Datasheet

46 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Das Ø 4 mm-System ist das verbreitetste
Stecksystem in vielen Bereichen der Elektro
-
technik: Ob in Elektroinstallation, Elektrohand
-
werk, Industrie, Labor- und Ausbildungsbereich,
als Zubehör für Prüf- und Messgeräte – überall
kommt das Ø 4 mm-System zur Anwendung.
Die Komponenten sind robust, handlich und in
den meisten Fällen für ausreichende Stromstär
-
ken bemessen.
Entsprechend umfangreich ist die von uns an-
gebotene Produktpalette im Bereich des
Ø 4 mm-Messzubehörs.
Auf den folgenden 120 Seiten finden Sie unse-
re gesamte Palette an Messleitungen, Ste-
ckern, Buchsen, Prüfspitzen, Abgreifern und
Adaptern.
TheØ4mmsystem is the most widely used
plug connection system in many fields of elec
-
trical engineering. Be it in electrical installa
-
tions, the electrical trade, industry, the
laboratory and training field or as accessories
for test and measuring instruments – the
Ø 4 mm system is everywhere in use.
The components are robust, easy to handle,
and have a sufficient current-carrying capacity
for most applications.
We accordingly offer a comprehensive range of
products in the field of Ø 4 mm test accessories.
In the following 120 pages you will find our
complete range of test leads, plugs, sockets,
test probes, test clips and adapters.
Le système de connexion Ø 4 mm est très
répandu dans de nombreux domaines de
l’électrotechnique : installations électriques,
appareils de mesure et de test, monde de
l’enseignement, industrie, ....
Les composants sont robustes, ergonomiques,
et dimensionnés pour des puissances suffisan
-
tes.
Notre gamme d’accessoires de mesure
Ø 4 mm est particulièrement large et étoffée.
Vous trouverez sur les 120 pages suivantes
notre offre complètes en cordons de mesure,
fiches, douilles, pointes de touche, pinces et
adaptateurs divers.
Ø 4 mm-Messzubehör
– das umfangreiche Programm
Ø 4 mm Test Accessories
– the Comprehensive Range
Accessoires de mesureØ4mm:
une offre complète
Ø 4 mm-Stecker und -Buchsen
Ø 4 mm Plugs and Sockets
Fiches et douillesØ4mm
71 – 86
Ø 4 mm-Buchsen und -Polklemmen
Ø 4 mm Sockets and Binding Posts
Douilles et bornes polairesØ4mm
87 – 107
Ø 4 mm-Messleitungen
Ø 4 mm Test Leads
Cordons de mesureØ4mm
49 – 63
Ø 4 mm-Messleitungen
mit Prüfspitzen
Ø 4 mm Test Leads
with Test Probes
Cordons de mesureØ4mm
à pointes de touche
64 – 70