Manual
Rauchwa
rn
m
e
l
de
r (mit f
e
st
e
i
ngebau
t
e
r
L
it
h
i
u
m
ba
tt
e
ri
e
)
und
H
a
lt
e
r. Montagem
a
t
e
ri
a
l, 3M doppelseitiger Klebepad.
Bedienun
g
s
an
l
e
it
ung
deu
tsc
h.
P
r
oduk
t
b
esc
h
re
ibung / B
es
ti
mm
ung
s
g
emä
ß
e
Verw
e
ndung
Der stabo R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r ist
au
ssc
h
li
e
ßlic
h
z
u
r M
on
t
age
i
n
p
riv
a
t
en
W
ohnbe
r
e
ic
hen
v
o
r
ge
s
ehen
.
Feuer, bes
onde
rs Sc
h
w
e
l
b
r
and
, v
e
r
u
rs
a
c
h
t v
o
r A
u
s
b
r
u
c
h
v
on
Fl
a
mm
en
o
ft
anha
lt
ende
R
au
c
hen
twickl
ung
mit giftige
n
R
au
c
hga
s
en
. Die fr
üh
z
e
iti
ge
E
n
t
de
ck
ung
v
on
W
ohn
u
ng
s
b
r
änden
du
rc
h
R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r kann Lebe
n
r
e
tt
en
und
hohe
S
a
c
h
sc
häden
v
e
rm
e
i
den
.
Die photo
e
l
e
ktrisc
he
Z
e
ll
e
i
m
st
abo
R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r
p
r
ü
ft
d
i
e
R
au
ml
u
ft
au
f R
au
c
hpa
rtik
e
l,
d
i
e
be
i
e
i
ne
m Brand entst
ehen
. B
e
i
e
i
ne
r
be
stimmt
en
R
au
c
hpa
rtik
e
lk
on
z
en
tr
a
ti
o
n wir
d
s
o
w
oh
l
op
tisc
h
(sc
hne
ll
b
li
n
k
ende
LED) als a
u
c
h
a
k
u
stisc
h
Al
a
rm
au
s
ge
l
ö
st (Pi
e
z
o
-Sir
ene
85
d
B(A)/
3
m). D
a
s G
e
r
ä
t
de
t
e
kti
e
rt
j
edo
c
h
w
ede
r Hitze, Gas
ode
r F
eue
r
no
c
h
k
ann
du
rc
h
d
i
e
V
e
rw
endung
e
i
n
Br
and
v
e
r
h
i
nde
rt
ode
r
ge
l
ö
sc
h
t w
e
r
den
.
Funktion
smerkma
l
e
f
e
st einge
bau
t
e
10
-J
ah
r
e
s-Lit
h
i
u
m
ba
tt
e
ri
e
3
V (CR
123
A)
optische B
e
tri
eb
s
an
z
e
i
ge
(la
ng
s
a
m
b
li
n
k
ende
L
ED)
akustisch
e
B
a
tt
e
ri
e
-l
ee
r-W
arnung
(W
a
r
ndaue
r mi
nd
.
30
T
age
) Stummsch
a
ltf
un
kti
on
Test-Taste f
ü
r F
un
kti
on
sk
on
tr
o
ll
e
Alarm-Lautst
ä
rk
e
85
d
B (i
n
3
m A
b
st
and
)
Siche
r
h
e
it
s
- und W
ar
nhinw
e
i
se
l Sorgen Si
e
f
ü
r
e
i
ne
op
ti
ma
l
e
A
bde
ck
ung
I
h
r
e
r W
ohn
r
äu
m
e
m
i
t R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r
n
:
e
i
n
G
e
r
ä
t
k
ann
nur in
e
i
ne
m
be
stimmt
en
Umkr
e
is (m
a
x.
