Datasheet

www.multi-contact.com 153
Advanced Contact Technology
Einzelspannzange zur schnellen und sicheren
Kontaktierung von Schraubbolzen M4, M5 oder
M6 an Motorenklemmbrettern (Einstecktiefe
3 - 6 mm). Hoch flexible Anschlussleitung mit
stapelbarem Ø 4 mm-Lamellenstecker mit star-
rer Isolierhülse. Kontaktteile aus versilbertem
Messing, Anschlussstecker vergoldet. Mit Hilfe
des Kreuzschlüssels ESZ-WZ können die Zan-
geneinsätze Z4, Z5 und Z6 eingesetzt und aus-
gewechselt werden. Lieferung ohne Einsätze.
Single collet pliers for a fast and safe contact of
threaded bolts M4, M5 or M6 on motor terminal
boards (contact depth: min. 3 mm, max. 6 mm).
Highly flexible connecting lead with stackable
Ø 4 mm Multilam plug with rigid insulating
sleeve. Contact parts made from silver-plated
brass, connecting plug gold-plated. With the
help of the tool ESZ-WZ the plier inserts Z4, Z5
and Z6 can be inserted and exchanged. The
plier inserts are not supplied.
Cette pince pour borniers de moteur permet un
raccordement rapide et sûr des tiges filetées
M4, M5 ou M6 des plaques à bornes de mo-
teurs (hauteur d’insertion:3-6mm). Cordon
de raccordement extra-souple, équipé d’une
fiche à lamellesØ4mmàreprise arrière pro-
tégée par un fourreau isolant rigide. Pièces de
contact en laiton argenté, fiche de raccorde-
ment dorée. Les embouts Z4, Z5 et Z6 se mon-
tent sur la pince à l’aide de la clé spéciale
ESZ-WZ. Embouts à commander séparément.
Einzelspannzangen zur Kontaktierung
von Schraubbolzen
Single Collet Pliers for the Connection
to Threaded Bolts
Pinces pour borniers de moteurs
RZ 302
ESZ-WZ
TPE
Z..
MA 005
SLK425-E/ESZ
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Länge [cm]
Lead length [cm]
Longueur [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
SLK425-E/ESZ 15.2529-100*
600 V, CAT III / max. 32 A
1)
2,5 mm²
XtC
F
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
Q6
1) Bemessungsstrom je nach Zangeneinsatz 1) Rated current depends on the plier insert 1) Intensité assignée en fonction de l’embout
Zubehör Accessories Accessoires
Zangeneinsätze und Werkzeug (® Seite 181) Plier inserts and tool (® page 181) Embouts et outil (® page 181)