Video Doorbell QUICK GUIDEÒ GUIDE RAPIDE www.stanleydoorbell.
Unpacking ĠďĂůůĂŐĞ Once you have unpacked your product, make sure you have all parts shown below. If any pieces are missing or broken, please get in touch with us immediately. Après avoir déballé votre sonnette, assurez-vous que tous les composants ci-dessous sont inclus. Si certaines pièces sont manquantes ou brisées, veuillez nous contacter, au plus vite.
Introduction Présentation The STANLEY Video Doorbell is a smart doorbell that allows you to answer your door with your smartphone(s) and tablet(s) anytime anywhere. La STANLEY Video Doorbell est une sonnette intelligente qui vous permet de répondre à la porte, au moyen de votre (vos) téléphone(s) intelligent ou de votre (vos) tablette(s), où que vous soyez et à tout moment.
Screwdriver Tournevis Yo u c a n r e p l a c e t h e screwdriver's heads as per your needs. Vous pouvez remplacer les têtes du tournevis en fonction de vos besoins.
Diagram For Connection Schéma relatif à la connexion Remove your existing doorbell from the wall and disconnect the wires, then connect this doorbell to your existing wires. Enlevez votre ancienne sonnette du mur et GpFRQQHFWH] OHV ¿OV électriques. Ensuite, connectez YRWUH VRQQHWWH :L )L DX[ ¿OV HQ question. It doesn’t matter which wire connects to which screw. 3HX LPSRUWH OH ¿O TXL HVW connecté avec chacune des vis.
Diagram For Installation Schéma D'installation Once the wires are connected, install the cover plate to the Doorbell. Après avoir connecté le dispositif, installez la plaque de recouvrement sur la sonnette.
Wall-mount Case Installation Installation du Boîtier mural 1) Choose a proper location for the Doorbell. Be sure to consider the average heights of visitors. 1) Choisissez un emplacement convenable pour la sonnette. Veuillez tenir compte de la taille moyenne des visiteurs. 2) Line up the wall-mount case using the provided mounting level. Install the wall-mount case and screw into holes in the wall. 2) Alignez le boîtier mural à l’aide du niveau de montage fourni.
STANLEY Video Doorbell App Introduction Présentation de L'application STANLEY Video Doorbell 1) Download the STANLEY Video Doorbell app from the App Store or in the Google Play store. 1) Téléchargez l'application STANLEY Video Doorbell de l'App Store ou sur Google Play. 2) Install the app onto your smartphone(s) or your tablet(s). 2) Installez l'application sur votre(vos) téléphone(s) intelligent ou votre(vos) tablette(s). 3) Launch the App. 3) Démarrez l'Application.
STANLEY Video Doorbell App Introduction Présentation de L'application STANLEY Video Doorbell Follow the instructions and start the registration Suivez les consignes et débutez l’inscription.
STANLEY Video Doorbell App Introduction Présentation de L'application STANLEY Video Doorbell Press Appuyez to enter account management pour accéder à la ‘Gestion du compte’ Video Doorbell Video Doorbell 9
Présentation de L'application STANLEY Video Doorbell STANLEY Video Doorbell App Introduction Video Doorbell Menu Options: V: Enter the STANLEY Video Doorbell Homepage. Menu Options: V: Enter the STANLEY Video Doorbell Homepage. ACCOUNT: Holds account information. COMPTE: Données relatives au compte. SUPPORT: Frequently asked questions. SOUTIEN: Questions fréquemment posées et réponses. ABOUT: APP version. À PROPOS DE: Version de l'application.
STANLEY Video Doorbell App Introduction Présentation de L'application STANLEY Video Doorbell 1) Press 1) Appuyer sur to change the SUR¿OH SLFWXUH 2) Press pour PRGL¿HU OD SKRWR GX SUR¿OH to view 2) Appuyer sur and change the account information. pour YRLU HW PRGL¿HU OHV GRQQpHV relatives au compte.
STANLEY Video Doorbell App Introduction Présentation de L'application STANLEY Video Doorbell 3) View and change the account information. 9RLU HW PRGL¿HU OHV GRQQpHV relatives au compte.
