User's Manual

MORE INFORMATION
VIBRATOR CHARGING
• Gala by We-Vibe
™
comes with a low power alert. The indicator light will blink every
ten seconds which means your product needs to be charged.
• A full charge may take up to 2 hours, depending on the amount of charge remaining
in Gala.
• There is no need to drain the battery before recharging.
• When a computer USB port is used, Gala will not charge if your computer goes into
sleep mode.
• Any USB power adapter can be used for charging.
• If you store your Gala, the charge is maintained for several months but will gradually
diminish over time. For best performance and long battery life, recharge before
vibrations weaken.
• Gala will not charge if it is too hot (+45 degrees Celsius). Once the temperature of
Gala reaches a safe level charging will begin automatically.
DO NOT
• Do not use with silicone lubricants because they will damage the product.
• Do not clean with products that contain alcohol, petrol or acetone.
• Do not boil, bake, microwave or put Gala in a dishwasher.
• Do not store in extreme temperatures.
• Do not charge near water.
WARRANTY
• The two-year warranty covers product replacement for manufacturing defects only.
Visit we-vibe.com/warranty for product replacement and warranty information. No
other warranties are expressed or implied. If there is a warranty claim, or any other
damage, the user’s sole remedy is product replacement. No medical claims are implied
or warranted by use of this product.
COMPLIANCE
Gala by We-Vibe
™
device is rated for indoor use from +10° C to +45° C.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This device complies with FCC Part 15 and Industry Canada license exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
This product is in compliance with the essential requirements of Directives 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2011/65/EU and 1999/5/EC.
Gala by We-Vibe
™
: Model 7000-01. Contains FCC ID: ZUE7000 IC: 9804A-7000.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment. For further compliance
information, consult we-vibe.com/support/regulatory-compliance.
RESPONSIBLE DISPOSAL
The crossed-out wheeled bin on the product indicates that this product should not be
treated as household waste. Electrical and electronic equipment contain hazardous
substances that can be harmful to the environment and human health if not disposed
of properly. To reduce the impact on the environment, we encourage you to use the
appropriate take-back systems when the product has reached end of life. Please contact
your local or regional waste administration for details.
Contact us for more information on the environmental performance of our products.
WARNING
Sold as an adult novelty only: not for medical use. This appliance is not intended for use by
children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities. To avoid electric
shock, do not use charger near water. Do not use on swollen or inflamed areas of skin.
Discontinue use if discomfort occurs. Do not use on neck area. This product is for external
use only.
EN
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
VIBROMASSEUR EN COURS DE CHARGE
• Gala by We-Vibe
™
est muni d’une alerte de pile faible. Le voyant indicateur s’allumera
toutes les dix secondes lorsque votre produit doit être chargé.
• Obtenir une charge complète peut prendre jusqu’à 2 heures, en fonction de la charge
restante du Gala
.
• Il n’est pas nécessaire de vider la pile avant de la recharger.
• Lorsqu’un port USB d’ordinateur est utilisé, le Gala ne se charge pas si votre
ordinateur entre en mode veille.
• Tout adaptateur USB peut être utilisé pour la charge.
• Si vous rangez votre Gala, la charge est maintenue pendant plusieurs mois, mais
elle diminuera continuellement avec le temps. Pour obtenir une meilleure
performance et une durée de vie plus longue de la pile, rechargez avant que les
vibrations ne faiblissent.
• Votre Gala ne se chargera pas s’il est trop chaud (45 °C). Une fois que la température
du Gala atteint un niveau sûr, la charge commence automatiquement.
À NE PAS FAIRE
• Ne pas l’utiliser avec des lubrifiants à base de silicone parce qu’ils vont endommager
le produit.
• Ne pas nettoyer avec des produits contenant de l’alcool, du pétrole ou de l’acétone
• Ne pas faire bouillir le Gala ni le mettre au four, au micro-ondes ou au lave-vaisselle.
• Ne pas conserver à des températures extrêmes.
• Ne pas charger près d’une source d’eau.
GARANTIE
• La garantie de deux ans couvre le remplacement du produit en cas de défaut de
fabrication uniquement. Visitez we-vibe/warranty pour tout remplacement de produit
et renseignement sur la garantie. Il n’existe aucune autre garantie ni expresse ni
implicite. S’il y a une demande de garantie, ou tout autre dommage, le seul recours
de l’utilisateur est le remplacement de l’appareil. Aucune allégation médicale liée à
l’utilisation de ce produit n’est implicitement faite ni garantie.
CONFORMITÉ
L’appareil Gala by We-Vibe
™
est conçu pour être utilisé à l’intérieur entre 10 °C et 45 °C.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles FCC et aux normes RSS exemptes de
licence d’Industrie Canada. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1)
Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non souhaité.
Ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives 2006/95/CE,
2004/108/CE, 2011/65/UE et 1999/5/CE.
Gala by We-Vibe
™
: Modèle 7000-01. Contient FCC ID : ZUE7000 IC : 9804A-7000.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable
de la conformité pourraient invalider l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Pour plus
de renseignements sur la conformité, rendez-vous sur we-vibe.com/support/conformité
réglementaire.
ÉLIMINATION RESPONSABLE
Le logo de la poubelle barrée figurant sur votre produit indique que ce produit ne doit pas
être traité comme un déchet domestique. Les équipements électriques et électroniques
contiennent des substances dangereuses susceptibles d’être nocives pour l’environnement
et la santé humaine si elles ne sont pas éliminées convenablement. Pour réduire l’impact
sur l’environnement, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de recyclage lorsque
le produit arrive en fin de vie. Veuillez contacter les autorités locales responsables de la
collecte des déchets dans votre région pour plus de renseignements.
Contactez-nous si vous souhaitez recevoir plus d’informations sur les performances
environnementales de nos produits.
AVERTISSEMENT
Vendu en tant que gadget pour adultes uniquement, non recommandé pour usage
médical. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Pour éviter tout choc
électrique, n’utilisez pas le chargeur à proximité d’une source d’eau. Ne pas l’utiliser sur des
zones enflées ou enflammées de la peau. Cesser l’utilisation en cas d’inconfort. Ne l’utilisez
pas dans la région du cou. Cet appareil doit être utilisé à l’extérieur seulement.
FR
Designed and developed by Standard Innovation
®
Corporation, Canada. Made in China.
© 2017 Standard Innovation
®
Corporation
We-Vibe and We-Vibe logo are trademarks of Standard Innovation
®
Corporation. For
information regarding patents, designs and pending patent and design applications
in the United States, Canada, Europe, Australia, Brazil, China, Hong Kong, Japan, and
Mexico, see we-vibe.com/patents.
CUSTOMER CARE
[phone]
[phone] (U.S. & Canada)
[e-mail]
we-vibe.com
Conçu et mis au point par Standard Innovation
®
Corporation, Canada. Fabriqué en Chine.
© 2017 Standard Innovation
®
Corporation
We-Vibe et logo de We-Vibe sont des marques de commerce de Standard Innovation
®
Corporation. Pour toute information sur les brevets, les conceptions et les brevets en
instance et les applications de conception aux États-Unis, au Canada, en Europe, en
Australie, au Brésil, en Chine, à Hong Kong, au Japon, et au Mexique, rendez-vous sur
we-vibe.com/patents.
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE
[phone]
[phone] (États-Unis et Canada)
[e-mail]
we-vibe.com