Datasheet

70 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Messleitungen
mit verstellbaren Prüfspitzen
Ø 4 mm Test Leads
with Adjustable Test Probes
Cordons de testØ4mm
à pointes de touche réglables
RZ 106
19
ca. 147 L 75
Hoch flexible Messleitungen mit PVC- oder Sili-
con-Isolierung. Eine Seite Ø 4 mm-Prüfspitze
mit federnder Kontaktlamelle, verstellbar für
den Einsatz in verschiedenen Messkategorien,
andere Seite axialer Ø 4 mm-Lamellenstecker
mit starrer Isolierhülse.
Highly flexible test leads with PVC or silicone
insulation. One endØ4mmtest probe with
spring-loaded Multilam, adjustable for use in
different measurement categories, other end
in-lineØ4mmMultilam plug with rigid insulat-
ing sleeve.
Cordons de mesure extra-souples à isolation
en PVC ou Silicone. Equipés d‘un côté d‘une
pointe de toucheØ4mmavec un contact à la-
melles (élastique), réglable pour l’utilisation
dans différentes catégories de mesure, de
l’autre côté d‘une fiche à lamellesØ4mm
droite protégée par un fourreau isolant rigide.
XSPP-419 XSPP-419/SIL
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung
Rated voltage
Tension assignée
Bemessungsstrom
Rated current
Intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
XSPP-419 66.9315-T*
1000 V, CAT II
1000 V, CAT IV
CAT II: 32 A
CAT III / IV: £ 1A
2,5 mm²
NpCU
FGH
J
Q1 Q2 Q3
XSPP-419/SIL 66.9320-T*
1000 V, CAT II
1000 V, CAT IV
CAT II: 32 A
CAT III / IV: £ 1A
2,5 mm²
NsCU
FGH
J
Q1 Q2 Q3
Über die Vorteile und den besonderen Nutzen
verstellbarer Prüfspitzen, siehe Seite 116.
See page 116 for the advantages and special
uses of adjustable probe tips.
A propos des avantages et de l’intérêt particulier
des pointes de touche réglables, voir page 116.