TECH 1000 DP How true pro’s measure Bedienungsanleitung
TECH 1000 DP de Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite • 1. Bestimmungsgemäßer Einsatz 3 • 2. Geräte-Elemente 4 • 3. Display-Elemente 5 • • • • • 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 Inbetriebnahme Stromversorgung Anschlussbelegung M12 Buchse Verbindungskabel Einschalten 6 6 6 7 7 • • • • • • • 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
TECH 1000 DP de 1. Bestimmungsgemäßer Einsatz Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres STABILA Messwerkzeuges. Der STABILA TECH 1000 DP ist ein digitales Messwerkzeug für die Messung von Neigungen.
de TECH 1000 DP 2. Geräte-Elemente (1) Display (2) Anschluss Steckernetzgerät, M12 Buchse (3) Selten Erdmagnet (4) T-Nut Profil zum Befestigen mit Nutensteinen M4 z.B.
de TECH 1000 DP 3. Display-Elemente 17 23 22 data Adj. Ref Hold 21 20 19 18 5 (14) akustische Zielführung: aktiviert (15) siehe Kapitel 7.4 (16) Tastensperre: aktiviert (17) Datenverkehr (18) siehe Kapitel 4.1 (19) Maßeinheiten: °, %, mm/m, in/ft (20) siehe Kapitel 7.
de TECH 1000 DP 4. Inbetriebnahme 4.1 Stromversorgung - Laden des Li-Ion Akkus Der Li-Ionen Akku wird über das mitgelieferte Steckernetzgerät geladen. Alternativ kann über das mitgelieferte USBAnschlusskabel, wie auch über den M12 RS485 Anschluss geladen werden. Die Ladezeit ist dann vom maximalen Ladestrom der Quelle abhängig. Der Li-Ion Akku nimmt keinen Schaden, wenn er längere Zeit am Steckernetzgerät angeschlossen bleibt.
de TECH 1000 DP 1 + 5v DC 2 RS485-A-line 4.3 Verbindungskabel Anschlussbelegung für das beigefügte Verbindungskabel an die M12 Buchse 3 GND 4 RS485-B-line 4.4 Einschalten Adj. Ref Hold data Test Nach dem Einschalten mit der Taste „EIN/AUS“ folgt ein automatischer Test. Alle Segmente des Displays werden dargestellt. Software Version Nach dem Testende wird kurz die Versionsnummer S x.xx der Software und die automatische Ausschaltzeit (Auto OFF) angezeigt.
de TECH 1000 DP 5. Funktionen 5.1 Optische Zielführung Im Display zeigen Neigungsdreiecke die Lage des Neigungsmessers zur Horizontalen bzw. zur Vertikalen an. Das genaue Erreichen der Horizontalen bzw. Vertikalen wird mit 2 Balken „Mittenanzeige“ angezeigt.
TECH 1000 DP de 5.2 Akustische Zielführung Über die Taste „FUNC“ lässt sich die akustische Zielführung auswählen. Im Bereich von +/- 2° zeigt die schneller werdende Tonfolge die Annäherung zu der 0°, 90°, 180° und 270° Position an. Eine Änderung der Tonhöhe weist auf ein Überschreiten dieser Positionen hin. Das genaue Erreichen der 0°, 90°,180 und 270° Position wird mit einem Dauersignalton bestätigt. Im Schnittstellenbetrieb ist diese Funktion nicht aktiv. 5.
de TECH 1000 DP ° 0° 359,99° Durch mehrfaches Betätigen der Taste „MODE“ wird die Maßeinheit eingestellt. ° 0° 359,9° 0% 5.4 Einstellung der Maßeinheit „MODE“ 100% 0% 0 mm/m 1000 mm/m 0 mm/m 0 in/ft ° Fein Anzeige in 0,01° Schritten ° Grob Anzeige in 0,1 ° Schritten % Anzeige in 0,1 % Schritten mm/m Anzeige in 1 mm/m Schritten in/ft Anzeige in 0,01 in/ft Schritten Die eingestellte Maßeinheit bleibt nach dem Ausschalten erhalten. 12 in/ft in/ft 0 in/ft 5.
