Instruction Manual

Ce guide d’utilisation doit être lu par toute personne qui installe ou utilise cet outil avec une attention particulière
aux règles de sécurité suivantes.
Portez toujours une protection oculaire résistant aux impacts durant l’utilisation de l’outil. Le niveau de protection
requis doit être évalué pour chaque utilisation.
Utilisez une protection auditive conforme aux instructions de l’employeur et tel que requis par les réglementations
liées à la santé et la sécurité au travail.
L’utilisation de l’outil peut exposer les mains de l’utilisateur aux risques, incluant l’écrasement, les impacts, les
coupes, les éraures et la chaleur. Portez des gants appropriés pour protéger vos mains.
1. DÉFINITIONS LIÉES À SÉCURITÉ
Les dénitions suivantes décrivent le niveau de sévérité pour chaque mot-indicateur. Veuillez lire le guide et porter attention
à ces symboles.
DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle ne peut être évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle ne peut être évitée, pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves.
ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner une blessure
légère ou modérée.
ATTENTION: Utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
Une utilisation ou un entretien inappropriés de ce produit pourrait entraîner une blessure grave ou des dommages
matériels. Lisez et comprenez tous les avertissements et toutes les instructions d’utilisation avant d’utiliser cet
équipement. Lorsque vous utilisez des outils électriques, des consignes de sécurité de base doivent être suivies an de
réduire le risque de blessures corporelles.
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
1.1 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Pour les risques multiples, lisez et comprenez les consignes de sécurité avant d’installer, d’utiliser, de réparer, d’entretenir,
de changer les accessoires ou de travailler près de l’outil. Ne pas le faire peut entraîner une blessure corporelle grave.
• Seulement les utilisateurs formés et qualiés doivent installer, ajuster ou utiliser l’outil.
• NE PAS utiliser dans un autre but que la mise en place des écrous à rivets aveugles de STANLEY Engineered Fastening.
• Utilisez seulement des pièces, des xations et des accessoires recommandés par le fabricant.
• NE PAS modier l’outil. Les modications peuvent réduire l’ecacité des mesures de sécurité et augmenter les risques
pour l’utilisateur. Toute modication de l’outil entreprise par le client sera l’entière responsabilité du client et annulera
toute garantie applicable.
• Ne pas jeter les consignes de sécurité; donnez-les à l’utilisateur.
• Ne pas utiliser l’outil s’il a été endommagé.
• Avant d’utiliser, vériez si les pièces en mouvement sont mal alignées ou xes, s’il y a des bris des pièces et tout autre
état qui aecte l’utilisation de l’outil. S’il est endommagé, faites réparer l’outil avant de l’utiliser. Retirez toute clé de
réglage avant de l’utiliser.
• Les outils doivent être inspectés régulièrement an de vérier les caractéristiques nominales et les inscriptions requises
par cette partie de la norme ISO 11148 sont indiquées lisiblement sur l’outil. L’employeur/utilisateur doit contacter le
fabricant pour obtenir des étiquettes de remplacement au besoin.
• L’outil doit être maintenu dans un état de fonctionnement sécuritaire en tout temps, vérié régulièrement pour des
dommages et utilisé par du personnel qualié. Toute procédure de démontage sera entreprise seulement par du
personnel qualié. Ne pas démonter cet outil sans référence préalable aux instructions d’entretien.
1.2 RISQUES LIÉS AUX PROJECTILES
• Déconnectez l’alimentation de l’air de l’outil avant d’eectuer tout entretien, tenter d’ajuster, installer ou retirer un
assemblage d’embout ou des accessoires.
• Sachez que la défaillance de la pièce de travail ou des accessoires ou même l’outil inséré lui-même peut générer des
projectiles à haute vitesse.
28
FRANÇAIS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES