Datasheet

68 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
SMK410-AR/1000V
IP2X
PVC
L
194
68
Hoch flexible Messleitung. Eine SeiteØ4mm-
Prüfspitze mit federnder Kontaktlamelle, andere
Seite axialer Ø 4 mm-Lamellenstecker mit star-
rer Isolierhülse. Die Isolierhülse über der Prüf-
spitze ist nach Knopfdruck zurückschiebbar
(Schutzart IP2X).
Highly flexible test leads. One end withØ4mm
test probe with spring-loaded Multilam, the
other end with in-lineØ4mmMultilam plug
with rigid insulating sleeve. The insulating
sleeve over the probe tip can be pushed back
at the press of a button (Protection degree
IP2X).
Cordon de test extra-souple. Equipé d'un côté
d'une pointe de toucheØ4mmavec un contact
à lamelles (élastique), de l’autre côté d'une fiche
à lamelles Ø 4 mm droit protégée par un fourreau
isolant rigide. Le fourreau de protection de la
pointe peut être déverrouillé en exerçant une pres-
sion sur la gâchette (Degré de protection IP2X).
Ø 4 mm-Messleitungen
mit Prüfspitzen IP2X
Ø 4 mm Test Leads
with Test Probes IP2X
Cordons de testØ4mm
à pointes de touche IP2X
SMK410-AR/W/1000V
IP2X
PVC
L
194
42.5
Hoch flexible Messleitung. Eine SeiteØ4mm-
Prüfspitze mit federnder Kontaktlamelle, andere
Seite 90° abgewinkelter Ø 4 mm-Lamellen-
stecker mit starrer Isolierhülse. Die Isolierhülse
über der Prüfspitze ist nach Knopfdruck zurüc-
kschiebbar (Schutzart IP2X).
Highly flexible test lead. One end withØ4mm
test probe with spring-loaded Multilam, the
other end with right angledØ4mmMultilam
plug with rigid insulating sleeve. The insulating
sleeve over the probe tip can be pushed back
at the press of a button (Protection degree
IP2X).
Cordon de test extra-souple. Equipé d'un côté
d'une pointe de toucheØ4mmavec un contact
à lamelles (élastique), de l’autre côté d'une
fiche à lamellesØ4mmcoudée à 90° protégée
par un fourreau isolant rigide. Le fourreau de
protection de la pointe peut être déverrouillé en
exerçant une pression sur la gâchette (Degré
de protection IP2X).
19 mm
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Länge [cm]
Lead length [cm]
Longueur [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
SMK410-AR/1000V 49.0165-150*
1000 V, CAT II / 19 A 1,0 mm²
NpC
G
Q1 Q2
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Länge [cm]
Lead length [cm]
Longueur [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
SMK410-AR/W/1000V 49.0167-120*
1000 V, CAT II / 19 A 1,0 mm²
NpC
K
Q1 Q2
Achtung!
Geänderte Bemessungsspannung!
Caution!
Change in rated voltage!
Attention !
Tension assignée modifiée !
Achtung!
Geänderte Bemessungsspannung!
Caution!
Change in rated voltage!
Attention !
Tension assignée modifiée !