Operating instructions
Wenn kein Wasser im Gerät ist, leuchten die roten LEDs (10 und 14) 
in allen Modi (normaler und Nacht-Modus). Das rote Licht kann nicht 
gedimmt werden.
6. Oskar big verfügt über eine Erinnerungsfunktion für den Filterwechsel. 
Bei erster Inbetriebnahme ist der Timer bereits aktiviert. Nach einer 
Benützung von insgesamt zwei Monaten sollten die Filter gewechselt 
werden. In diesem Falle blinkt das blaue LED oberhalb des Kopfs für die 
Erinnerungsfunktion zum Filterwechsel (9). Drücken Sie nach dem Filter-
wechsel während 5 Sekunden auf den Zurücksetzungsknopf bis das LED 
wieder kontinuierlich blau leuchtet.
7. Sie können mit dem Oskar big Luftbefeuchter Duftstoffe im Raum vertei-
len lassen. Wir bitten Sie im Umgang mit Duftstoffen äusserst sparsam 
zu sein, da eine zu grosse Dosierung zu Fehlfunktionen und zu Schäden 
am Gerät führen kann. Zur Verwendung von Duftstoffen nehmen Sie den 
Duftstoffbehälter (12) aus der Einfüllöffnung (11). Geben Sie nun maximal 
2-3 Tropfen des Duftstoffes in den Behälter und setzen Sie diesen wieder 
an den dafür vorgesehenen Platz in der Einfüllöffnung. Möchten Sie den 
Duftstoff wechseln, können Sie den Duftstoffbehälter und das Vlies unter 
fliessendem Wasser auswaschen.
8. Möchten Sie das Wasser während dem Betrieb nachfüllen, können Sie 
die Einfüllöffnung (11) durch Drücken auf die Einfüllöffnung «Push to 
open» öffnen. Danach können Sie das Gerät, ohne es Auszuschalten, mit 
einer Giesskanne oder einer Wasserflasche befüllen. ACHTUNG: Sofern 
Sie das Gerät mit Duftstoffen betreiben, entfernen Sie vor dem Einfüllen 
den Duftstoffbehälter, damit beim Einfüllen kein Wasser in den Behäl-
ter gelangt. Sollte dies trotzdem geschehen, muss der Wasserbehälter 
(2) ausgeleert und ausgespült werden. Es sollen keine Duftstoffe in den 
Wassertank kommen, da diese den Kunststoff zerstören können.
Wichtiger Hinweis
Die Befeuchtung mit einem Verdunster nimmt etwas Zeit in Anspruch, das 
heisst, es geht mehr als 2-3 Stunden, um ein messbares Befeuchtungs-
ergebnis zu erreichen. Sollten Sie den Verdunster in einer sehr trockenen 
Umgebung in Betrieb nehmen, empfehlen wir Ihnen das Gerät in den ersten 
Tagen auf Stufe 5 (Hygrostat) und Stufe 4 (Geschwindigkeit) zu betreiben 
um die Luftfeuchtigkeit wirksam ansteigen zu lassen.
Reinigung und Kassettentausch
Vor jeder Wartung und nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und 
das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Gerät nie ins Wasser tauchen (Kurzschlussgefahr). 
 • Zur äusseren Reinigung nur mit einem feuchten Lappen abreiben und da-
nach gut trocknen. 
 • Alle 2 Wochen: Zur internen Reinigung die Filterkassetten entfernen 
und den unteren Teil gegebenenfalls entkalken. Nach dem Entkalken den 
Unterteil gründlich ausspülen und danach nachtrocknen, bevor Sie den 
Luftbefeuchter wieder in Betrieb nehmen. 
 • Für einen hygienischen und optimalen Betrieb des Luftbefeuchters sollen 
die Filterkassetten mindestens alle zwei Monate ausgetauscht werden 
(siehe Knopf für Erinnerungsfunktion (9)). Sollten die Filterkassetten län-
ger in Gebrauch bleiben, kann einerseits die Befeuchtungsleistung stark 










