User's Manual

MÁS INFORMACIÓN
CARGA DEL VIBRADOR
• Gala by We-Vibe
™
viene con una alerta de baja energía. La luz indicadora
parpadeará cada diez segundos, lo que indica que el producto debe ser cargado.
• La carga completa puede demorar 2 horas, según la cantidad de carga restante
en el Gala.
• No es necesario agotar la batería antes de recargarla.
• Cuando se use el puerto USB de una computadora,el Gala no se cargará si tu
computadora entra en modo de hibernación.
• Puedes usar cualquier adaptador USB para cargar.
• Si guardas tu Gala, la carga se mantiene varios meses pero disminuirá gradualmente
con el transcurso del tiempo. Para lograr un óptimo rendimiento y una larga vida útil
de la batería, recárgala antes de que las vibraciones se debiliten.
• Gala no se cargará si está muy caliente (más de 45 °C). Una vez que la temperatura
del Gala alcance un nivel seguro, la carga comenzará automáticamente.
SE RECOMIENDA
• No usar el dispositivo con lubricantes a base de silicona puesto que causan
daños al producto.
• No limpiarlo con productos que contengan alcohol, gasolina o acetona.
• No hervir, colocar en el horno microondas, ni lavar el Gala en un lavavajillas.
• No almacenarlo a temperaturas extremas.
• No cargarlo cerca del agua.
GARANTÍA
• La garantía de dos años cubre la sustitución del producto solo por defectos de
fabricación. Visita we-vibe.com/warranty para obtener más información acerca de
la sustitución del producto y de la garantía. No existen otras garantías, ni expresas
ni implícitas. En caso de reclamaciones en virtud de la garantía o por cualquier otro
daño, el único recurso a disposición del usuario es la sustitución del producto. El uso
de este producto no implica ni garantiza reivindicaciones médicas.
NORMATIVA
El dispositivo Gala by We-Vibe
™
está calificado para uso en ambientes interiores, a una
temperatura de +10 °C a +45 °C.
Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 del FCC y con las normas RSS para aparatos
exentos de licencia del Ministerio de Industria de Canadá. La operación está sujeta a las
dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este
dispositivo debe aceptar las interferencias, incluidas las interferencias que pueden causar
una operación no deseada del dispositivo.
Este producto cumple con los requerimientos esenciales de las Directivas 2006/95/CE,
2004/108/CE, 2011/65/UE y 1999/5/CE.
Gala by We-Vibe
™
: Modelo 7000-01. Contiene ID de FCC: ZUE7000 IC: 9804A-7000.
Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable
de su conformidad podrían invalidar el derecho del usuario a usar el equipo. Para obtener
más información acerca de la conformidad con la normativa, consulta we-vibe.com/
support/regulatory-compliance.
ELIMINACIÓN RESPONSABLE
El contenedor con ruedas tachado que aparece en el producto indica que este producto
no debe tratarse como residuo doméstico. Los equipos eléctricos y electrónicos contienen
sustancias peligrosas que podrían ser perjudiciales para el medio ambiente y para la
salud humana si no se desechan adecuadamente. Para reducir el impacto sobre el medio
ambiente, te recomendamos que uses los sistemas de recogida apropiados una vez que
el producto alcance el final de su vida útil. Comunícate con la administración de residuos
local o regional para obtener más información.
Contáctanos para obtener más información sobre el desempeño ambiental de
nuestros productos.
ADVERTENCIA
Se vende como accesorio para adultos solamente: no es apto para uso médico. Este
aparato no se diseñó para ser usado por niños o personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas. Para evitar descargas eléctricas, no use el cargador cerca
del agua. No lo uses sobre zonas de la piel hinchadas o inflamadas. Suspende su uso si
sientes molestias. No lo uses en la zona del cuello. Este producto es exclusivamente de
uso externo.
ES
MAIS INFORMAÇÕES
CARREGAMENTO DO VIBRADOR
• O Gala by We-Vibe
™
tem alerta de bateria fraca. A luz indicadora piscará a cada
10 segundos, o que significa que o produto precisa de carga.
• Uma carga completa poderá demorar até 2 horas, dependendo da quantidade de
carga remanescente no Gala.
• Não é preciso descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la.
• Quando uma porta USB de computador for utilizada, o Gala não receberá carga se
a máquina entrar em modo de suspensão.
• Para carregar, pode ser utilizado qualquer adaptador de energia USB.
