Datasheet

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 171
Das Prinzip der Vierleiter-
oder Kelvin-Messung
Principle of the Four-Wire or
Kelvin Measurement
Principe de la mesure à quatre fils
(mesure Kelvin)
Ø 4 mm-Sondermesszubehör
Kelvin-Messleitungen
Ø 4 mm Special Test Accessories
Kelvin Test Leads
Accessoires de mesureØ4mmdivers
Cordons de mesure à pinces Kelvin
Kelvin-Messleitung. Eine Seite Kelvin-Delfin-
klemme mit allseitiger Isolierung, robust mit
kräftigem Gebiss und Feindrahtfläche für vielsei-
tige Abgriffmöglichkeiten. Andere Seite Ø 4 mm-
Lamellenstecker mit starrer Isolierhülse. Hoch
flexibles, Silicon-isoliertes, koaxiales Kabel.
Kelvin test lead. One end with Kelvin dolphin
clip with all-round insulation, robust, strong-
jawed and with surface for fine wire, offering a
versatile range of connecting possibilities. The
other end withØ4mmMultilam plugs with rigid
insulating sleeve. Highly flexible, silicone-
insulated coaxial cable.
Cordon de mesure à pince Kelvin. Equipé d’un
côté d'une pince Dauphin-Kelvin entièrement
isolée, robuste, à mâchoires acérées et avec
surface de contact pour conducteur fin, offrant
de multiples possibilités de raccordement. De
l’autre côté d’une fiche à lamellesØ4mmpro-
tégée par un fourreau isolant rigide. Câble
coaxiale extra-souple, à isolation silicone.
RZ 058
A
SIL
2500
XDK-KELVIN
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Länge [cm]
Lead length [cm]
Longueur [cm]
XDK-KELVIN 66.9795-250
1000 V, CAT II / 20 A 2x 1,0 mm²
NsC
N
Durch den zu messenden Widerstand R fliesst
ein definierter Strom I
constant
, der aus einer Kon
-
stantstromquelle gespeist wird. Die Spannung
U über dem Widerstand R lässt sich sehr ge
-
nau messen, da wegen des grossen Innenwi
-
derstandes des Spannungsmessers der
Spannungsabfall über den Zuleitungen ver
-
nachlässigbar ist (siehe Skizze). Nach dem
Ohm’schen GesetzR=U/I
constant
lässt sich
dann der Widerstand R bestimmen.
A defined current I
constant
flows through the resis
-
tance R, coming from a constant current source.
The voltage U over the resistance R can be
very accurately measured, as due to the high
inner resistance of the voltmeter, the voltage
drop on the circuits can be disregarded (see
sketch). According to Ohm’s lawR=U/I
constant
.
A travers la résistance à mesurer R circule un
courant défini I
constant
, fourni par une source de
courant constant. La tension U aux bornes de
la résistance R peut être mesurée avec une
grande précision, la chute de tension dans les
fils étant négligeable du fait de la résistance in
-
terne élevée du voltmètre (voir schéma). La ré
-
sistance R peut ensuite être déterminée par
application de la loi d’Ohm
R=U/I
constant
.
Measuring equipment
Messgerät
Appareil de mesure
I
constant