Instruction Manual
7.2 LISTE DES PIÈCES DE L’ASSEMBLAGE GÉNÉRAL 74200-12000
Liste de pièces pour 74200-12000
LISTE DES PIÈCES74200-12000
ARTICLE
N° DE LA
PIÈCE
DESCRIPTION QTÉ
REC.
PIÈCES DE
RECHANGE
ARTICLE
N° DE LA
PIÈCE
DESCRIPTION QTÉ
REC.
PIÈCES DE
RECHANGE
ARTICLE
N° DE LA
PIÈCE
DESCRIPTION QTÉ
REC.
PIÈCES DE
RECHANGE
01 74200-12001 TÊTE & POIGNÉE 1 - 40 07001-00420 VIS À TÊTE BOUTON M4 4 4 79 74200-12079 BILLE (CAOUTCHOUC) 1 1
02 74200-12002 BASE EN CAOUTCHOUC 1 1 80 73200-02022 ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ 1 N/1
03 74200-12003
BOUCHON D’EXTRÉMITÉ
(VISSÉ)
1 - 42 07005-01274 BOUCHON D’HUILE 1 1 81 74200-12081
BOUCHON D’EXTRÉMITÉ DU
MOTEUR PNEUMATIQUE
1 -
04 74200-12004 JOINT TORIQUE 1 1 43 74200-12043
RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ
D’HUILE
1 1 82 74200-12082 JOINT TORIQUE 2 2
05 74200-12005
BOULON DE FIXATION DE LA
TIGE DE PISTON
1 - 44 74200-12044 TIGE 1 1 83 74200-12083 DISTRIBUTEUR 1 -
06 07002-00109
RONDELLE ANTI-SECOUSSE
M4
2 - 45 07555-00803 ÉCROU DE VERROUILLAGE 1 1
07 07003-00027 JOINT TORIQUE 2 2 46 74200-12046
CONTRE-ÉCROU DU
RESSORT DE RETOUR
1 1 85 74200-12085 SILENCIEUX À DOUILLE
08 74200-12008
JOINT À LÈVRE (PISTON
PNEUMATIQUE)
1 1 47 74200-12047 RESSORT DE RETOUR 1 1 86 74200-12800
ENSEMBLE DU BOÎTIER
ARRIÈRE
1 -
09 74200-12009 PISTON PNEUMATIQUE 1 - 48 07001-00329 VIS DE PURGE M5 1 1 87 74200-12087
BANDE ÉLASTIQUE DU
BOÎTIER ARRIÈRE
1 1
10 74200-12010
TIGE DE PISTON
(INTENSIFICATEUR)
1 - 49 07003-00033
RONDELLE DE PURGE DU
JOINT DE L’HUILE
1 1 88 74200-12088
DOIGT DE RÉGLAGE DE LA
COURSE
1 1
11 07555-00205 RESSORT 1 1 50 07265-03021 ANNEAU DE SUSPENSION 1 1 89 74200-12089 RESSORT 1 1
12 74200-12012
TUBE D’ALIMENTATION EN
AIR
1 1 51 07265-02004 JOINT AVANT 1 1 90 07003-00028 BAGUE DE VERROUILLAGE 2 2
13 74200-12013 ÉCROU DE VERROUILLAGE 1 - 52 07004-00033 ANNEAU DE RETENUE 1 1 91 74200-12091 BOITIER DE L’EMBOUT 1 -
14 74200-12014 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ 1 1 53 74200-12053 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ 1 1 92 74200-12092
ÉCROU D’ADAPTATEUR
(JUSQU’À M10)
1 1
15 74200-12015 GUIDE DE TIGE 1 - 54 74200-12054 PISTON HYDRAULIQUE 1 - 93 74200-12093 ÉTIQUETTE COLORÉE 1 N/1
16 07003-00100 JOINT TORIQUE 1 1 55 74200-12055
BAGUE DE RÉGLAGE DES
CALES
1 1 94 07900-00354
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ À
ATTACHER
1 N/1
17 74200-12017 BOUCHON 1 - 56 74200-12056 PIVOT DE MOUVEMENT 1 1 95 74200-12095 RONDELLE DE PONT 1 1