STANLEY Video Doorbell App Introduction Présentation de L'application STANLEY Video Doorbell 1) Tap any part of the image of the view the screen. 1) Appuyez sur n’importe quelle partie de l’image apparaissant sur l’écran.
STANLEY Video Doorbell App Introduction Présentation de L'application STANLEY Video Doorbell 2) Operate using the options below. 2) Opérer en utilisant les options ci-dessous.
Add Doorbell to your STANLEY Video Doorbell Account Ajouter la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte 1) Press 1) Appuyer sur to add the STANLEY Video Doorbell. pour ajouter la sonnette STANLEY VIdeo Doorbell.
Add Doorbell to your STANLEY Video Doorbell Account Ajouter la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte 2) Connect the STANLEY Video Doorbell with AC or DC power, then press NEXT. 2) Connectez la STANLEY Video Doorbell à une source de courant alternatif (CA) ou continu (CC). Puis appuyez sur SUIVANT.
Add Doorbell to your STANLEY Video Doorbell Account Ajouter la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte 3) Please wait for the white OLJKW LQGLFDWRU WR ÀDVK slowly, then using the small screwdriver press the RESET button to reset the STANLEY Video Doorbell, and when the ZKLWH OLJKW LQGLFDWRU ÀDVKHV rapidly, press NEXT. 3) Veuillez attendre que le voyant lumineux blanc clignote lentement. Ensuite, à l’aide du petit tournevis, appuyez sur le bouton RESET pour réinitialiser iCreBell.
Add Doorbell to your STANLEY Video Doorbell Account Ajouter la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte 4) Make sure all devices are on the same network, then press NEXT. 4) Assurez-vous que tous les dispositifs soient dans le même réseau, puis appuyez sur le bouton SUIVANT. 5) Connect to the Wi-Fi network, then press GENERATE. 5) Connectez les appareils au réseau Wi-Fi, puis appuyez sur CRÉER. NOTE: only supports for 2.4GHz Wi-Fi.
Add Doorbell to your STANLEY Video Doorbell Account Ajouter la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte 6) Scan the QR code with the doorbell camera, once you hear "Ding Dong",press NEXT. 6) Le schéma ci-dessous vous montre comment scanner le code QR. Après le son ‘Ding Dong’, appuyez sur SUIVANT.
Add Doorbell to your STANLEY Video Doorbell Account Ajouter la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte 7) Once you scan the QR code and establish the Wi-Fi connection, wait for the blue OLJKW LQGLFDWRU WR ÀDVK VORZO\. When you hear cheerful music, press NEXT. 7) Une fois le code QR scanné et la connexion Wi-Fi établi, veuillez attendre que le voyant lumineux bleu clignote lentement après avoir entendu une mélodie joyeuse, appuyez sur SUIVANT.
Add Doorbell to your STANLEY Video Doorbell Account Ajouter la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte 8) Wait for the STANLEY Video Doorbell to connect with the network. 8) Attendez que la sonnette STANLEY Video Doorbell se connecte au réseau. NOTE: When the Wi-Fi FRQ¿JXUDWLRQ LV VXFFHVVIXO press to complete the connection. À NOTER: Après avoir FRQ¿JXUp OH :L )L correctement, appuyez sur pour compléter la connexion.
