Certifications 2

P-3/7
不慎入眼时 电池内成分泄露进入眼睛时、应立即用清水冲洗15分钟以上后，
Eye Contact 马上去医院就诊。
长时间搁置会导致眼镜障碍。
饮入时
不慎饮入电池时、需立刻就医。
Ingestion Get medical attention immediately if ingestion.
５
．火灾时的措施
Fire Extinction Measures
灭火器
：
粉末灭火剂、水溶性液体泡消类药剂、粉末灭火药剂、水喷雾、二氧化碳、干沙等。
灭火方法：为防止火种蔓延、将电池移至安全场所。如果电池的包装材料
是纸质的话、一般用水、二氧化碳、粉末消火剤灭火。
燃烧时的蒸汽会刺激到眼睛、鼻子、嗓子等、灭火应该在上风口进行，
根据情况需要佩戴面罩。
６
．泄漏时的措施
Measures for Leakage
化学成分虽然被密封在钢壳之中、但是电池被使用于设备时误操作的话，
会导致成分泄露。此时应采取以下措施:
对于人体的注意事項：
电解液短时间被人吸入、或粘到皮肤，不会对人体健康造成大的危险
,
但是一定要呼吸新鲜的空气，并将电解液洗干净。
对于环境的注意事項：
需进行彻底清洁，对于环境没有特别注意事项。
回收、中和、封口的方法
・
器具：将漏出物集中到一起放入空容器中、根据规定做废弃处理。
７
．保管注意
Storage
注意
Caution:
（
1
）电池充电、短路、分解、変形、过热时不要投入火中。
（2）不要重叠，混放电池。
Means of extinction: Remove batteries to safe place to avoid fire spread. Use water, carbon dioxide,
powder if the materials for packing is paper. Burning vapour may cause irritation to eyes, nose and
throat. Hence, it is suggested put out the fire in the draught. Use mask when necessary.
Flush with water for at least 15 minutes. If irritation develops, get
medical attention.
Fire extinguisher: Carbon dioxide; fire foam; dry sand; water spray and powder etc.
If misuse the battery at application, the chemicals in steel can may vent. In such case, take measures
below:
（
1
）
Do not dispose batteries to fire in case of charge, short-circuit, disassembling, disformation or
heat.
（
2
）
Do not stack or mix batteries.
Environmental Cautions: Clean thoroughly, no significant damage to environment.
Measures/container for collection, neutralization and crimping:
Collect in an empty container and dispose according to regulations.
Health Cautions: The electrolyte may not cause great damage to health as soon as inhalation or
contact to skin, but it should be cleaned immediately, and fresh air would help.