de TECH 1000 DP REFERENCE 20,05° 20,05° 5.6 Frei wählbare Nulllage „REF“ Mit der Taste „REF“ kann eine beliebig eingestellte Neigung als 0° Referenz gewählt werden. Die nun angezeigten Winkelangaben beziehen sich auf diesen Referenzwinkel. In dieser Einstellung blinkt der angezeigte Wert.
de TECH 1000 DP 6. Einstellungen mit der Taste „FUNC“ Durch mehrmaliges Drücken der Taste „FUNC“ kann zwischen den verschiedenen Einstellungsoptionen gewechselt werden. Solange die Anzeige blinkt, kann die gewählte Funktion mit der Taste „ENTER“ bestätigt werden. Wird keine Taste betätigt bricht das Menü „FUNC“ nach kurzer Zeit ab. 6.1. Beleuchtung 6.2 Akustische Zielführung 6.3 Tastensperre Tasten „EIN/AUS“, „FUNC“ und „ENTER“ bleiben immer aktiv. 6.4 STABILA Internas data Adj. Ref 6.
de TECH 1000 DP 7. Überprüfen des Messwerkzeuges 7.1 Genauigkeitsprüfung 1 Zur Vermeidung von Fehlmessungen muss in regelmässigen Abständen z.B. vor jedem Arbeitsbeginn oder nach harten Stößen, starken Temperaturänderungen die Genauigkeit überprüft werden. Schritt 1: Das Gerät mit der unteren Messsohle auf eine möglichst horizontale Fläche ( z.B. Tisch) mit der Displayseite zum Anwender aufstellen. Messwert ermitteln. 2 Schritt 2: Das Gerät auf gleicher Position um 180° drehen. 3 Li Ion 3.
de TECH 1000 DP 1 7.3 Kalibrierung Schritt 1: Die Auswahl „Kalibrierung“ durch die Taste „CAL/ADJ“ wird mit „Enter“ bestätigt. Anzeige: CAL2P 2 Schritt 2: Das Gerät mit der unteren Messsohle auf eine möglichst horizontale Fläche ( z.B. Tisch) mit der Displayseite zum Anwender aufstellen. Durch Drücken der Taste „CAL/ADJ“ wird die Kalibrierung gestartet. Im Display blinkt „CAL“. 3 Anzeige: CAL2 2. Schritt der Kalibrierung erfolgreich beendet Schritt 3: Das Gerät auf gleicher Position um 180° drehen.
de TECH 1000 DP Werden im Display die Symbole "Temperatur" oder "Adj." angezeigt, muss eine Sensor-Justierung durchgeführt werden. Adj. A 2 7.4 Sensor-Justierung A: Bei der Sensor-Justierung werden alle 4 Ebenen justiert. 3 1 B B: Die Sensor-Justierung kann nur durchgeführt werden, wenn auf dem Display die zwei schwarzen Balken erscheinen (im Bereich von 0°, 90°, 180 und 270°). C C: Bei der Sensor-Justierung der jeweiligen Ebene blinkt „ADJ“.
TECH 1000 DP de 7.4 Sensor-Justierung 1 Schritt 1: Die Auswahl „Sensor-Justierung“ durch die Taste „CAL/ADJ“ wird mit Enter bestätigt. Anzeige: ADJ4P Schritt 2: Halten Sie das Gerät in Ebene 1. 2 Drücken Sie die Tasten „CAL/ADJ“. 1 3 Ist die Justierung erfolgreich, wird die justierte Ebene dauerhaft angezeigt. 2 Schritt 3: Drehen Sie das Gerät um 90° in die Ebene 2. Drücken Sie die Taste „CAL/ADJ“. Ist die Justierung erfolgreich, wird die justierte Ebene dauerhaft angezeigt.