18 74200-12018 JOINT À LÈVRES 1 1 57 74200-12057 BUTÉE DE COURSE 1 - 96 74200-12096 FILTRE À DOUILLE 1 1
19 74200-12019 GUIDE 1 - 58 07001-00427 VIS À TÊTE CREUSE M5CSK 4 4 97 74200-12097 ANNEAU DE RETENUE 1 1
20 74200-12020 TIGE DE GÂCHETTE 1 - 59 74200-12059
TUBE D’ALIMENTATION EN
AIR DU MOTEUR
2 2 98 07003-00134 JOINT TORIQUE 1 1
21 07003-00315
JOINT TORIQUEA 07003-
00315
1 1 60 74200-12060 JOINT TORIQUE 4 4 99 74200-12099 RONDELLE 1 1
22 74200-12022 BROCHE 1 1 61 74200-12061 ANNEAU DE RETENUE 1 1 100 07007-01526
ÉTIQUETTE «CE» (AVDEL
ITALIE)
1 N/1
23 74200-12023 ROULEAU 1 1 62 74200-12062 COUSSINET 1 - 101 74200-12121 JOINT TORIQUE 1 1
24 74200-12024 CALE DE POUSSÉE 1 - 63 74200-12063 AXE DE PLANÉTAIRE 1 - 102 74200-12122 CLIQUET (CAOUTCHOUC) 1 1
25 74200-12025 GÂCHETTE 1 1 64 07555-09208 PLANÉTAIRE
3 - 103 74200-12103 BOUCHON 1 1
26 74200-12026 BROCHE 1 1 65 74200-12065 ENGRENAGE PLANÉTAIRE 1 - 104 74200-12104 RESSORT 1 N/1
27 74200-12027
BOUCHON DE VERROUILLAGE
DE LA VANNE
1 - 66 74200-12066 ENTRETOISE 1 - 105 07900-00614 GUIDE DE L’OUTIL 2 N/1
28 74200-12028 PISTON DE VANNE 1 - 67 07555-09206 COUSSINET 1 - 106 07900-00632 CLÉ FINE DE 17/19 MM 1 N/1
29 07003-00086 JOINT TORIQUE 1 1 68 07555-09210
PLAQUE D’EXTRÉMITÉ
AVANT
1 - 107 07900-00409 CLÉ DE 12/13 MM 1 N/1
30 07003-00040 JOINT TORIQUE 1 1 69 07555-09211 STATOR 1 - 108 07900-00224 CLÉ HEXAGONALE DE 4MM 1 N/1
31 07003-00026 JOINT TORIQUE 2 2 70 74200-12070 ROTOR 1 - 109 07900-00225 CLÉ HEXAGONALE DE 5MM 1 N/1
32 07003-00046 JOINT TORIQUE 1 1 71 07555-09213 LAME DU ROTOR 5 5 110 07900-00624
CHASSE-GOUPILLES DE 4MM
Ø
1 N/1
33 74200-12033 RONDELLE EN NYLON 1/8 po 3 4 72 07555-09214
PLAQUE D’EXTRÉMITÉ
ARRIÈRE
1 - 111 07900-00637
CLÉ PLATE SPÉCIALE DE
17 MM
1 N/1
34 74200-12034 SILENCIEUX 1/8 po 1 1 73 07555-09215 COUSSINET 1 - 112 07900-00469 CLÉ HEXAGONALE DE 2,5MM
35 74200-12035 BLOC D’ENTRÉE D’AIR 1 - 74 07555-09216 BROCHE 1 1 113 74200-12300 ASSEMBLAGE DE DÉFLECTEUR 1 N/1
36 07003-00029 JOINT TORIQUE 4 4 75 74200-12075
BOÎTIER DU MOTEUR
PNEUMATIQUE
1 - 114 74200-12700 ASSEMBLAGE D’ENTRÉE 1
37 74200-12037 BOULON PERCÉ 1 - 76 07003-00305 JOINT TORIQUE 1 1 115 07340-00401 RESSORT 1
38 74200-12038 ENTRÉE PIVOTANTE 1 - 77 07003-00306 JOINT TORIQUE 5 5
39 74200-12039 RONDELLE 1 1 78 74200-12078
TIGE DE POUSSÉE LONGUE
DE 80 MM
1 1
43
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES FRANÇAIS










