Datasheet

Advanced Contact Technology
152 www.multi-contact.com
Magnetadapter zur Kontaktierung
von Schraubenköpfen
Magnetic Adapters
for Connection of Screw Heads
Adaptateurs magnétiques
pour la connexion de têtes de vis
XMA-11
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Magnet-Durchmesser
Diameter of magnet
Diamètre de l’aimant
*Farben
*Colours
*Couleurs
XMA-11 66.9515-*
1000 V, CAT IV / 2 A Ø 11 mm
NC
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
Q8 L9
Magnetadapter zur Kontaktierung von Schrau-
benköpfen mit starrer Ø 4 mm-Buchse im Iso-
lierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse.
Magnetic adapter for connection of screw
heads with rigidØ4mmsocket in insulator,
suitable for mating with spring-loadedØ4mm
plugs with rigid insulating sleeve.
Adaptateur magnétique pour la connexion de
têtes de vis. Avec une douille Ø 4 mm rigide dans
le corps isolant adaptée à la connexion de fiches
Ø 4 mm élastiques à fourreau isolant rigide.
Adapter mit Magnethaftung Magnetic Contact Adapters Adaptateurs à fixation magnétique
RZ 034
MSA
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben (nur Farbring)
*Colours (only colour ring)
*Couleurs (uniquement anneau de couleur)
MSA 20.2020-*
1000 V, CAT IV / 1 A
GC
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7 Q8 L9
Adapter mit Magnethaftung und federnder Kon-
taktspitze haftet auf magnetischen Stahlbolzen.
Starre Ø 4 mm-Buchse aus Messing im Isolier-
körper, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse.
Abgriffbuchse und Kontaktspitze vergoldet.
Magnetic contact adapter with spring-loaded tip
to be used with magnetic steel bolts.Ø4mm
rigid socket in insulator, made of brass, accept-
ing spring-loadedØ4mmplugs with rigid insu-
lating sleeve. Connecting socket and contact tip
are gold-plated.
Adaptateur se fixant sur des supports magnéti-
ques. Equipé d’une pointe de contact montée
sur ressort. Avec douille de reprise rigide
Ø 4 mm en laiton pour la connexion de fiches
élastiquesØ4mmàfourreau isolant rigide.
Pointe de contact et douille de reprise dorées.
MSA
GKSA/M12