Datasheet

www.multi-contact.com 169
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm / BNC-Adapterleitungen Ø 4 mm / BNC Adapter Leads Cordons adaptateursØ4mm/BNC
Hoch flexible, durchgehend abgeschirmte
Adapterleitungen. Eine Seite berührungsge
-
schützter BNC-Stecker, andere Seite
Ø 4 mm-Lamellenstecker mit starrer Isolierhül
-
se, ausgeführt als Doppelstecker.
Highly flexible, fully shielded adapter leads.
One end with coaxial cable with touch-protected
BNC male connector, other end withØ4mm
Multilam plugs with rigid insulating sleeve,
two-pole version.
Cordons adaptateurs extra-souples, entière
-
ment blindés. Equipés d’un côté d’un connec
-
teur BNC mâle protégé au toucher, de l’autre
côté de deux fiches à lamellesØ4mmproté
-
gées par un fourreau isolant rigide, formant un
connecteur bipolaire.
PVC (RG58)
SIL (SILI-SC 0,5/1,0)
L
XDS-BS/58 XDS-BS/SIL
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung
Rated voltage
Tension assignée
Leitungsart
Wire type
Type du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
Farbe
Colour
Couleur
XDS-BS/58 67.9539-T21
1000 V, CAT II
(600 V, CAT III)
RG58
GNpC
FI
Q1
XDS-BS/SIL 67.9540-T21
1000 V, CAT II
(600 V, CAT III)
SILI-SC 0,5/1,0
GNsC
FI
Q1
Hoch flexible, durchgehend abgeschirmte
Adapterleitungen. Eine Seite berührungsge-
schützter BNC-Stecker, andere Seite axiale
Ø 4 mm-Lamellenstecker mit starrer Isolierhül-
se.
Highly flexible, fully shielded adapter leads.
One end with coaxial cable with touch-protected
BNC male connector, other end with in-line
Ø 4 mm Multilam plugs with rigid insulating
sleeve.
Cordons adaptateurs extra-souples, entière-
ment blindés. Equipés d’un côté d’un connec-
teur BNC mâle protégé au toucher, de l’autre
côté de deux fiches à lamellesØ4mmdroites
protégées par un fourreau isolant rigide.
PVC (RG58)
SIL (SILI-SC 0,5/1,0)
XLAM-414/SC XLAM-414/SC/SIL
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung
Rated voltage
Tension assignée
Leitungsart
Wire type
Type du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
XLAM-414/SC 67.9842-T
1000 V, CAT II
(600 V, CAT III)
RG58
GNpCU
FI
XLAM-414/SC/SIL 67.9867-T
1000 V, CAT II
(600 V, CAT III)
SILI-SC 0,5/1,0
GNsCU
FI