Datasheet

www.multi-contact.com 119
Advanced Contact Technology
~5mm
MINIGRIP-XB/50 MINIGRIP-XB/100
~5mm
Abgreifer mit Federdrahtklammer aus Edelstahl
in flexiblem Schaft für das Umfassen von Stif-
ten und Drähten an schwer zugänglichen Stel-
len. Besonders geeignet für Spannungsabgriffe.
Die Silicon-Isolierung des Schaftes gewährleis-
tet gute Hitzebeständigkeit und Flexibilität auch
bei extremer Kälte. Starre Ø 4 mm-Buchse im
Drückerteil. Ausführungen mit verschiedenen
Schaftlängen erhältlich.
Test clip with flexible shaft and spring wire
grabber (stainless steel) for a good contact to
pins and wires in inaccessible places. Espe-
cially suitable for measuring voltages. The shaft
is Silicone insulated and guarantees good heat
resistance and flexibility even at low tempera-
tures.Ø4mmrigid socket in handle. Versions
with different shaft lengths are available.
Grippe-fils à fils élastiques auto-serrants en
acier spécial, permettant de saisir des broches
et des fils difficilement accessibles (en retrait).
Particulièrement adapté à des mesures de ten-
sion. Les fils sont guidés dans un fourreau en
silicone, qui offre une excellente résistance à la
chaleur et une bonne souplesse, même à de
faibles températures. Equipé, dans la partie
poussoir d’une douille rigide Ø 4 mm. Différentes
longueurs de fourreau disponibles.
Ø 4 mm-Abgreifer
Federdrahtklammern
Ø 4 mm Test Clips
Spring Wire Grabbers
PincesØ4mm
Fils élastiques autoserrants
MINIGRIP-4/B-50 MINIGRIP-4/B-100
Abgreifer mit Federdrahtklammer aus Edelstahl
in flexiblem Schaft für das Umfassen von Stif-
ten und Drähten an schwer zugänglichen Stel-
len. Besonders geeignet für Spannungsabgriffe.
Die Silicon-Isolierung des Schaftes gewährleis-
tet gute Hitzebeständigkeit und Flexibilität auch
bei extremer Kälte. Starre Ø 4 mm-Buchse im
Drückerteil, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse. Aus-
führungen mit verschiedenen Schaftlängen er-
hältlich.
Test clip with flexible shaft and spring wire
grabber (stainless steel) for a good contact to
pins and wires in inaccessible places. Espe-
cially suitable for measuring voltages. The shaft
is Silicone insulated and guarantees good heat
resistance and flexibility even at low tempera-
tures.Ø4mmrigid socket in handle accepting
spring-loadedØ4mmplugs with rigid insulat-
ing sleeve. Versions with different shaft lengths
are available.
Grippe-fils à fils élastiques auto-serrants en
acier spécial, permettant de saisir des broches
et des fils difficilement accessibles (en retrait).
Particulièrement adapté à des mesures de ten-
sion. Les fils sont guidés dans un fourreau en
silicone, qui offre une excellente résistance à la
chaleur et une bonne souplesse, même à de
faibles températures. Equipé, dans la partie
poussoir d’une douille rigide Ø 4 mm, adaptée à la
connexion de fiches Ø 4 mm élastiques à four-
reau rigide. Différentes longueurs de fourreau dis-
ponibles.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Länge Schaft / Abgreifer
Length of shaft / clip
Longueur fourreau / grippe-fils
*Farben
*Colours
*Couleurs
MINIGRIP-4/B-50 64.9742-*
30 V
AC
~60V
DC
/1A
50 mm / 119 mm
Q1 Q2 Q3
MINIGRIP-4/B-100 64.9743-*
30 V
AC
~60V
DC
/1A
100 mm / 169 mm
Q1 Q2 Q3
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Länge Schaft / Abgreifer
Length of shaft / clip
Longueur fourreau / grippe-fils
*Farben
*Colours
*Couleurs
MINIGRIP-XB/50 66.9747-*
1000 V, CAT II / 1 A 50 mm / 127,5 mm
CU
Q1 Q2 Q3
MINIGRIP-XB/100 66.9748-*
1000 V, CAT II / 1 A 100 mm / 177,5 mm
CU
Q1 Q2 Q3