Operating instructions
Se non vi è acqua nel dispositivo, i LED rossi (10 e 14) si accendono in 
tutte le modalità (modalità normale e notturna). La luce rossa non può 
essere attenuata.
6. Oskar big ha una funzione di notifica per il cambio del filtro. Il timer si im-
posterà automaticamente al primo utilizzo. Dopo un uso continuativo di 
due mesi i filtri dovranno essere cambiati. In questo caso, il LED blu sopra 
il pulsante di reset (9) lampeggerà. Dopo aver cambiato i filtri, premere il 
pulsante di reset (9) per 5 secondi fino a che il LED blu non sia nuovamente 
illuminato fisso.
7. Potete usare l’umidificatore Oskar big per spargere fragranze (6) nella stan-
za. Siate parchi con l’uso delle essenze, perché quantità eccessive possono 
portare a malfunzionamenti o a danni all’apparecchio. Per usare essenze, 
rimuovete il contenitore dell’essenza (12) dall’apertura di riempimento (11). 
Mettere non più di 2 o 3 gocce di essenza nel contenitore e riposizionatelo 
nello spazio fornito nell’apertura di riempimento. Se desiderate cambiare il 
profumo, potete lavare il contenitore dell’essenza e sciacquarlo sotto l’acqua 
corrente.
8. Se desiderate aggiungere acqua durante l’uso, potete aprire l’apertura di 
riempimento (11) premendola (premete per aprire). Quindi potete riempire 
l’apparecchio usando una lattina o una bottiglia d’acqua senza spegnerlo.  
VI PREGHIAMO DI NOTARE: Se state utilizzando l’apparecchio con delle 
essenze, rimuovete il contenitore apposito prima di riempire per evitare 
che l’acqua vi entri. Se questo dovesse comunque accadere, sarà necessa- 
rio rimuovere il contenitore dell’acqua (2) e lavarlo. Le essenze non devono 
entrare nel serbatoio dell’acqua, perché potrebbero distruggere la plastic.
Informazioni importanti
L’umidificazione tramite evaporazione prende tempo. Questo significa che 
normalmente si impiegano più di 2 o 3 ore per raggiungere l’umidità de-
siderata. Se utilizzate l’umidificatore in un ambiente molto secco, vi rac-
comandiamo di utilizzarlo a livello di umidità 5 e accelerare a livello 4 per 
raggiungere il massimo ammontare di umidità in un breve tempo.
Pulizia e sostituzione cartucce
Prima di fare manutenzione all’umidificatore e dopo ogni uso, spegnete l’ap-
parecchio e staccate la spina dalla presa.
Attenzione: Non immergete mai l’unità in acqua (pericolo di corto circuito).
 • Per pulire l’esterno, passatelo con un panno umido e quindi asciugatelo bene.
 • Ogni 2 settimane: Per pulire il serbatoio dell’acqua, sciacquatelo con ac-
qua tiepida. Se dovesse essere visibile della calcificazione, decalcificate 
il serbatoio. Dopodiché, sciacquate il serbatoio e asciugatelo. 
 • Per l’utilizzo igienico ed ottimale dell’umidificatore, la cartuccia del filtro 
dovrebbe essere rimpiazzata ogni due mesi (Funzione di notifica per il 
cambio del filtro). Se le cartucce filtro rimangono in uso più a lungo, da 
una parte l’uscita dell’umidità potrebbe diminuire sensibilmente e dall’al-
tra, l’azione anti batterica delle cartucce potrebbe non essere più garan-
tita. Le cartucce filtro possono essere ottenute dal rivenditore dove avete 
acquistato Oskar big.
Ionic Silver Cube™
Il Ionic Silver Cube (15) previene la formazione di germi e batteri nell’umidi-
ficatori grazie al rilascio continuo di ioni d’argento. L’uso dei cubi agli ioni di 










