Operating instructions
pas exposer le câble d’alimentation à la chaleur (comme p. ex. une plaque 
chaude de cuisinière, flammes nues, semelle chaude de fer à repasser ou 
poêles). Protéger le câble d’alimentation de tout contact avec de l‘huile.
Veiller à ce que l’appareil ait une bonne stabilité lors de son fonctionne- •
ment et que l’on ne puisse pas trébucher sur le câble d’alimentation.
Cet appareil n’est pas protégé contre les projections d’eau. •
Ne pas conserver ou mettre en marche l’appareil à l’air libre. •
Conserver l’appareil à un endroit sec et hors de portée des enfants (l’em- •
baller).
Mise en marche/Manipulation
Posez l’humidificateur Oskar à l’endroit voulu sur une surface plane. Bran-1. 
chez le cordon électrique (3) sur la prise appropriée. Remplissez mainte-
nant la partie inférieure (2) d’eau jusqu’à la marque maximum (13) soit au 
robinet soit avec un arrosoir à l’aide de l’ouverture prévue à cet effet (10). 
Une fois le réservoir rempli, ajustez la partie supérieure (1) sur la partie 
inférieure (2). 
Mettez ensuite l’appareil en route en appuyant sur l’interrupteur marche-2. 
arrêt (5). Après cela les DEL bleues devraient briller. Cependant si une lu-
mière rouge (9) brille, cela indique soit qu’il n’y a pas d’eau dans l’appareil, 
soit que la partie supérieure n’est pas bien ajustée à la partie inférieure. 
En appuyant sur le bouton pour le choix du degré de vitesse (6) vous pouvez 3. 
changer le degré d’humidification (une lumière bleue pour une évaporation 
normale, deux lumières bleues pour une évaporation forte). 
L’hygrostat sert à  régler l’humidité relative souhaitée. Appuyez sur  le 4. 
bouton de l’hygrostat (7). Vous avez le choix entre les degrés suivants : 
40% d’humidité relative (1 lumière bleue), 45% (2 lumières bleues), 50% (3 
lumières bleues), 55% (4 lumières bleues), activité en continu (5 lumières 
bleues). Lorsque les lumières clignotent, cela signifie que le degré d’hu-
midité  souhaité a  été  atteint.  Attention: l’hygrostat nécessite  environ 
3  secondes  pour  effectuer  la  mesure.  L’hygrostat  se  remet  en  marche 
automatiquement dès que le taux d’humidité relative de la pièce tombe 
en-dessous de la valeur choisie. Nous vous recommandons un degré d’hu-
midification de la pièce de 45% (pour le confort).
Si la clarté des lumières vous dérange  (dans la chambre à coucher par 5. 
exemple), vous  pouvez réduire l’intensité  de  la  luminosité  en  appuyant 
sur le bouton pour le mode nuit (8). Vous avez trois modes différents au 
choix:
Mode normal (allumage standard) •
Mode tamisé (appuyez une fois) •
Mode lumière éteinte (appuyez deux fois) •
Pour revenir au mode normal, il suffit d‘appuyer à nouveau sur le bouton.  •
Avec l’humidificateur Oskar vous avez la possibilité de diffuser du parfum 6. 
dans la pièce. Nous vous demandons d‘utiliser le parfum très modérément 
car un trop gros dosage peut entraîner un dysfonctionnement et un en-
dommagement de l‘appareil. Pour diffuser un parfum, sortez le réservoir 
pour parfum (11) de l‘ouverture pour le remplissage (10). Déposez mainte-










