Datasheet

www.multi-contact.com 59
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Messleitungen
mit axialen Steckern
Ø 4 mm Test Leads
with In-line Plugs
Cordons de mesureØ4mm
à fiches droites
XMF-419 XMT-419 XMS-419
PVC / TPE / SIL
75
L
9.6
Hoch flexible Messleitungen mit PVC-, TPE
oder Silicon-Isolierung, beidseitig mit axialem
Ø 4 mm-Lamellenstecker mit starrer Isolierhül-
se. Durch den sehr hohen Isolationswiderstand
der TPE-Isolierung eignet sich die Messleitung
XMT-419 hervorragend für hochohmige Wider-
standsmessungen.
Highly flexible test leads with insulation in PVC,
TPE or Silicone with in-lineØ4mmMultilam
plug with rigid insulating sleeve on both ends.
Due to the very high insulation resistance of the
TPE insulation, the test lead XMT-419 is excel-
lently suited for measuring high resistances.
Cordons de test extra-souples à isolation en
PVC, TPE ou Silicone, équipés des deux côtés
d'une fiche à lamellesØ4mmdroite protégée
par un fourreau isolant rigide. Grâce à la haute
résistance d’isolation du câble isolé TPE, le
cordon XMT-419 se prête particulièrement bien
aux mesures de résistances élevées.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
XMF-419 66.9391-T*
1000 V, CAT IV / 32 A 2,5 mm²
NpCU
DFG
H
Q1 Q2 Q3 Q7 Q8
XMT-419 66.9393-T*
1000 V, CAT IV / 32 A 2,5 mm²
NtC
DFG
H
Q1 Q2 Q3 Q7 Q8
XMS-419 66.9392-T*
1000 V, CAT IV / 32 A 2,5 mm²
NsCU
DFG
H
Q1 Q2 Q3 Q7 Q8
PVC / SIL
75 121
L
9.6
13.6
AB
BA
RZ 091
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
XSMF-419 66.9394-T*
1000 V, CAT IV / max. 8 A
1)
1,0 mm²
NpCU
FGH
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
Q6 Q7 Q8
XSMS-419 66.9395-T*
1000 V, CAT IV / max. 8 A
1)
1,0 mm²
NsCU
FGH
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
Q6 Q7 Q8
1) Abhängig von der verwendeten Sicherung 1) Depends on the fuse used. 1) Selon le fusible utilisé
Hochleistungssicherungen (® S. 199) High power fuses (® p. 199) Fusibles HPC (® p. 199)
Hoch flexible Sicherungs-Messleitungen mit
PVC- oder Silicon-Isolierung, beidseitig mit
axialen Ø 4 mm-Lamellensteckern mit starrer
Isolierhülse. Der zweiteilige Schraubstecker ge-
stattet die Aufnahme einer Hochleistungssiche-
rung 6,3 x 32 mm. Lieferung ohne Sicherung.
Highly flexible fused test leads with insulation in
PVC or Silicone. With in-lineØ4mmMultilam
plug with rigid insulating sleeve on both ends.
The two-part screw connector accepts a
high-power fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied.
Cordons de mesure à fusible extra-souples à
isolation en PVC ou Silicone, équipés des deux
côtés d'une fiche à lamellesØ4mmdroite pro-
tégée par un fourreau isolant rigide. Le connec-
teur porte-fusible peut recevoir des fusibles
HPC 6,3 x 32mm. Livré sans fusible.
Ø 4 mm-Messleitungen zur Aufnahme
von Hochleistungssicherungen
Ø 4 mm Test Leads
to Accept High Power Fuses
Cordons de mesureØ4mmdestinés
au montage d'un fusible HPC
XSMF-419 XSMS-419