Data Sheet

kh-security GmbH & Co. KG
Haidering 17
65321 Heidenrod
GERMANY
T. [phone]
www.kh-security.de
Art.Nr. 350192
Key Safe with combination lock
Never stand in front of a closed door!
Of course, keeping a duplicate key is a good idea if
there is a suitable place! The key safe is a robust,
reliable box easy to manage thanks to its 3-digit
combination. Thus, you can remotely guarantee
access for your friends and family or help yourself
if you lose your keys. The key safe is made of
durable sheet steel and is weather resistant thanks
to its special insulation. Mounting fixtures are atta-
ched to the key safe for ease of secret placement.
Outer dimensions (WxHxD): approx. 10 x 15 x 6
cm. Inner dimensions (WxHxD): approx. 12 x 4 x
8 cm. You are the only person deciding to whom
the access is granted.
• made of one-piece sheet steel
• resistant to weathering
• individually adjustable numeric code
• mounting assemblage screws included
• indoor and outdoor placement
• code combination to your discretion
Sleutelkluis + cijferslot aktie
Sta nooit meer voor een gesloten deur!
Indien plaats, is het aangewezen een duplicaat van
de sleutel te houden. De key-safe is een stevige
en betroubare safe, makkelijk in gebruik door de
3-digit combinatie. U kan dus, zelfs indien zelf
niet aanwezig, vrienden, familie of uzelf toegang
verzekeren. De key-safe is gemaakt van zeer
duurzaam staal en weerstaat weer en wind door
zijn specifieke behandeling. Bevestigingshaken
zijn voorzien voor makkelijke en veilige montage.
De buiten-afmetingen zijn (BxHxD) ongeveer 10 x
15 x 6 cm. Binnen-afmetingen (BxHxD) ongeveer
8 x 12 x 4 cm. U bent de enige die beslist wie er
in kan.
• gemaakt van plaatstaal
• weerstaat weer en wind
• eigen instelbare en veranderbare code
• montage benodigdheden inbegrepen
• geschikt voor binnen en buiten
• code-combinatie voor uw discretie
Schlüsselkasten mit Zahlenschloss
Nie wieder vor verschlossener Türe
stehen!
Es ist eine gute Idee, einen Zweitschlüssel zu de-
ponieren – wenn der Ort stimmt! Die Schlüsselga-
rage ist eine robuster Sicherheitskasten, der dank
3-stelliger Zahlenkombination leicht zu bedienen
ist. So können Sie Freunden und Familie auch aus
der Ferne Zutritt gewähren oder sich selbst bei
verlorenem Schlüssel helfen. Der Schlüsselkasten
ist aus massivem Stahlblech gefertigt, dank der
Dichtung auch wetterbeständig. Eine unauffällige
Platzierung gelingt leicht mit Hilfe des mitgeliefer-
ten Befestigungsmaterials. Maße außen (B x H x
T): ca. 10 x 15 x 6 cm. Maße innen (B x H x T):
ca. 12 x 4 x 8 cm. Nur Sie entscheiden wer rein
kommt.
• aus massivem Stahlblech
• wetterbeständig
• individualisierbarer Zahlencode
• Schrauben für Wandmontage enthalten
• für Innen und Außen
• Zahlenkombination frei wählbar
Coffre à clés avec serrure à combinaison
Ne vous campez jamais devant la porte fermée!
Bien sûr, garder une clé en double est une bonne
idée, mais s’il y a un endroit approprié. Le coffre
à clés est un boîtier robuste, fiable et facile à gérer
grâce à sa combinaison en 3 chiffres. Ainsi, vous
pouvez même à distance garantir l‘accès de vos
amis et de votre famille ou vous-même aider en
cas de la perte de vos clés. Le coffre à clés est
fabriqué en tôle d‘acier durable. De plus, il est
résistant aux intempéries grâce à son isolation
spéciale. Pour la facilité de placement secret les
élements d‘assemblage y sont attachés. Dimen-
sions extérieures (LxHxP): env. 10 x 15 x 6 cm.
Dimensions intérieures (LxHxP): env. 12 x 4 x 8
cm. Vous êtes la seule personne qui décidera à qui
l‘accès est accordé.
• produit en tôle d‘acier monobloc
• résistant aux intempéries
• code numérique réglable individuellement
• vis de montage inclues
• placement intérieur et extérieur
• combinaison de code à votre discrétion