User's Manual

1
EN
FR
ES
PT
DE
NL
SV
PL
CZ
RU
CM
JA
2
Wash with We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
or soap
and water.
Lavez-le avec du We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
ou
avec de l’eau et du savon.
Lave con We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
o con
agua y jabón. No sumergirlo en agua.
Lave com We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
ou água
e sabonete.
Mit We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
oder Seife und
Wasser reinigen.
Was met We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
of water
en zeep.
Rengör med We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
eller
med tvål och vatten.
Myj używając We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
lub
mydła i wody.
Omyjte vibrátor We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
nebo mýdlem a vodou.
   We-Vibe
™
Clean – made
by pjur
®
   .
ůWe-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
ͱْ᏿ŠnjʓҀ뺯
We-Vibe
™
Clean – made by pjur
®
か石鹸水でお洗い下
さい。
3
90 min
2s
Charge for 90 minutes.
Light fast blink: Charging
Light on: Fully charged
Light o: No power or charging cable is not properly placed.
Chargez-le pendant 90 minutes.
Clignotement rapide : charge en cours
Voyant allumé : charge terminée
Voyant éteint : pas d’alimentation, ou le câble de charge
n’est pas correctement branché
Cargue el aparato durante 90 minutos.
Parpadeo rápido de luz: Cargando
Luz encendida: Carga completa
Luz apagada: No hay energía o el cable cargador no
está bien colocado
Carregue por 90 minutos.
Luz indicadora piscando rápido: carregando
Luz indicadora ligada: completamente carregado
Luz indicadora desligada: Não há nenhum cabo elétrico
ou de carregamento incorretamente posicionado.
90 Minuten lang aufladen.
Licht blinkt schnell: Gerät wird aufgeladen
Licht an: Vollständig aufgeladen
Licht aus: Kein Strom, oder Ladegerät ist nicht
richtig positioniert
90 minuten opladen.
Lampje knippert snel: Opladen
Lampje aan: Volledig geladen
Lampje uit: Geen stroom of oplaadkabel is niet
goed aangebracht
Ladda i 90 minuter.
Snabbt blinkande ljus: Laddar
Ljus på Helt uppladdad
Ljus av: Ingen nätspänning eller så är
laddningskabeln felplacerad
Ładuj przez 90 minut.
Szybko migająca lampka: Trwa ładowanie
Lampka włączona: W pełni naładowany
Lampka wyłączona: Brak zasilania lub kabel ładowania
nie jest właściwie umieszczony
Nabíjejte po dobu 90 min.
Rychlé blikání indikátoru Nabíjení
Indikátor svítí: Plně nabito
Indikátor nesvítí: Nefunguje napájení nebo není
správně umístěn nabíjecí kabel.
    90 .
  :  
 ,  :   
  :     
  
֦ǗœѨ뺯
Ǘ۷ࠉŨࣈ뻭Ȣć֦Ǘ
ϱФࠉб뻭֦Ǘ
ϱФࠉஒ뻭Ǘ۷ͱ֦ǗϞλჹȆǽٝ
90分間充電して下さい。
ライトが速く点滅：充電中
ライトがオン：充電完了
ライトがオフ：電源が入っていないか、もしくは充電ケーブルが
正しく接続されていません
To turn on your Gala by We-Vibe
™
, press and hold the
increase intensity button down for 2 seconds.
Pour mettre en marche votre Gala by We-Vibe
™
, appuyez
sur le bouton d’augmentation d’intensité et maintenez-le
pendant 2 secondes.
Para encender tu Gala by We-Vibe
™
, presiona y mantén
presionado el botón de aumento de la intensidad
durante 2 segundos.
Para ligar o Gala by We-Vibe
™
, pressione o botão de
aumento da intensidade e mantenha-o pressionado por
2 segundos.
Halten Sie den Knopf „Intensität steigern“ 2 Sekunden
lang gedrückt, um Ihren Gala by We-Vibe
™
einzuschalten.
Houd de intensiteitsknop 2 seconden ingedrukt om je
Gala by We-Vibe
™
in te schakelen.
När du ska slå på din Gala by We-Vibe
™
, trycker du på
och håller nere intensitetsknappen i 2 sekunder.
Aby włączyć urządzenie Gala by We-Vibe
™
, nacisnąć i
przytrzymać przycisk zwiększania intensywności przez
2 sekundy.
Chcete-li přístroj Gala by We-Vibe
™
zapnout, stiskněte a
přidržte tlačítko ke zvýšení intenzity po dobu 2 s.
   Gala by We-Vibe
™

     
   2 .
đǙũGala by We-Vibe
™
뻟܍Ī˓ʇLjȀ܍ᔪ˄ځ뺯
Gala by We-Vibe
™
の電源をオンにするには、強度を上げるボ
タンを2秒間押さえます。