• Se você armazenar o Gala sem o cabo de carregamento, a carga se manterá por
vários meses, mas diminuirá gradualmente com o passar do tempo. Para um melhor
desempenho e uma vida mais longa da bateria, recarregue-a antes de as vibrações
se tornarem mais fracas.
• O Gala não receberá carga se estiver quente demais (mais de 45°C). Assim que a
temperatura do Gala baixar a um nível seguro, a carga iniciará automaticamente.
NÃO FAÇA
• Não utilize com lubrificantes de silicone, pois eles causarão danos ao produto.
• Não limpe com produtos que contenham álcool, petróleo ou acetona.
• Não ferva o Gala e não o coloque em forno, micro-ondas ou máquina de lavar louças.
• Não armazene sob temperaturas extremas.
• Não carregue em local próximo à água.
GARANTIA
• A garantia de dois anos cobre a substituição do produto somente em caso de defeito
de fabricação. Para informações sobre a substituição do produto e a garantia, visite
we-vibe.com/warranty. Não há nenhuma outra garantia expressa ou implícita. Se
houver alguma queixa de garantia, ou qualquer outro dano, a única reparação para
o usuário será a troca do produto. Nenhuma alegação médica está implícita ou
garantida pelo uso desse produto.
CONFORMIDADE
O dispositivo Gala by We-Vibe
™
tem classificação para uso em ambiente interno, na faixa
de temperatura de 10°C a +45°C.
Este aparelho digital da Classe B cumpre os requisitos da norma canadense ICES-003.
O dispositivo está em conformidade com as normas da Parte 15 do FCC e as normas
de RSS com isenção de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas
condições abaixo: (1) o dispositivo não pode causar interferência e (2) é obrigatório que
o dispositivo aceite qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar
efeitos indesejáveis na operação do dispositivo.
Este produto está em conformidade com os requisitos essenciais das Diretivas 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2011/65/EU e 1999/5/EC.
Gala by We-Vibe
™
: modelo 7000-01. Contém: FCC ID: ZUE7000, IC: 9804A-7000.
Alterações ou modificações não explicitamente aprovadas pela parte responsável pela
conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. Para
mais informações sobre conformidade, consulte we-vibe.com/support/regulatory-
compliance.
DESCARTE RESPONSÁVEL
A figura existente no produto de um caixote com rodas com um X sobreposto indica
que o produto não deve ser tratado como resíduo doméstico. Equipamentos elétricos
e eletrônicos contêm substâncias perigosas que podem ser prejudiciais para o meio
ambiente e a saúde humana se não forem descartadas adequadamente. Para reduzir
o impacto sobre o meio ambiente, encorajamos a utilização de sistemas de coleta
apropriados quando o produto tiver atingido o fim da vida útil. Para obter informações
detalhadas, por favor, entre em contato com a administração de resíduos local ou regional.
Contate-nos para mais informações sobre o desempenho ambiental dos nossos produtos.
ADVERTÊNCIA
Vendido exclusivamente como um artigo para adultos, não para uso médico. Este aparelho
não se destina a utilização por crianças nem pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas. Para evitar choque elétrico, não utilize o carregador perto de água.
Não utilize em regiões do corpo nas quais a pele esteja inchada ou inflamada. Se sentir
algum desconforto, pare de usar. Não use na região do pescoço. Este produto destina-se
unicamente ao uso externo.
PT
Diseñado y desarrollado por Standard Innovation
®
Corporation, Canadá. Hecho en China.
© 2017 Standard Innovation
®
Corporation
We-Vibe y el logotipo We-Vibe son marcas comerciales de Standard Innovation
®
Corporation. Para obtener información acerca de las patentes, los diseños, las patentes en
trámite y las solicitudes de diseño en los Estados Unidos, Canadá, Europa, Australia, Brasil,
China, Hong Kong, Japón, y México, visite we-vibe.com/patents.
ATENCIÓN AL CLIENTE
[phone]
[phone] (EE. UU. y Canadá)
[e-mail]
we-vibe.com
Projetado e desenvolvido pela Standard Innovation
®
Corporation, Canadá. Fabricado na China.
© 2017 Standard Innovation
®
Corporation
We-Vibe e o logotipo We-Vibe são marcas registradas de Standard Innovation
®
Corporation. Para informações sobre patentes, designs e pedidos pendentes de patentes
e pedidos de registro de design nos Estados Unidos, Canadá, Europa, Austrália, Brasil,
China, Hong Kong, Japão, e México, consulte we-vibe.com/patents.
ATENDIMENTO AO CLIENTE
[phone]
[phone] (EUA e Canadá)
[e-mail]
we-vibe.com