TECH 1000 DP de 7.4 Sensor-Justierung 4 Schritt 4: Drehen Sie das Gerät um 90° in die Ebene 3. 3 Drücken Sie die Taste „CAL/ADJ“. Ist die Justierung erfolgreich, wird die justierte Ebene dauerhaft angezeigt. 5 Schritt 5: Drehen Sie das Gerät um 90° in die Ebene 4. Drücken Sie die Taste „CAL/ADJ“.
de TECH 1000 DP 7.5 Fehlermeldungen Werden im Display die Symbole „Temperatur“ oder „ADJ“ angezeigt, muss eine Sensor-Justierung durchgeführt werden. Adj. Anzeige: Error Während der Kalibrierung / Sensor-Justierung darf das Messgerät nicht bewegt oder erschüttert werden.
de TECH 1000 DP 8. Datenübertragung Mehrteilnehmer Modus: Hier ist es möglich, mehrere Teilnehmer mit unterschiedlichen Geräte-Adressen aber gleicher Baudrate an den MODBUS anzuschließen. MODBUS/ RTU Protokoll Das Übertragungsprotokoll ist nach dem MODBUS Standard aufgebaut. Zeichenformat: 1 Start-, 8 Daten-, 2 Stoppbit, keine Parität Baudrate: Voreinstellung: 9600 Bd möglich : 1200 Bd ... 19200 Bd Ruhezeit: zwischen zwei Telegrammen mind.
de TECH 1000 DP 8.1 Abfrage des Messwerts Aufbau Lesebefehl Funktion 03 h 1st Byte 2nd Byte Addr Function 3rd Byte 4th Byte 5th Byte Start Address 6th Byte 7th Byte No. of Points 8th Byte CRC16 Beispiel: Abfrage aktueller Winkelwert ( Register 4051 d [ 0FD 3 h ] ) 20 h 03 h 0F D3 h 00 h h 01 70 h 56 h Aufbau Antwort Funktion 03 h 1st Byte 2nd Byte 3rd Byte Addr Function No.
de TECH 1000 DP 8.2 Busadresse ändern Aufbau Schreibbefehl Funktion 06 h 1st Byte 2nd Byte Addr Function 3rd Byte 4th Byte 5th Byte Start Address 6th Byte 7th Byte No. of Points 8th Byte CRC16 Beispiel: Adresse ändern auf 16 d 20 h 06 h 10 04 h 00 h h 10 CB h 86 h h Aufbau Antwort Funktion 06 h 1st Byte 2nd Byte Addr Function 3rd Byte 4th Byte 5th Byte Start Address 6th Byte 7th Byte No.
de TECH 1000 DP 8.4 Auto-Modus Beispiel: AUTO MODE: Auf jede Anfrage wird unmittelbar ein Messwert übergeben. unsigned short angle; Ist die Neigung des Messgerätes in der Längsachse während der Messung größer als 10°, liefert der TECH 1000 DP den Wert FFFF h ( 65535 d ). angle = ModbusReadPrintAngle(); //read angle via modbus data 8.5 Print-Modus PRINT MODE: Vom PC wird eine Anfrage an das Messgerät gesendet.
de TECH 1000 DP 9. Auswertesoftware STABILA Analytics (optional) STABILA Analytics ermöglicht die Kommunikation zwischen einem Windows-PC und dem digitale Neigungsmesser TECH 1000DP der Firma STABILA Messgeräte GmbH. Der TECH 1000 DP wird über das mitgelieferte Datenkabel mit dem Rechner verbunden. Die Auswertesoftware Analytics lässt sich nur mit der Baudrate von 9600 Bd verbinden.
Europe Middle and South America Australia Asia Africa USA Canada STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH STABILA Inc. P.O. Box 13 40 / D-76851 Annweiler Landauer Str. 45 / D-76855 Annweiler 332 Industrial Drive South Elgin, IL 60177 + 49 63 46 309 - 0 info@stabila.de 800-869-7460 custservice@Stabila.
