User Manual
6.4 KARBANTARTÁS
500000 ciklusonként teljesen szét kell szerelni a szerszámot és az alkatrészeket ki kell cserélni, ha elhasználódtak,
megsérültek, vagy amikor ajánlott. Minden O-gyűrűt és tömítést ki kell cserélni új eszközökre, majd összeszerelés előtt
Molykote 55M zsírral szükséges kenni azokat.
FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el a biztonsági utasításokat a(z) 126–128. oldalon.
FIGYELMEZTETÉS: A munkáltató felelős azért, hogy a szerszám-karbantartási utasításokat megkapják a
megfelelő személyek.
FIGYELMEZTETÉS: Az operátort csak megfelelő képzés elvégzése után szabad bevonni a szerszám
karbantartásába vagy javításába.
FIGYELMEZTETÉS: A szerszámot rendszeresen át kell vizsgálni az esetleges sérülések és hibák tekintetében.
a légvezetéket le kell választani, mielőtt bármilyen szervizelésre vagy szétszerelésre kerülne sor, hacsak kifejezetten más
utasítást nem kap.
Minden szétszerelési műveletet tiszta körülmények között javasolt elvégezni.
A szétszerelés folytatása előtt csapolja le az olajat a szerszámból. Távolítsa el az olajdugót 42, az olajtömítés alátét 43, a
légtelenítő csavart 48 és a légtelenítő csavar alátétét 49 a fogantyúszerelvényből, és eressze az olajat egy arra alkalmas
tartályba.
A szerszám szétszerelése előtt el kell távolítania az orrszerelvényt. Az egyszerű eltávolítási utasításokért lásd az
orrszerelvényekről szóló bekezdést a(z) 132–135. oldalon.
A szerszám teljes szervizeléséhez azt tanácsoljuk, hogy az alábbiakban jelzett sorrendben szerelje szét a részegységeket.
6.5 PNEUMATIKUS HENGER
• Távolítsa el a gumialapot 2.
• Helyezze az eszközt az alapjával felfelé nézve puha tokmánnyal felszerelt satuba.
• Csavarozza le a végdugót egy villáskulccsal* 3. A pneumatikus dugattyúnak 9 felfelé kell mozdulnia a rugó 11 nyomása
alatt (az is szükségessé válhat, hogy kézi nyomást fejtsen ki a pneumatikus dugattyúra 9).
• Távolítsa el az O-gyűrűt 4.
• Húzza vissza a pneumatikus dugattyút 9.
• Távolítsa el az ajaktömítést 8 és az O-gyűrűt (36).
• Tartsa a dugattyúrudat 10 puha tokmányba, hogy ne karcolja meg a rúd átmérőjét.
• Válassza el a dugattyúrudat 10 a pneumatikus dugattyútól 9 a dugattyúrudat rögzítő csavar 5 villáskulccsal történő
lecsavarozásával*.
• Ellenőrizze a levegőcsövet, 12 hogy az nem sérült vagy torzult-e. (A levegőcső belülről csavarozható a fogantyúba,
és állítható helyzetbe a Loctite® 222 eszközzel.) Ha el kell távolítani a levegőcsövet, akkor a levegőcső alapját 100 °C
hőmérsékletre szükséges melegíteni a Loctite ragasztó meglágyításához. A levegőcső 12 ezután lecsavarozható a
fogantyúról egy imbuszkulccsal*.
• Ellenőrizze, hogy a rugó 11 nem torzult vagy sérült-e.
• A szétszerelés fordított sorrendjében szerelje össze.
6.6 RÚDVEZETŐ
• Tartsa fejjel lefelé satuba szorítva a szerszámot, és csavarozza le a rúdvezetőt 15 egy villáskulccsal* és egy T-rúddal*.
• Húzza vissza a rúdvezetőt 15.
• Csavarozza le a záró anyát 13 egy imbuszkulccsal*, távolítsa el a tömítést 14 és az O-gyűrűt 98.
• Távolítsa el az O-gyűrűt 16.
• A szétszerelés fordított sorrendjében szerelje össze.
6.7 KIOLDÓ
• Tartsa satuban a szerszámot, és távolítsa el a csapot 26 szeghúzóval*.
* A 74200-as Mkll szerelőkészlethez mellékelt tételekre utal. A teljes listáért lásd a(z) 135. oldalt.
A félkövéren szedett tételszámok az általános szerelési rajzra és alkatrészjegyzékre utalnak (140–141. oldal).
136
MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL