Datasheet

64 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Messleitungen
mit Prüfspitzen
Ø 4 mm Test Leads
with Test Probes
Cordons de testØ4mm
à pointes de touche
SMK425-AR
PVC
L
121
50
Hoch flexible Messleitung. Eine SeiteØ4mm-
Prüfspitze mit federnder Kontaktlamelle, andere
Seite axialer Ø 4 mm-Lamellenstecker mit star-
rer Isolierhülse. Die Isolierhülse über der Prüf-
spitze ist nach Knopfdruck zurückschiebbar.
Highly flexible test lead. One end withØ4mm
test probe with spring-loaded Multilam, the
other end with in-lineØ4mmMultilam plug
with rigid insulating sleeve. The insulating
sleeve over the probe tip can be pushed back
at the press of a button.
Cordon de test extra-souple. Equipé d'un côté
d'une pointe de toucheØ4mmavec un contact
à lamelles (élastique), de l’autre côté d'une
fiche à lamellesØ4mmdroite protégée par un
fourreau isolant rigide. Le fourreau de protection
de la pointe peut être déverrouillé en exerçant
une pression sur la gâchette.
XPF-402/4
PVC
L
129
63
Hoch flexible Messleitung. Eine SeiteØ4mm-
Prüfspitze mit federnder Kontaktlamelle, andere
Seite axialer Ø 4 mm-Lamellenstecker mit star-
rer Isolierhülse. Lieferung mit Schutzkappe.
Highly flexible test lead. One end withØ4mm
test probe with spring-loaded Multilam, the
other end with in-lineØ4mmMultilam plug
with rigid insulating sleeve. Supplied with pro-
tective cap.
Cordon de test extra-souple. Equipé d'un côté
d'une pointe de toucheØ4mmavec un contact
à lamelles (élastique), de l’autre côté d'une
fiche à lamellesØ4mmdroite protégée par un
fourreau isolant rigide. Livré avec un capuchon
de protection.
XPS-482/4
SIL
L
129
43
Hoch flexible Messleitung. Eine SeiteØ4mm-
Prüfspitze mit federnder Kontaktlamelle, andere
Seite 90° abgewinkelter Ø 4 mm-Lamellenste
-
cker mit starrer Isolierhülse. Lieferung mit
Schutzkappe.
Highly flexible test lead. One end withØ4mm
test probe with spring-loaded Multilam, the
other end with right-angledØ4mmMultilam
plug with rigid insulating sleeve. Supplied with
protective cap.
Cordon de test extra-souple. Equipé d'un côté
d'une pointe de toucheØ4mmavec un contact
à lamelles (élastique), de l’autre côté d'une
fiche à lamellesØ4mmcoudée à 90° protégée
par un fourreau isolant rigide. Livré avec un ca
-
puchon de protection.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Länge [cm]
Lead length [cm]
Longueur [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
SMK425-AR 49.0145-100*
600 V, CAT II / 32 A 2,5 mm²
NpC
F
Q1 Q2
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
XPF-402/4 66.9616-T*
1000 V, CAT II / 15 A 0,75 mm²
NpCU
FGH
Q1 Q2
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
XPS-482/4 66.9628-T*
1000 V, CAT II / 15 A 0,75 mm²
NsCU
FG
Q1 Q2 Q3