60
m²) fr
üh
z
e
iti
g
R
au
c
hpa
rtik
e
l r
eg
istri
e
r
en
!
l Das G
ehäu
s
e
e
i
ne
s R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
rs
da
rf w
ede
r
übe
r
ge
stric
hen
no
c
h
be
kl
eb
t
ode
r
be
m
a
lt
w
e
r
den
! Die Öff
nungen
m
ü
ss
en
unbed
i
ng
t fr
e
i
b
l
e
i
ben
!
l Halten Si
e
Ih
re
n R
a
u
c
hw
ar
n
me
ld
er
sa
ub
er
und
sa
ug
e
n Si
e
di
e
Öffnung
e
n
m
on
a
tli
c
h
a
b. l Jeder R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r s
o
llt
e
mi
nde
st
en
s
e
i
n
m
a
l j
äh
rlic
h
übe
r
p
r
ü
ft w
e
r
den
.
l Wenn
e
i
n
R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
ld
e
r
e
tw
a
a
ll
e
40
S
e
k.
p
i
ep
t, ist
d
i
e
B
a
tt
e
ri
e
sc
h
w
a
c
h
ode
r
da
s G
e
r
ä
t
de
f
e
kt. Ersetze
n
Si
e
den
R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r
u
m
gehend
du
rc
h
e
i
n
neue
s G
e
r
ä
t.
l Führen Si
e
den
R
au
c
h
w
arn
m
e
l
de
r
a
ll
en
H
au
s
be
w
ohne
r
n
v
o
r,
da
mit
de
r Al
a
rmt
on
be
k
ann
t ist
und
sic
he
r von and
e
r
en
S
u
mm
e
r
n
/Gl
o
ck
en
im H
au
s
un
t
e
rsc
h
i
eden
w
e
r
d
e
n
k
ann
.
l Ersetze
n
Si
e
I
h
r
en
R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r s
pä
t
e
st
en
s
na
c
h
10
J
ah
r
en
.
l Schütz
en
Si
e
den
R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
r v
o
r N
ä
ss
e
, Hitz
e
, St
aub
und
st
a
rk
en
Ersc
hü
tt
e
r
ungen
. l Öffnen Si
e
n
i
e
da
s G
ehä
us
e
de
s R
au
c
h
w
a
r
n
m
e
l
de
rs!
Ve
r
hind
er
n
v
on Wohnung
s
b
rä
nd
e
n
l Verwa
h
r
en
Si
e
Str
e
ic
hhöl
z
e
r
und
F
eue
rz
euge
une
rr
e
ic
hba
r f
ür
Ki
nde
r! l Lasse
n
Si
e
K
e
rz
en
n
i
e
ohne
A
u
fsic
h
t
b
r
ennen
!
l Rauch
en
Si
e
n
ic
h
t im B
e
tt - v
o
r
a
ll
e
m
n
ic
h
t, w
enn
Si
e
s
eh
r m
üde
si
nd
ode
r
un
t
e
r Alk
oho
l-
ode
r Droge
ne
i
n
fl
u
ss st
ehen
!
l Erhalte
n
Si
e
e
l
e
ktrisc
he
G
e
r
ä
t
e
/A
n
l
agen
/K
abe
l i
n
e
i
n
w
and
fr
e
iem t
e
c
hn
isc
hen
Z
u
st
and
. T
au
sc
hen
Si
e
z. B. sc
hadha
ft
e
K
abe
l/
de
f
e
kt
e
St
e
ck
e
r
u
m
gehend
au
s!
l Überlast
en
Si
e
Str
o
mkr
e
is
e
n
ic
h
t (z. B.
du
rc
h
B
e
tri
eb
d
iv
e
rs
e
r G
e
r
ä
t
e
an
M
eh
rf
a
c
h
st
e
ck
do
s
en
). l Lagern Si
e
l
e
ic
h
t
en
tz
ün
dlic
he
M
a
t
e
ri
a
li
en
nu
r i
n
v
o
rsc
h
riftsmäßi
gen
B
ehä
lt
e
r
n
.
l Sorgen Si
e
da
f
ü
r,
da
ss Öf
en
,
o
ff
ene
K
a
mi
ne
, Sc
ho
r
n
st
e
i
ne
und
Grills s
aube
r si
nd
und
da
ss
sic
h
brennb
a
r
e
s M
a
t
e
ri
a
l i
n
si
che
r
e
m A
b
st
and
da
z
u
be
fi
nde
t!
2
E
r
stellen
e
in
es
Flu
c
htpl
a
n
s