Datasheet

Advanced Contact Technology
182 www.multi-contact.com
Ø 6 mm-Abgreifer
Flachmessabgreifer
Ø 6 mm Test Clips
Flat Contact Clamps
PincesØ6mm
Pinces de mesure à contact plat
Flachmessabgreifer zur schnellen und sicheren
Kontaktierung an Flachschienen, z. B. in Nie-
derspannungsanlagen. Kontaktteile aus versil-
bertem Messing. Hoch flexible, PVC- oder
Silicon-isolierte Anschlussleitung mitØ6mm-
Buchse mit federnder Kontaktlamelle und star-
rer Isolierhülse. Bei der Kontaktierung z. B. von
Einbaudosen mit Ø 6 mm-Stift der Typen
ID/S6AR..S lässt sich die Steckverbindung mit
Hilfe des MC Arretierungssystems verriegeln
(® S. 174).
Flat contact clamp for a fast and safe contact
on flat conductor bars, eg. in low voltage instal-
lations. Contact parts made of brass, silver-
plated. Highly flexible PVC or silicone-insulated
connecting lead withØ6mmsocket with
spring-loaded Multilam and with rigid insulating
sleeve. A locked connection can be made when
used together, for example, with theØ6mm
plug panel receptacle type ID/S6AR..S, which
has an MC locking system (® p. 174).
La pince de mesure à contact plat permet de
réaliser des mesures sur barres conductrices,
par exemple dans des installations basse ten-
sion. Pièces de contact en laiton argenté. Cor-
don de raccordement extra-souple à isolation
en PVC ou Silicone, équipé d’une douille à la-
mellesØ6mmprotégée par un fourreau isolant
rigide. En combinaison avec, par exemple, une
embase équipée d’une fiche rigideØ6mmdu
type ID/S6AR..S, on obtient une liaison élec
-
trique verrouillée grâce au systeme de verrouil
-
lage MC (® p. 174).
RZ 300
A
PVC / SIL
SLK606-AR/FMA/BG SLK606-AR/FMA/BG/SIL
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
2)
*Colours
2)
*Couleurs
2)
SLK606-AR/
FMA/BG
15.2524-100*
600 V, CAT III / 50 A 6,0 mm²
XpCU
F
Q1 Q2 Q3
SLK606-AR/
FMA/BG/SIL
15.2525-100*
600 V, CAT III / 50 A 6,0 mm²
XsCU
F
Q1 Q2 Q3
2) Nur Leitung und Buchse 2) Only lead and socket 2) Uniquement câble et douille
Ø 6 mm-Abgreifer
Einzelspannzangen
Ø 6 mm Test Clips
Single Collet Pliers
PincesØ6mm
Pinces pour borniers de moteurs
RZ 302
A
MA 005
ESZ-WZ
Z4
Z5
Z6
E-ESZ456
ESZ-SET
Set, bestehend aus:
q
Einzelspannzange ohne Anschlussleitung
(Ausführung E-ESZ456 für die Selbstmontage)
q
Zangeneinsätze Z4, Z5 und Z6
q
Werkzeug ESZ-WZ
Set, consisting of:
q
Single collet pliers without connecting lead
(version E-ESZ456 for self-assembly)
q
Plier inserts Z4, Z5 and Z6
q
Tool ESZ-WZ
Lot composé de :
q
Pince pour borniers de moteur sans câble de
raccordement (version E-ESZ456 pour
confection personnelle)
q
Embouts : Z4, Z5 et Z6
q
Outil ESZ-WZ
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Zangeneinsätze
Plier inserts
Embouts
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
ESZ-SET 10.0808
Z4, Z5, Z6 600 V, CAT III /
1)
1) Bemessungsstrom je nach Zangeneinsatz. 1) Rated current depends on the plier insert. 1) Intensité assignée en fonction de l’embout.
Einzelteile Component parts Pièces détachées
Einzelspannzange: Single collet pliers: Pince pour borniers de moteurs :
E-ESZ456, Best.-Nr. 10.0800 E-ESZ456, Order No. 10.0800 E-ESZ456, N° de Cde 10.0800
Zangeneinsätze und Werkzeug (® Seite 181) Plier inserts and tool (® page 181) Embouts et outil (® page 181)