www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1421468 Radiotelefon PMR Stabo freecomm 700 Strona 1 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 2 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Ważne Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie i w całości przeczytać wszystkie instrukcje obsługi. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu, zawierają ważne informacje dotyczące obsługi. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie i dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje obsługi. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu; zawiera ważne wskazówki dotyczące obsługi urządzenia.
www.conrad.pl bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas (np. przechowywanie w pojeździe). Nie używaj urządzenia w deszczu: jeśli urządzenie ulegnie zamoczeniu, natychmiast je wyłącz, wyjmij akumulatory/baterie i osusz miękką, niestrzępiącą się ściereczką. Nie używaj ponownie urządzenia, dopóki całkowicie nie wyschnie.
www.conrad.pl Wyświetlacz - Ustaw numer kanału TX - Wskaźnik wysyłania RX - Wskaźnik odbioru V X - Funkcja VOX aktywowana CM - Aktywowana funkcja podwójnego zegarka SC N - Skanowanie włączone - Ustaw numer CTCSS - Ustaw numer DCS - Wskaźnik poziomu baterii (3 poziomy) - Dzwonek włączony - Wibracje włączone - Dzwonek i wibracje włączone - Włączona blokada klawiatury FM - Radio włączone RM - Włączono monitorowanie hałasu Strona 5 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Elementy sterujące i połączenia 1. Antena (Antena jest przymocowana do obudowy: nigdy nie próbuj jej odkręcać!) 2. Wyświetlacz LCD 3. PTT: przycisk transmisji 4. Przyciski GÓRA/DÓŁ: Przechodzenie przez poszczególne ustawienia w menu ustawień 5. Przycisk reflektora LED (z funkcją SOS) 6. Przycisk dzwonka: wyślij dzwonek 7. Głośnik 8. Mikrofon 9. Przycisk FM: włącz/wyłącz radio FM 10. Przycisk menu: przejdź do menu ustawień 11.
www.conrad.pl 12. Gniazdo ładowania: podłączenie do zasilacza 13. Wyłącznik zasilania i regulacja głośności Przygotowania do działania Zaczep do paska Dołącz/odłącz zaczep do paska Wyrównaj rowki na zaczepie do paska z szynami prowadzącymi na górze obudowy i przesuń zaczep do paska w dół, aż do zatrzaśnięcia się zatrzasku. Aby zdjąć, naciśnij zatrzask w górnej części zaczepu na pasek z obudowy i przesuń zaczep na pasek do góry.
www.conrad.pl Ładowanie ogniw baterii w ładowarce Upewnij się, że oba radia są wyłączone! Podłącz zasilacz do gniazdka 230 V i podłącz go do ładowarki. Umieść radiotelefony w dwóch gniazdach ładowania. Dwie lampki kontrolne na ładowarce świecą na czerwono, ogniwa są teraz ładowane. Prąd ładowania tej ładowarki jest ustalony na ok. 75 mA lub 150 mA. Maksymalny czas ładowania to 12 godzin, po czym proces ładowania zostaje zatrzymany.
www.conrad.pl Maksymalne czasy ładowania Czas ładowania zależy od stanu naładowania i pojemności ogniw akumulatora. Jeżeli ogniwa akumulatora o pojemności 600 mAh są całkowicie rozładowane, ogniwa akumulatora są w pełni naładowane po 12 godzinach. Jeśli chcesz naładować do połowy naładowane ogniwa, czas ładowania wynosi tylko 6 h.
www.conrad.pl Praca z bateriami Twoje radiotelefony mogą być również zasilane czterema mikro bateriami (typ: AAA, LR03). Podczas wkładania baterii zwróć uwagę na biegunowość podaną w komorze baterii! Wymieniając baterie, zawsze wymieniaj wszystkie baterie. Nigdy nie mieszaj różnych typów baterii, baterii z różnymi pojemność lub baterie i akumulatory! Nigdy nie próbuj ładować radia wyposażonego w baterie w ładowarce! Istnieje ryzyko wybuchu.
www.conrad.pl Funkcje Uwaga: Jeśli ustawienie nie zostanie potwierdzone w ciągu 10 sekund, urządzenie automatycznie przyjmie ostatnie ustawienie! Włącz/wyłącz urządzenie Przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby włączyć urządzenie, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby je wyłączyć. Po włączeniu urządzenia rozlega się dźwięk potwierdzenia.
www.conrad.pl Funkcja monitorowania Aby słyszeć również słabe sygnały, możesz ominąć automatyczną blokadę szumów. Włącz/wyłącz funkcję monitorowania Naciśnij i przytrzymaj przycisk FM, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona RX i zabrzmi sygnał potwierdzający. Aby wyłączyć tę funkcję, naciskaj przycisk FM, aż symbol RX zniknie z wyświetlacza i rozlegnie się dźwięk potwierdzenia.
www.conrad.pl Funkcja VOX (transmisja sterowana głosem) Pozwala to na nadawanie bez naciskania przycisku PTT: głosy/hałasy uderzające w mikrofon włączają nadajnik radia. Dostosuj czułość zgodnie z hałasem otoczenia, aby głos o odpowiedniej głośności przełączał się z odbioru na nadawanie. Do wyboru są 3 poziomy czułości (1 niska, 2 średnia, 3 wysoka). Włącz/wyłącz VOX Naciśnij przycisk menu 4 x: VOX OFF miga. Użyj przycisków GÓRA/DÓŁ, aby wybrać żądany poziom czułości.
www.conrad.pl Dzwonek Po naciśnięciu przycisku wywołania zostanie wysłany dźwięk dzwonka, który zostanie odebrany przez stację partnerską. Na wyświetlaczu pojawi się symbol TX. Możesz wybierać spośród 15 różnych melodii dzwonka. Wybierz melodię dzwonka Naciśnij przycisk menu 8 razy: na wyświetlaczu pojawi się C01. Użyj przycisków GÓRA/DÓŁ, aby wybrać melodię dzwonka. Potwierdź przyciskiem PTT.
www.conrad.pl Włącz/wyłącz dźwięk potwierdzenia przycisków Naciśnij przycisk menu 11 razy: miga tO OFF. Użyj przycisków GÓRA/DÓŁ, aby wybrać ON. Potwierdź przyciskiem PTT. Dezaktywacja: ponownie naciśnij przycisk menu 11 razy: miga tO ON. Użyj przycisków GÓRA/DÓŁ, aby wybrać WYŁ. Potwierdź przyciskiem PTT. Monitorowanie dwukanałowe (Dual Watch) Jeśli chcesz być gotowy do odbioru nie tylko na jednym kanale, ale na dwóch kanałach, potrzebujesz monitorowania dwukanałowego.
www.conrad.pl zostanie odebrana stacja. Aby ponownie rozpocząć wyszukiwanie, ponownie naciśnij przycisk W GÓRĘ/W DÓŁ przez 2 sekundy. Aby wyjść z trybu radia, krótko naciśnij przycisk FM. Uwaga: Obsługa radiowa ma pierwszeństwo przed działaniem radiowym. Jeśli sygnał zostanie odebrany na ostatnio ustawionym kanale PMR, urządzenie automatycznie przełączy się z trybu radiowego na tryb radiowy. Pozostaje w trybie radiowym tak długo, jak odbierany jest sygnał.
www.conrad.pl Instrukcje utylizacji Zużyte baterie/uszkodzone ogniwa nie są wyrzucane do odpadów domowych! Oddaj je (tylko całkowicie puste) w odpowiednim punkcie odbioru detalicznego. Urządzenia elektryczne i elektroniczne również nie należą do odpadów domowych! Oddaj wadliwe/zużyte urządzenia w odpowiednim punkcie zbiórki. Informacje na ten temat można uzyskać w przedsiębiorstwie utylizacji odpadów komunalnych lub u władz lokalnych.
www.conrad.pl Rozwiązywanie problemów Twoje radio się nie włącza. Naładuj ogniwa baterii lub wymień baterie. Nie możesz mówić ani słyszeć swojego partnera radiowego. Sprawdź, czy ten sam kanał i (jeśli jest aktywowany) ten sam CTCSS lub CTCSS. Ton DCS jest ustawiony. Jesteś poza zasięgiem, zbliż się do partnera radiowego. Brak funkcji przycisku Blokada klawiatury jest włączona. Wyłącz blokadę klawiatury. Kanał jest zawsze zajęty. Sprawdź ustawienie VOX.
www.conrad.pl Tabela częstotliwości kanałów Strona 19 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 20 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 21 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Niniejszym firma stabo Elektronik GmbH oświadcza, że typ urządzenia radiowego stabo freecomm 700 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://stabo.de/fileadmin/DoC/DoC_stabo_freecomm_700.
www.conrad.pl Hildesheim, grudzień 2015 http://www.conrad.pl Strona 23 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
