Instruction Manual

1.7 ノイズの危険

• 高いノイズレベルにさらされると、永続的な聴覚障害や耳鳴りなどのその他の問題（耳鳴り、うなり、ヒュー

ヒュー音、ブンブン音）を引き起こす可能性があります。そのため、リスク評価とこれらの危険に対する適切

な管理の実施が不可欠です。

• リスクを低減する適切な管理には、工作物の「音鳴り」を防止する制振材などが含まれます。

• 雇用主の指示に応じて、また労働安全衛生規制の要求に従い、聴覚保護具を使用してください。

• 不要なノイズの増加を防ぐため、消耗品/挿入ツールの選択、保守、交換は、取扱説明書の推奨および手順に従

って行ってください。

1.8 振動の危険

• 振動にさらされると、手や腕の神経や血液供給に障害を引き起こす可能性があります。

• 寒い場所で作業するときは暖かい服を着て、手を暖かく乾いた状態に保ってください。指や手の皮膚のしび

れ、うずき、痛み、白化がなどの症状がでた場合は、ツールの使用を中止し、雇用主にその旨を伝えた上で医

師の診察を受けてください。

• 可能な場合はスタンド、テンショナー、バランサーでツールの重量を支えると、より軽い力でツールを保持す

ることができます。

• 振動レベルの不用な増加を防ぐため、ブラインドリベットフナットファスナー用電動ツールの操作および保守

は取扱説明書の推奨に従って行ってください。

• 不要な振動レベルの増加を防ぐため、消耗品/挿入ツールの選択、保守、交換は、取扱説明書の推奨および手順

に従って行ってください。

• 一般的に強く握ると振動によるリスクが高まるため、反動を抑えるために必要な力を考慮した上で、軽くかつ

安全な力でツールを握ってください。

1.9 空圧式電動ツールのためのその他の安全指示

• 運転時の供給空気圧は、7 bar (102 PSI) を超えてはなりません。

• 加圧エアは重傷を引き起こす可能性があります。

• 本機を人がいない状態で動作させないでください。ツールを使用していないとき、アクセサリを交換する前、

または修理を行うときは、エアホースを外してください。

• 自分や他の人にエアを向けないでください。

• ホースを急に動かすと、重傷を負う可能性があります。ホースや継手の損傷や緩みがないか常に確認してくだ

さい。

• 使用する前に、エア配管に損傷がないか検査してください。接続部はすべてしっかり締められている必要があ

ります。ホースの上に重い物を落とさないでください。鋭い衝撃は内部の損傷の原因になりホースの欠陥を早

期に招く場合があります。

• 冷気は手から遠ざけます。

• ユニバーサルツイストカップリング（クローカップリング）を使用する場合は、必ずロックピンを取り付け、

ホイップチェック安全ケーブルを使用して、ホースとツールまたはホースとホースの接続不良が起きないよう

保障措置を講じます。

• ホースで位置決めツールを持ち上げないでください。必ず位置決めツールのハンドルを使用してください。

• 通気穴はブロックされたりカバーされたりしないようにしてください。

• ツールが故障する原因になるため、油圧システムに汚れや異物が入らないようにしてください。

英語取扱説明書原文からの翻訳