养、更换配件或在该工具附近作业之前，阅读并理解安全说明。未做
到这一点可能会导致严重的身体伤害。
• 只有具备资格并经过培训的操作人员才能安装、整或使用拉帽枪。
• 本拉帽枪的用途是安装史丹利工程紧固系统公司生产的铆螺母，切勿挪作它用。
• 仅可使用制造商推荐的部件、紧固件和配件。
• 切勿对拉帽枪进行改装。修改会降低安全措施的有效性，并增加操作员的风险。对于由客户对拉帽枪进行的任何
改装所导致的后果，客户完全承担责任，所有适用的保修均无效。
• 不要丢弃安全说明，将它们交给使用方。
• 如果损毁请勿使用拉帽枪。
• 在使用之前，检查转动部件是否存在失调或者是否固定妥当、部件是否损坏以及可能影响拉帽枪使用的任何其他
状况。若有损坏，在使用之前对拉帽枪进行维修。在使用之前，移除所有的调节键或扳手。
• 应当定期检查工具，以确保在工具上清楚地标出了ISO 11148 要求的额定值和标记。必要时，雇主/用户应联系制
造商以获得更换标记标签。
• 该拉帽枪必须始终由经过培训的人员在安全的工作状况下进行维护以及定期对损坏状况进行检查。所有的拆卸工
作必须只能由经过培训的人员进行。切勿未在事先参照维护说明的情况下拆卸本工具。
1.2 抛射危害
• 在进行维护、尝试调整、匹配或移除枪嘴装置或附件之前，断开拉帽枪的供气。
• 请注意，工件或附件甚至插入的工具本身的故障都可能产生高速弹射。
• 在操作工具期间，请始终佩戴防冲击护目镜。每次使用都应评估所需的防护等级。
• 此时也应评估对他人的风险。
• 确保工件牢固固定。
• 检查防止紧固件和/或拉杆弹出的保护措施是否到位并且有效。
• 未安装拉杆收集器时请勿使用拉帽枪。
• 警告不要强行从工具正面弹出拉杆。
• 切勿操作时将拉帽枪对着任何人。
1.3 操作危害
• 使用此工具可能会使操作员的手遭受挤压、撞击、割伤、擦伤和高温等危险。佩戴合适的手套以保护手。
• 操作人员和维护人员应能够在身体上处理工具的主体、重量和动力。
• 正确握住工具，准备承受正常或突然的运动，并准备好双手。
52
中文版 操作说明书