Manual
l Zeichn
en
Si
e
e
i
nen
Gr
undr
iss I
h
r
e
s H
au
s
e
s/I
h
r
e
r W
ohnung
und
legen
Si
e
m
ög
lic
h
st zw
e
i Fl
u
c
h
tw
ege
f
e
st.
l Erkläre
n
Si
e
v
o
r
a
ll
e
m Ki
nde
r
n
und
Hilfs
bedü
rfti
gen
, w
a
s
de
r
Rau
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r-Al
a
rm
bedeu
t
e
t
und
dass si
e
da
s H
au
s/
d
i
e
Wo
hnung
im N
o
tf
a
ll s
o
sc
hne
ll wi
e
m
ö
glic
h
,
gg
f.
au
c
h
s
e
l
b
st
änd
i
g
,
v
e
rl
a
ss
en
müsse
n
.
l Besprec
hen
und
üben
Sie r
ege
lm
ä
ßi
g
da
s V
e
r
ha
lt
en
im Br
and
f
a
ll (s.
u
.), f
üh
r
en
Si
e
ha
l
b
j
äh
rlic
h
e
i
nen
Probeal
a
rm
du
rc
h
.
l Legen Si
e
e
i
nen
Tr
e
ff
pun
kt i
n
sic
he
r
e
r E
n
tf
e
r
nung
v
o
m H
au
s f
e
st. Wic
h
ti
g
ist,
da
ss
a
ll
e
B
e
w
ohne
r diesen Tr
e
ff
pun
kt
bea
c
h
te
n
!
l Klären Si
e
, v
on
w
o
au
s S
ie
d
i
e
F
eue
rw
eh
r
au
ß
e
r
ha
l
b
de
s H
au
s
e
s sc
hne
ll r
u
f
en
k
önnen
!
l Halten Si
e
imm
e
r
e
i
nen
fu
n
kti
on
sf
äh
i
gen
F
eue
rl
ö
sc
he
r
be
r
e
it u
nd
z
e
i
gen
Si
e
a
ll
en
B
e
w
ohne
r
n
den
Umga
ng
mit
de
m F
eue
rl
ö
sc
he
r!
Ve
r
halt
e
n i
m
B
ra
ndfall
l Geraten Si
e
n
ic
h
t i
n
P
an
i
k
!
l Alarmier
en
Si
e
gg
f. Mit
be
w
ohne
r.
l Verlass
en
Si
e
da
s H
au
s s
o
sc
hne
ll wi
e
m
ög
lic
h
! V
e
rsc
h
w
enden
Si
e
k
e
i
ne
Z
e
it
du
rc
h
A
n
kl
e
i
den
ode
r Mitnah
me
v
on
W
e
rt
gege
nst
änden
.
l Öffnen Si
e
dabe
i T
ü
r
en
s
eh
r v
o
rsic
h
ti
g
(si
e
k
önn
t
en
he
iß s
e
i
n
!). F
a
lls
d
i
e
T
ü
r
en
sc
hon
he
iß si
nd
,
w
äh
l
en
Sie mö
g
lic
h
st
e
i
nen
ande
r
en
Fl
u
c
h
tw
eg
.
l Halten Si
e
sic
h
e
i
n
(
na
c
h
M
ög
lic
h
k
e
it f
eu
c
h
t
e
s) T
u
c
h
übe
r M
und
und
N
a
s
e
.
l Bleibe
n
Si
e
nahe
a
m B
o
d
en
und
kri
e
c
hen
Si
e
gg
f. „
au
f
a
ll
en
Vi
e
r
en
“ (R
au
c
h
und
g
ifti
ge
G
a
s
e
st
e
i
gen
nach o
ben
!).
l Rufen Si
e
s
o
sc
hne
ll wi
e
m
ög
lic
h
d
i
e
F
eue
rw
eh
r!
l Laufen Si
e
n
i
e
m
a
ls i
n
e
i
n
b
r
ennende
s
ode
r v
e
r
qua
lmt
e
s H
aus
z
u
r
ü
ck! B
egeben
Si
e
sic
h
u
m
gehend
zum ver
e
i
nba
rt
en
Tr
e
ff
pu
nkt!
Installation und Mon
ta
g
e
Für eine Mi
nde
st-A
bde
ck
un
g m
ü
ss
en
d
i
e
Fl
u
c
h
tw
ege
(Fl
u
r
e
/Tr
e
p
penhau
s)
und
a
ll
e
Sc
h
l
a
fr
äu
m
e
mit
R
auchwar
n
m
e
l
de
r
n
au
s
ge
st
a
tt
e
t w
e
r
den
, f
ü
r z
u
s
ä
tzlic
hen
Sc
hu
tz
au
c
h
W
ohn
zimm
e
r
b
zw.
R
äu
m
en
mit
e
lektrisch
en
G
e
r
ä
t
en
(z. B. Fer
n
s
eh
-
ode
r C
o
m
pu
t
e
rzimm
e
r). I
n
z.B.
g
r
o
ß
en
R
äu
m
en
(>
60
m²),
ge
wi
n
k
e
lt
en
Zimmern o
de
r s
eh
r l
angen
Fl
u
r
en
(>
9
m) m
ü
ss
en
g
gf. mehr
e
r
e
G
e
r
ä
t
e
i
n
st
a
lli
e
rt w
e
r
den
!
M
ontieren Si
e
R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r m
ög
lic
h
st
an
de
r
Zimmerd
e
ck
e
i
n
de
r Mitt
e
de
s R
au
ms. S
o
llt
e
d
i
e
s
n
icht möglic
h
s
e
i
n
,
a
c
h
t
en
Si
e
da
r
au
f,
da
ss
de
r
R
auchwar
n
m
e
l
de
r mi
nd
.
60
cm v
on
de
r
R
au
m
e
ck
e
en
tf
e
r
n
t i
s
t (s. Abb.).
3
R
auchw
ar
n
me
ld
er
s
ollten NICHT mon
t
i
e
r
t
we
r
den in
l Küchen (R
au
c
hen
twickl
u
n
g
be
im K
o
c
hen
/B
a
ck
en
k
ann
T
äu
sc
hung
s
a
l
a
rm
au
sl
ö
s
en
)