Datasheet

118 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Abgreifer
Prüfpinzetten
Ø 4 mm Test Clips
Test tweezers
PincesØ4mm
Pincettes de test
XPZ-4AZW XPZ-4WZW
SIL
SIL
XPZ-4AZW
XPZ-4WZW
1200
Prüfpinzette für feinste Mess- und Prüfarbeiten.
Kontakte aus vergoldetem Hartkupfer. Für den
Anschluss konfektioniert mit hoch flexiblem, Si-
licon-isoliertem Zwillingskabel mit Ø 4 mm-La-
mellensteckern mit starrer Isolierhülse (Stecker
axial oder 90° abgewinkelt). Die gegeneinander
isolierten Kontakte der Prüfpinzette ermöglichen
den Abgriff an zwei Messpunkten unterschied-
lichen Potenzials. Pinzette mit Griffbereichs-
markierung für abrutschsichere Handhabung.
Exakte Kontaktschenkelführung.
Test tweezers for extremely fine test and measur-
ing operations. Contacts made of hard copper,
gold-plated. Assembled ready for connection
with highly flexible silicone-insulated twin cable
withØ4mmMultilam plugs with rigid insulating
sleeve (plugs in-line or right angled). The con-
tacts allow simultaneous measurements to be
taken from two points of unequal potential.
Tweezers with ribbed outer profile to provide a
non-slip grip in the defined handling area. Pre-
cise guidance of contact arms.
Pincette de test pour des mesures fines et pré-
cises. Contacts en cuivre dur doré. Montée sur
un câble jumelé extra-souple, à isolation sili-
cone, équipé des fiches à lamellesØ4mmpro-
tégées par un fourreau isolant rigide (fiches
droites ou coudée à 90°). Les deux branches
de la pince, isolée l’une de l’autre, permettent
de réaliser des mesures en deux points à des
potentiels différents. Marquage tactile de la
zone de préhension de la pince pour des mani-
pulations sûres. Guidage très précis des deux
branches de la pince.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Länge [cm]
Lead length [cm]
Longueur [cm]
XPZ-4AZW 66.9103-120
300 V, CAT II / 3 A 2x 0,75 mm²
NsCU
K
XPZ-4WZW 66.9104-120
300 V, CAT II / 3 A 2x 0,75 mm²
NsCU
K