Datasheet

Advanced Contact Technology
140 www.multi-contact.com
Ø 4 mm-Adapter
Verbindungskupplungen
Ø 4 mm Adapters
Lead Couplers
AdaptateursØ4mm
Manchons
Isolierte Verbindungskupplung aus Messing für
das Zusammenstecken von Messleitungen, ge
-
eignet zur Aufnahme federnderØ4mm-
Stecker mit starrer Isolierhülse.
Insulated lead coupler, made of brass. Both
ends suitable for accepting spring-loaded
Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.
Manchon isolé permettant le raccordement bout
à bout de deux cordons de mesure. Adapté à la
connexion de fichesØ4mmélastiques à four
-
reau isolant rigide.
KK4/4
RZ 006
A
Isolierte Verbindungskupplung aus Messing für
das Zusammenstecken von Messleitungen, ge-
eignet zur Aufnahme federnderØ4mm-
Stecker mit starrer Isolierhülse.
Insulated lead coupler, made of brass. Both
ends suitable for accepting spring-loaded
Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.
Manchon isolé permettant le raccordement bout
à bout de deux cordons de mesure. Adapté à la
connexion de fichesØ4mmélastiques à four-
reau isolant rigide.
XHK
RZ 006
A
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
KK4/4 24.0142-*
1000 V, CAT II / 32 A
GC
QQ1 Q2 Q3 Q4
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
XHK 66.9123-*
1000 V, CAT II ~ 600 V, CAT III / 32 A
NCU
QQ1 Q2 Q3 Q4 Q5
Q6 Q7 L9
Ø4/Ø2mm-Reduktionsadapter Ø4/Ø2mmReducer Adapters RéducteursØ4/Ø2mm
Unisolierter Ø 4 mm-Stecker aus Messing mit
federnder Kontaktlamelle. StarreØ2mm-
Buchse, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 2 mm-Stecker (beidseitig steckbar).
UninsulatedØ4mmplug, made of brass, with
spring-loaded Multilam.Ø2mmrigid socket,
accepting spring-loadedØ2mmplugs
(pluggable on both sides).
Fiche à lamellesØ4mmnonisolée, en laiton.
Avec douille rigideØ2mmpour la connexion
(de chaque côté) de fiches élastiquesØ2mm.
R4/2
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
R4/2 24.0110
30 V
AC
~60V
DC
/25A
G