User's Manual

EN
FR
ES
PT
DE
NL
SV
PL
CZ
RU
CM
JA
45
To change vibration intensity, press + to increase or –
to decrease.
Pour changer l’intensité de la vibration, appuyez sur +
pour l’augmenter ou – pour la baisser.
Para cambiar la intensidad de la vibración, presiona +
para aumentarla o – para disminuirla.
Para alterar a intensidade da vibração, pressione + para
aumentar ou - para diminuir.
Um die Intensität der Vibrationen zu steigern oder zu
senken, drücken Sie die Knöpfe + oder -.
Druk op + voor meer intensiteit van de vibrator en op -
voor minder.
När du vill ändra vibrationsintensiteten trycker du på +
för att öka och – för att minska.
Aby zmienić intensywność wibracji, nacisnąć + żeby
zwiększyć lub - żeby zmniejszyć.
Chcete-li změnit intenzitu vibrací, stiskněte + pro zvýšení
nebo - pro snížení.
 +      –
  .
ƧƑϑࣱƛ˓ʇ뻟܍ĪLjȀͱӣ뺯
振動強度は+ボタン（強くする）または-ボタン（弱くする）で
変更できます。
To change the vibration mode, press the control
button.
Pour changer de mode de vibration, appuyez sur le
bouton de commande.
Para cambiar el modo de vibración, presiona el botón
de control.
Para alterar o modo de vibração, pressione o botão
de controle.
Drücken Sie den Bedienknopf, um die Vibrationsstufe
zu wechseln.
Om de vibratiestand te veranderen, druk je de
regelknop in.
När du ska byta vibrationsläge trycker du på styrknappen.
Aby zmienić rodzaj wibracji, nacisnąć przycisk
sterowania.
Chcete-li režim vibrací změnit, stiskněte ovládací tlačítko.
      
.
đƑϑࣱƛ٣К뻟ɑ܍Īߞ܍ᔪ뺯
操作ボタンを押すと、振動モードを変更できます。
VIBRATION MODES, MODES DE VIBRATION, MODOS
DE VIBRACIÓN, MODOS DE VIBRAÇÃO, VIBRATIONS
STUFEN, VIBRATIESTANDEN, VIBRATIONSLÄGEN,
RODZAJE WIBRACJI, VIBRAČNÍ REŽIMY, 
, ࣱƛ٣К振動モード
Vibrate, Vibrez. Vibración, Vibrar,
Vibration, Vibreren, Vibrera, Wibracje,
Vibrace, , ໪ƛ 振動
Pulse, Frémissements, Pulso, Pulso,
Impuls, Pulserend, Pulsering, Pulsowanie,
Pulzování, , ໢ڮ,
パルス
Wave, Vagues, Onda, Onda, Wellen,
Golvend, Våg, Falowanie, Vlny, ,
ࡌ, ウェーブ
Echo, Écho, Eco, Eco, Echo, Echo, Eko,
Echo, Ozvěna, , ƫ,エコー
Tide, Marée, Marea, Maré, An- und
Abschwellen, Eb en vloed, Tidvatten,
Narastające, Příliv, , ޴ᶰ,
タイド
Crest, Crête, Cresta, Crista, Ansteigend,
Heuvel, Vågtopp, Piłokształtne, Hřeben,
, ะ,
クレスト
Bounce, Rebond, Rebote, Balanço,
Federn, Op-en-neer, Studsa,
Podskakujące, Svislé kmitání, ,
ঐܘバウンス
Surf, Surf, Surf, Surfe, Surfen, Branding,
Surfa, Ślizgające, Surfování, ,
ڮ,
サーフ
Peak, Pic, Pico, Pico, Höhepunkt, Piek,
Spets, Szczytowe, Vrchol, , ૒ܘ, ピーク
Cha-Cha, Cha-cha, Cha-cha, Cha-cha,
Cha-cha, Cha-cha, Cha-cha, Cza-cza,
Cha-cha, --,ิิチャチャ