Datasheet

www.multi-contact.com 81
Advanced Contact Technology
Axiale Ø 4 mm-Stecker In-lineØ4mmPlugs FichesØ4mmdroites
L-41 L-41Q
Max. 2,5 mm
Max. Ø 3,9 mm
2
KT-41
Max. 2,5 mm
Max. Ø 3,9 mm
2
KT-41Q
LS-41
Axiale Ø 4 mm-Stecker mit federnder Kontaktla-
melle für die Selbstmontage von Messleitun-
gen. Typ L-41Q mit Ø 4 mm-Querloch für
weiteren Messabgriff. Lötanschluss.
In-lineØ4mmplugs with spring-loaded
Multilam for self-assembly of test leads. Type
L-41Q withØ4mmcrosswise hole for addi-
tional test connection. Solder connection.
Fiches à lamellesØ4mmdroite, destinées à la
confection de cordons de mesure. Le modèle
L-41Q à reprise radialeØ4mm.
Raccord à souder.
GL-438
Max. 2,5 mm
Max. Ø 3,9 mm
2
MAH 522
Axialer Ø 4 mm-Stecker mit federnder Kontakt-
lamelle für die Selbstmontage von Messleitun-
gen. Mit Schiebehülse zum Schutz gegen
zufällige Berührung. Schraubanschluss.
In-lineØ4mmplug with spring-loaded Multilam
for self-assembly of test leads. With retractable
sleeve to prevent accidental touching. Screw
connection.
Fiche à lamellesØ4mmdroite destinée à la
confection de cordons de mesure. Protégée
contre tout contact fortuit par un fourreau iso-
lant rétractable. Raccord à visser.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Einzelteile: Knüpftülle / Stecker
Component parts: Insulator / Plug
Pièces détachées : Capuchon isolant / Fiche
*Farben
*Colours
*Couleurs
L-41 64.9200-*
30 V
AC
~60V
DC
/ max. 32 A
KT-41, 64.1004-* / LS-41, 64.1003
N
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
Q6 Q7 L9
L-41Q 64.9199-*
30 V
AC
~60V
DC
/ max. 32 A
KT-41Q, 64.1002-* / LS-41, 64.1003
N
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
Q6 Q7 L9
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
GL-438 64.9701-*
30 V
AC
~60V
DC
/ max. 32 A
N
Q1 Q2 Q3