Datasheet

4 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
186 – 187188 – 198200 – 201202– 203 199
Produktneuheiten New Products Articles nouveaux
XSAP-4
( Seite / Page 116)®
XSPP-419
XSPP-419/SIL
( Seite / Page 70)®
XVF-4075
XVS-4075
( Seite / Page 55)®
In dieser Ausgabe des Gesamtkataloges
Test & Measureline finden Sie folgende
Produktneuheiten:
q
Messleitungen XVF-4075 und XVS-4075
mit neuem Ø 4 mm-Stapelstecker:
Das Steckerteil mit Lamelle, die rückseitige
Buchse sowie der Leitungsanschluss sind aus
einem Metallteil gefertigt.
q
Verstellbare Prüfspitzen XSAP-4 / XSPP-419...
für den Einsatz in verschiedenen Mess-
kategorien (gemäss IEC/EN 61010-031):
1000 V, CAT IV/1A
1000 V, CAT II / 32 A
In this edition of the complete
Test & Measureline catalogue you will find the
following new products:
q
Test leads XVF-4075 and XVS-4075
with newØ4mmstackable plug:
The Multilam-equipped plug part, the socket
at the rear and the wire termination are made
from a single metal unit.
q
Adjustable test probes XSAP-4 / XSPP-419...
for use in different measurement categories
(according to IEC/EN 61010-031):
1000 V, CAT IV/1A
1000 V, CAT II / 32 A
Vous trouverez dans cette édition du catalogue
Test & Measureline les nouveautés suivantes :
q
Cordons de mesure XVF-4075 et XVS-4075
avec nouvelle fiche Ø 4 mm à reprise arrière :
La fiche, d’un seul tenant, intègre la lamelle,
la douille de reprise arrière ainsi que la zone
de raccordement du câble.
q
Pointes de touche réglables XSAP-4 et XSPP-
419... pour l’utilisation dans différentes caté-
gories de mesure (selon CEI/EN 61010-031) :
1000 V, CAT IV/1A
1000 V, CAT II / 32 A