Datasheet

Advanced Contact Technology
148 www.multi-contact.com
Ø 2,3 mm-Prüfstecker aus versilbertem Mes-
sing mit federnder Kontaktlamelle für den Ab-
griff an Installationsklemmen mit M3-Gewinde-
bohrung. Starre Ø 4 mm-Buchse im Isolier-
körper, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse.
Ø 2.3 mm test plug, made of silver-plated brass
with spring-loaded Multilam, suitable for instal-
lation terminals with threaded holes M3.
Ø 4 mm rigid socket in insulator accepting
spring-loadedØ4mmplugs with rigid insulat-
ing sleeve.
Fiche de test à lamelles Ø 2,3 mm en laiton,
argentée. S’enfiche dans des borniers M3.
Equipée, dans le corps isolant d’une douille ri-
gide Ø 4 mm, adaptée à la connexion de fiches
Ø 4 mm élastiques à fourreau isolant rigide.
RZ 002
A
Prüfstecker und Adapter für den Abgriff
an Installations- und Reihenklemmen
Test Plugs and Adapters
for Terminal Blocks
Fiches de test et adaptateurs
pour borniers
PS2,3
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
PS2,3 24.0100-*
30 V
AC
~60V
DC
/25A
X
Q1 Q2
Ø 4 mm-Prüfstecker aus Messing mit federnder
Kontaktlamelle zur Kontaktierung von Reihen-
klemmen mit Ø 4 mm-Buchsen. StarreØ4mm-
Buchse im Isolierkörper, geeignet zur Aufnah-
me federnder Ø 4 mm-Stecker mit starrer
Isolierhülse.
Ø 4 mm test plug, made of brass with spring-
loaded Multilam for connecting into rail
mounted terminals withØ4mmsockets.
Ø 4 mm rigid socket in insulator accepting
spring-loadedØ4mmplugs with rigid insulat-
ing sleeve.
Fiche de test à lamellesØ4mmenlaiton.
S’enfiche dans des borniers équipés de douilles
Ø 4 mm. Equipée, dans le corps isolant d’une
douille rigide Ø 4 mm, adaptée à la connexion
de fichesØ4mmélastiques à fourreau isolant
rigide.
RZ 002
A
A-SLK4-RG
Isolierter Rundleiter aus biegsamem Kupfer für
vielfältige Anschraubmöglichkeiten, z. B. an
Reihenklemmen. Starre Ø 4 mm-Buchse aus
Messing im Isolierkörper, geeignet zur Aufnah
-
me federnder Ø 4 mm-Stecker mit starrer Iso
-
lierhülse.
Insulated flexible copper conductor, suitable for
many types of screw clamp connections, e.g.
rail mounted terminals.Ø4mmrigid socket in
insulator, made of brass, accepting spring-
loadedØ4mmplugs with rigid insulating
sleeve.
Ce conducteur isolé en fil de cuivre souple peut
être plié et offre ainsi de multiples possibilités
de raccordement. Equipée, dans le corps iso
-
lant d’une douille rigideØ4mmenlaiton,
adaptée à la connexion de fichesØ4mmélas
-
tiques à fourreau isolant rigide.
RZ 010
A
A-SLK4-R
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Farbe
Colour
Couleur
A-SLK4-R 24.0162-21
1000 V, CAT II / 32 A
1)
N
Q1
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Farbe
Colour
Couleur
A-SLK4-RG 24.0164-21
30 V
AC
~60V
DC
/25A
N
Q1
1) Bei der Installation dieses Adapters muss der An
-
schluss spannungsfrei sein.
1) During installation of this adapter, the terminal must
not be connected to the supply.
1) Lors de l’installation de l’adaptateur, l’élément à rac
-
corder doit être hors tension.