Settings of your STANLEY Video Doorbell Account Paramètres du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press Appuyez sur to enter the settings menu. pour entrer dans les paramètres.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press DEVICE INFORMATION to view details about your account. Appuyez sur DONNÉES CONCERNANT L’APPAREIL SRXU DႈFKHU OHV GpWDLOV GH votre compte.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press SHARED USERS to view shared users. Appuyez sur UTILISATEURS PARTAGÉS SRXU DႈFKHU OHV utilisateurs de votre compte. Press + to add new users. Appuyez sur ajouter des utilisateurs.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press MOTION DETECTION to adjust the detection settings. Appuyez sur DÉTÉCTION MOUVEMENTS pour ajuster les paramètres de détéction.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell 1) Press CLOUD SERVICE to select the recording mode. 1) Appuyez sur SERVICE DE CLOUD pour sélectionner les mode d'enregistrement. 2) CONFIRM your choice. 2) CONFIRMER votre choix.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press NOTIFICATIONS. Then press to toggle the options between ON and OFF. Appuyez sur NOTIFICATIONS. Ensuite appuyer sur pour faire basculer les options entre MARCHE et ARRÊT.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press Wi-Fi ENVIRONMENT CHANGE to select the Wi-Fi network you want to edit.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press TIME ZONE to select the desired time zone in the scroll area and press OK to FRQ¿UP Appuyez sur FUSEAU HORAIRE.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press OUTDOOR BELL SOUND and move the indicator Ÿ to adjust the volume. Appuyez sur SON DE LA SONNETTE EXTÉRIEURE et déplacez l'indicateur Ÿ pour ajuster le volume.
View and Modification of your STANLEY Video Doorbell Account Affichage et modification du compte de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press CHIME. Then select the bell type in the scroll area, WKHQ SUHVV 2. WR FRQ¿UP Appuyez sur SONNERIE. Ensuite sélectionnez le type de sonnette dans la zone de Gp¿OHPHQW SXLV DSSX\H] VXU 2. SRXU FRQ¿UPHU Press to toggle the options between ON and OFF. Appuyez sur pour faire basculer les options entre MARCHE et ARRÊT.
Delete Doorbell from your STANLEY Video Doorbell Account Supprimer la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte NOTE: IF YOU MUST REMOVE THE DOORBELL OR CHANGE PHONES / TABLETS, ensure to delete your doorbell from all devices to protect your privacy. À NOTER: SI VOUS DEVEZ ENLEVEZ LA SONNETTE OU CHANGER DE TÉLÉPHONES OU TABLETTES, assurezvous de supprimer votre sonnette de tous vos DSSDUHLOV D¿Q GH SURWpJHU votre vie privée. 1) Select the doorbell which you want to delete.
Delete Doorbell from your STANLEY Video Doorbell Account Supprimer la sonnette STANLEY Video Doorbell au compte 3) Press REMOVE DEVICE. 3) Appuyez sur SUPPRIMER L'APPAREIL. 4) Press REMOVE WR FRQ¿UP.
Refuser un appel sur l'application de la sonnette STANLEY Video Doorbell Decline a call from your STANLEY Video Doorbell App Press .Then select the Appuyez sur reject mode. . Ensuite sélectionnez le mode de rejet.
Log of your STANLEY Video Doorbell Historique de l'application de la sonnette STANLEY Video Doorbell Press Appuyez sur .Then press on ALL, MOTIONS or RINGS to view history. . Ensuite sélectionnez TOUS, MOUVEMENTS ou SONNERIES pour voir l'historique.
STANLEY Video Doorbell Indoor Chime Sonnerie intérieure STANLEY Video Doorbell The Chime is a product that perfectly complements the STANLEY Video Doorbell. It includes the following features: 1) Multiple alert tones. La sonnerie intérieure est un produit qui complète parfaitement la sonnette STANLEY Video Doorbell. Elle comprend les caractéristiques suivantes: 2) Volume control. 1) Option de plusieur mélodies. 3) Connects to any standard power outlet. 2) Contrôle du volume.
STANLEY Video Doorbell Indoor Chime Sonnerie intérieure STANLEY Video Doorbell LED indicator light Voyant lumineux DEL Volume Volume Ringtone Sonnerie Mode Mode Pairing Couplage 37
Pair the STANLEY Video Doorbell with the Indoor Chime Coupler la Sonnette STANLEY Video Doorbell avec la sonnerie intérieure NOTE: Make sure that you have installed the STANLEY Video Doorbell, as required by the quick installation guide, before pairing the Chime. NOTER IMPORTANTE: Assurez-vous que vous avez installé la sonnette STANLEY Video Doorbell, tel que prescrit par le guide d’installation rapide, avant de procéder au couplage de la sonnerie intérieure.
