Datasheet

88 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Unisolierte Ø 4 mm-Einlöt-
und -Einpressbuchsen
UninsulatedØ4mmSolder-in
and Press-in Sockets
DouillesØ4mmnon-isolées
à souder et à emmancher
LB4 LB4N
Montagebohrung
Panel drilling
Per age de panneauç
Ø4.8
LB4
LB4N
Unisolierte, starre Ø 4 mm-Buchsen aus geroll-
tem Messingblech. Montage durch Einpressen
in Bohrungen von Kunststoffplatten oder zum
Einlöten in Leiterplatten. Vernickelte und ver-
goldete Version. Lötanschuss.
UninsulatedØ4mmrigid sockets, made of
rolled brass sheet. The socket is pressed into
predrilled plastic panels or soldered into printed
circuit boards. Nickel-plated and gold-plated
versions available. Solder connection.
Douilles rigides Ø 4 mm, non-isolées, réalisées
à partir d’une bande en laiton roulée. A emman-
cher dans des perçages de panneaux plasti-
ques ou à souder sur des circuits imprimés.
Disponibles en versions dorée et nickelée.
Raccord à souder.
LB4-A
Montagebohrung
Panel drilling
Per age de panneauç
Montagebohrung
Panel drilling
Per age de panneauç
Ø4.8Ø4.8
Unisolierte, starre Ø 4 mm-Buchse aus ge-
stanztem Messingrohr. Montage durch Einpres-
sen in Bohrungen von Kunststoffplatten oder
zum Einlöten in Leiterplatten. Lötanschuss.
UninsulatedØ4mmrigid socket, made of
punched brass tubing. The socket is pressed
into predrilled plastic panels or soldered into
printed circuit boards. Solder connection.
Douille rigide Ø 4 mm, non-isolée. Fabriquée
par poinçonnage, dans un tube de laiton. A em-
mancher dans des perçages de panneaux plas-
tiques ou à souder sur des circuits imprimés.
Raccord à souder.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
LB4 23.1003
30 V
AC
~60V
DC
/25A
G
LB4N 23.5326
30 V
AC
~60V
DC
/25A
N
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
LB4-A 23.1004
30 V
AC
~60V
DC
/25A
G